英倫散記：最美的手帳，原來人家一百多年前就玩過了

隔壁洛倫奶奶送了六歲的小茉一本舊書，英文版，厚厚的一本。

我不經意地打開翻了翻，剛看了一頁，就驚了一大跳，因為書里所有的文字和插畫，全部是作者手寫手畫。那字就像印刷的字體，那畫精緻得讓你屏住呼吸。

一下子來了興趣，愛不釋手。

到底是一本什麼樣子的書呢？先看看內頁吧。

再一看封頁裡面的介紹，卻是110年前寫下的一本日記。本書是這本日記的複製品，1977年首次出版，書名叫《The Country Diary of an Edwardian Lady》，我理解的是一位愛德華時代女士的鄉村日記，谷歌查詢發現中文版叫《英倫鄉野手記》。不過中文版就不能欣賞到她英文手寫的美，個人覺得譯文也不一定能準確表達日記當時的心情。

作者是一位英國女子，名字叫伊迪絲·霍爾登，1871年出生於英國伍斯特郡的kings norton。

父親是一位油漆製造商，一共生了7個孩子。他們一家人住在伍斯特郡一個叫Olton的小村莊，那裡離莎士比亞的故居不過一個小時的車程。

書頁封皮末尾還介紹她年輕時讀的是藝術學校，畢業後從事插畫的工作，主要畫各種小動物。

這本書主要記錄她於1906 年1月到12月在鄉野觀察到的各種天氣、花草、蝴蝶和飛鳥等物候現象和動植物自然環境，配上色彩清麗的水粉畫，和優美的詩詞警句摘抄。每一幅畫都異常精緻清新，每一個字都秀美得想讓你忍不住想去了解這字後面的人。

日記里的都是些普通的小事情，譬如某月某日天氣如何，去了哪片樹林，看到了哪種花，采了哪種蘑菇，蘑菇是什麼樣子的，什麼樣的顏色、形狀和紋理。有一種自然博物雜記的即視感。

這不禁讓我想到目前朋友圈內正在流行的各種手帳，原來這位女士100多年前就玩過了。

書里的日記也不是每天都有，一個月大概選了幾天。

每月開頭還會介紹這個月份的來歷，該月有哪些節日。譬如一月January，原來這個詞來自古羅馬一位名叫Janus的守護神，生有前後兩幅臉，一幅回顧過去，一幅展望未來。看來人們選擇他的名字作為除舊迎新的第一個月的月名，確實名副其實。

一月除了大家都知道的元旦，原來還有一個節日，是一月六日，主顯節。這一天是東方教會慶祝耶穌誕生的節日，也是聖誕節結束後的第一天，這一天家裡所有的聖誕裝飾都要收起來，等到來年再用。

書里的名言警句很多我都沒有聽說過，留待我去慢慢查閱細細品讀。這是一本隨時可以翻開任意一頁開始閱讀的書。

小茉很喜歡，打開的第一天就對著其中的一幅臨摹了一個小時。隨手拿的水筆，然後用鉛筆塗色。畫了大約一個小時，終於坐不住，沒完成，跑了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！