真型男大叔！平田廣明談《戀如雨止》

在今年1月新番當中，如果喜歡看戀愛題材的作品，那麼或許講述女高中生與大叔戀愛故事的《戀如雨止》能夠滿足大家的胃口。而在這部作品當中，資深聲優平田廣明出演店長近藤，而渡部紗弓則出演女主角。那麼這兩人是如何看待本作品的呢？前段時間，有日本媒體對兩人進行了專訪，讓我們一起了解下吧！（有節選）

Q：請談談兩位接觸《戀如雨止》原作跟劇情後的感想吧。

渡部：感覺這是一部時間平緩流動的作品。另外對人物的心情以及風景，都進行了一一刻畫，非常細膩。可以說也能夠感受到眉月老師的創作功底了。

Q：那麼是否將女孩子內心當中的動搖，也充分展現給大家了呢？

渡部：看了之後，會讓人覺得「原來也有這樣的女孩子啊」「似乎在過去也有這種女孩子呢」。很多情緒的變化跟感情波動，即便不通過台詞，也可以用畫面細膩地表現出來，太棒了。

Q：那麼渡部小姐對這部作品的畫風有什麼印象呢？

渡部：這樣的畫風，會給我很懷舊的感覺呢。不過小晶跟其他角色相比，在眼神當中充滿了力量，那是非常漂亮的眼睛。目前為止每一卷單行本上的角色都是小晶，而且她露出了不同的表情。可以說眼神給人留下了深刻印象。我周圍一些閱讀作品的人，也都覺得封面上的眼睛讓她們印象深刻呢。

Q：這是看了封面就讓人想要去購買的作品呢。是不是也有點昭和的風情啊？

渡部：在表現手法等方面，確實有這種感覺。這種感覺很懷舊啊，彷彿是我看過的一些老漫畫了。所以很能理解這種心情。

Q：那麼平田先生是怎麼看呢？

平田：在官方宣布動畫化的時候，我看到了官網上公布的宣傳圖，感覺就像是童話一樣的畫風了。而在錄音時看到的畫面，更是超乎我的想像。作品當中角色的表情非常細膩，而且都是一些俊男美女。於是我就在想「原來是這樣的世界觀啊」，並且去閱讀了原作，結果意外地發現角色們的表情都很生動，這一點倒是跟我最初的印象完全不同呢。原作當中有很多看起來極具喜劇效果的表情，因此我覺得挺不錯的。當然了，動畫當中的近藤要顯得比原作更加優雅一些呢。於是乎，可能就會少一點喜劇的感覺了。

Q：那麼想請兩位談談自己對出演角色的印象吧。首先小晶是什麼樣的女孩子呢？

渡部：在最初的時候感覺她有點冷淡、酷酷的，不過也就是個普通的女孩子吧。而伴隨著劇情深入，她的表情也就變得愈發豐富起來了。當然，其實動畫第1集當中她就有臉紅的表現，可以說非常鮮明地看出了她對店長的反應呢。另外還有腳受傷之前的鏡頭中，也會有一些表情。而那個時候就顯得完全是活潑坦率的女孩子了。因此我也明白了，這並不是一個完全的冷美人。

Q：那麼在配音的時候，也得非常在意她的坦率吧？

渡部：我也是花了點時間，才掌握了訣竅的。最初我想到的是她在受傷之後的消沉。導演跟我說要注意角色的變化，而我在意的就是她比較陰暗的一面了。但很快她就變得愈發開朗起來，並且當我被告知要如同女高中生一樣笑出來的時候，就開始明白她也是個普通的女孩子啦。因此當小晶在想到自己喜歡的人時，也會表現得很普通、很坦率的。

Q：那麼平田先生如何看待近藤店長呢？

平田：在動畫的登場角色當中，他可以說是幾乎沒什麼特點的普通中年男性呢。這是個偶爾也會有點偏執的男人，但總覺得莫名地感受到了一種魅力……基本上就是這種類型吧。所以說，為什麼他會被那麼可愛的女孩子所喜歡呢？這讓我覺得有些不可思議。甚至於讓我覺得「讓這樣的人物佔據故事的核心，這真的好嗎」。總之，就是一個隨處可見的普通男人了。

Q：而出演一個這麼普通的大叔，反過來說也是很開心的事情吧？

平田：要將似乎真實存在的角色，以動畫的方式表現出來，這其實很難哦。恐怕大家身邊都會有近藤那樣的人物，而就算沒有跟這樣的人直接打過交道，但也會立刻在腦海當中想到對應的人吧。例如說，如果我出演能夠在天上飛的非現實角色，那麼大家肯定是不會在現實里看到同樣的人物的。而近藤就正好相反了。所以說會有難度。不過正因為有難度，所以有樂趣。

