一年後重讀特朗普的就職演講：滿是謊言
2017年1月20日，特朗普在國會大廈宣誓就職，發表了一次「激動人心」的就職演講。他自稱是民粹主義革命家，將扭轉美國幾十年的衰落。在此後的一年裡，反對特朗普的人一直在爭論他是否是克里姆林宮的傀儡，還是精神錯亂，但卻忽略了這位總統為自己設定的成功標準。
在就職演講中，特朗普做出了一系列承諾，其中一些是在模糊或虛構的前提下做出的。「美國將再次開始贏得勝利，前所未有的勝利，」他宣稱「我們會恢復工作，重新守衛住國界，我們會奪回我們的財富，和我們的夢想」。
的確，自20世紀70年代以來，美國工人階級的工資一直停滯不前，甚至製造業的許多工作崗位已經消失。特朗普將這一事態發展部分歸咎於外國人。「工廠一個接一個倒閉，我們成千上萬被落在後面的工人被長久忽視，」他吼道：「我們中產階級的財富已經被剝奪了，然後再被分配到全世界。」然而，特朗普沒有給出任何政策反應，甚至與他的承諾相反：沒有重新談判全球貿易協議，也沒有把振興美國製造業作為戰略。
特朗普譴責「教育系統充斥著黑暗的權錢交易，讓我們年輕漂亮的學生失去了知識；犯罪、幫派和毒品奪走了許多生命，阻礙了我們國家未開發潛力的釋放。」然而，他並沒有提出對基礎教育的重大改變，也沒有任何改變- 他的兩位前任都頒布了全面的教育改革法案。面對真正的流行毒品--美國阿片類藥物濫用程爆炸性增長--他任命前政治策略師、有線電視新聞節目主持人凱莉安妮·康韋為「阿片女皇」，但沒有做出任何政策回應。他的國家藥物管制政策辦公室部分是由一名24歲的前競選助理管理的。
他和他的忠誠者對如何解決他所確定的危機沒有絲毫的想法，甚至連一個理論都沒有。相反，特朗普的計劃違背了他所在政黨的意識形態和資助者的原有願望。
例如：聯邦政府將給營利性大學補貼「年金」，而背負巨額債務的畢業生卻未獲得相應的優質教育；餐館老闆可以合法地分配服務員所拿到的小費；財務顧問能夠在知情的情況下引導他們的客戶進行有益於顧問公司而不是客戶的投資；環境保護署的調查人員現在必須獲得許可(從他們狂熱的反監管行政官員辦公室)，才能要求公司控制他們排放的污染物。
特朗普演講中最有說服力的一段是他對政治階層的民粹主義攻擊。他說：「華盛頓繁榮起來，但人民並沒有分享它的財富....政客們塞滿了腰包，工作機會卻越來越少，無數工廠關門。當權者保護自己，但不保護我們國家的公民。」這種憤世嫉俗的觀點認為，政府被當為一個自我致富工具，這充其量只是對奧巴馬時代的簡單描述。我們現在都知道，這也是特朗普自己的野心。
據美國雜誌NYMAG報道，特朗普行政部門這一年來的「瀆職罪」總數，已經遠遠超過了前八年總和。特朗普利用他的職位為特朗普企業贏得了全球的商業機會和支持。他的小圈子也紛紛效仿。他的前國家安全顧問在過渡期間秘密地從土耳其收取款項。他的財政部長、內政部長、環境保護局局長以及衛生和公共服務部長都在揮霍私人飛機旅行費用，而納稅人卻為此付買單。他的就職委員會的籌資額是奧巴馬在2009年的兩倍，但拒絕透露其對這些資金做了些什麼。不管「通俄門」最終暴露了什麼罪行，特朗普都對普京的寡頭政治和經濟模式表示了由衷的欽佩。
特朗普在選舉中的成功取決於美國人幾十年來對希拉里的厭惡，以及他將自己描繪成一個擁有神奇交易技巧的局外人。如今，他面臨著歷史上最低的支持率和一波又一波的反感，這讓一度共和黨「票倉」阿拉巴馬州失去作用。所有這些並不令人驚訝，在特朗普贏得大選的那天，這就註定一場騙局。
從某種意義上說，特朗普的政治生涯是其商業智慧的巔峰。有一句古話說，你能剪一隻羊的羊毛很多次，但你只能剝一次皮。特朗普證明，只要你繼續追求新的羊，你就可以靠剝羊為生。他耍了分包商和銀行，結果卻找到了新的貸款人，搶走了投資者的錢，但後來又成功地討好了一些不那麼謹慎的粉絲。但自從贏得總統職位後，他就無處可去了--他的羊已經用完。
TAG:過去24小時 |