Q：平田先生此前應該很少有機會給這樣的角色配音吧？感覺您總是在做一些很厲害的事情。

平田：其實我也經常出演路人啦、或者僅僅只有問路戲份的角色。不過要演繹這種普通日常當中的平淡劇情，不光是我，很多人都很少有這種經歷呢。

Q：那麼配音到現在，您是否已經掌握了普通大叔應有的特點呢？

平田：我會思考，這樣一個平淡無奇、過著日常生活的中年男性，如果說被捲入到了完全沒想到的事情當中，那麼他會有什麼反應呢？當然了，我可以用原作視為參考，但很難從中充分掌握到近藤這個男人的故事。於是乎近藤究竟是怎樣一個存在呢？我目前還在苦苦研究之中。

Q：這次的作品講述了高中生小晶愛上店長的故事。而這樣的場景，似乎很對渡部小姐胃口吧？

渡部：我覺得很多女高中生都會對大叔產生好感吧，但真的到這種地步的還很少見……即便是在漫畫當中，也很少有這樣的劇情呢。

Q：你周圍的女孩子也沒有這種歷經的嗎？

渡部：這個還真是沒有啊（笑）。也很少有會愛上自己老師的情況。不過師生戀經常會成為漫畫的題材呢。只不過我覺得這樣一個跟自己沒啥交集的角色，其實是很有魅力的。她在做我不知道的事情，體驗我不沒有經歷的過程，這樣的角色就很有魅力。而或許小晶恰恰是這一點吸引了我呢。

平田：不過對一個中年男性來說，這簡直是美夢般的故事呢。聽了你們的對話，我突然想到一個事情：似乎女性總是會將同齡的男性視為孩子。因此這就是她們更容易喜歡上年紀大的男人的原因。當然了，這部作品當中的年齡差異就太大了。如果說一個大叔擁有包容力、知識和溫柔，並且強有力的話，那麼這樣的人受歡迎是可以理解的。但近藤似乎並不是那種靠譜的店長啊。

Q：或許作品就是在給全國的普通大叔們提供夢想呢（笑）。在年輕的時候，我們總會覺得年紀大的男人往往又有錢又有經驗，因此會顯得很有魅力。這也是一種沒譜的想法呢。

渡部：不過還是會讓人覺得比較從容吧？

平田：可如果那個男人是近藤店長的話，年輕男性估計就會有一種複雜的心情了吧？

Q：這部作品非常在意兩個角色之間的交流，那麼兩位是如何看待這一點的呢？

渡部：是呢……在配音之前，我都會看著平田先生的（笑）。

平田：哎，我被盯著了嗎！

渡部：我總是會看著的。感覺每次看了之後，都會轉換心情呢。果然我還是太不成熟的，比起腦子去想，更加容易通過看到的東西來切換模式吧。

Q：平田先生是如何看待渡部小姐的演技呢？

平田：小晶可不是一個我能夠想像如何配音的角色啊。我也沒辦法提出「不對哦！女高中生應該是這樣子才對！」，因此在聽她配音時，我就會在想：原來女高中生就是要這麼演繹的啊。

Q：那麼在最後，請兩位談談自己認為這部作品的魅力何在吧。

渡部：就如標題「戀如雨止」一樣，雨聲有很多種類型，這也是我在聽錄音的時候想到的。如果說在下雨了，那麼我配音時也會用更大的聲音來說話。等到完成之後，感覺聲音跟雨聲也搭配得非常完美呢。另外這是一部根據心情，天氣會發生改變的作品。所以說作品對雨的「聲音」處理得非常到位。即便是沒有台詞的劇情，也可以讓人覺得看點十足，不斷有新發現呢。

Q：這也是動畫的演出方法呢。可以利用畫面當中的一切，來刻畫角色的心情。

渡部：是啊。另外就是在錄音階段，也會加入一些聽起來很閃耀的聲音！在漫畫裡面是沒有聲音的，而只有動畫才能夠做到這一點吧。

平田：是在哪個鏡頭當中加入的聲音啊？

渡部：是小晶看著店長的時候。

平田：這個很有趣啊。我覺得作品的作畫非常漂亮，真希望全部的集數都能夠維持宣傳片的水準啊。並且作品也有對角色的心理描寫、對天氣變化的描寫，可以說隨著場景的切換，街頭的風景都能夠展現出角色感情呢。

例如說在學校的劇情，以及在餐廳的劇情。每一個劇情都需要特定場景才行。而在這部作品當中，可以利用風景描寫來體現出角色們的情感。儘管說每一處景色其實都是我們日常生活當中經常看到的，但依然能夠帶來這種效果呢。

我相信，這樣的處理一定也會將劇情變得更加出彩吧。