從雕塑到花園——江蘇崑山計家墩村民中心改造

最新 01-20

地點：江蘇省崑山市

業主：鄉伴計家墩文化發展有限公司

規模：2000平米

設計時間：2016年1月--2017年9月

主持設計師：閆明

設計團隊：閆明、趙明希、宋旭、鍾榮潔

結構設計：王艷芝

機電設計：陳璐、韓苓苓

施工團隊：上海徐煒建築安裝工程有限公司

業主團隊：仇銀豪、陳競翱、吳建明、陳明濤、楊瀟、王磊

攝影：田方方、閆明、仇銀豪

場地

計家墩村位於富饒的崑山，是個八十年代蓋起來的村子，四周都是稻田，有兩三條水道穿村而過，小橋流水，行走其間雖然不見雕樑畫棟，卻也是一幅江南水鄉的秀麗風景。村子兩年前有驚無險地逃脫了被整體拆除建工廠的厄運。妥協後的結果是被開發改造，營造一個城市人夢想中的「鄉村」：安靜、田園、放鬆、有趣。未來的村民是從上海開車一小時來這裡體驗鄉村生活的城市人。他們在這裡小住並參加各種活動，體驗城市和鄉村經驗上的差異是他們來此的主要目的。

計家墩村鳥瞰

改造前後對比

計家墩水鄉風貌

任務書

設計任務是位於村口的村委大樓的改造和加建，讓它成為未來「村民」的公共活動空間。

舊建築

建於上世紀九十年代的村委大樓，雙坡層頂、兩層鋼筋混凝土框架結構。東側有一間之後加建的公廁。屋脊離地十米高，是整個村子最高大的建築。改造前的村委大樓和大部分政府建築一樣，布局緊湊、外觀平實。雖然屋頂用了青瓦坡屋頂，但四四方方的外形與城裡人頭腦中的江南水鄉有著很大出入。特別是建築四周都是八米高的牆面，直上直下地區分了建築的內外，行走一周並沒有一處讓人想呆下來的積極空間，作為唯一的公共建築在空間處理上卻沒有公共性。村委大樓的空間權力關係簡單明了，大樓威嚴而高大，人站在跟前有壓迫感，顯得無足輕重。

改造前的村委大樓

改造前的村委大樓平面圖

靈感來源

有趣的是村委大樓的威嚴和封閉與整個村子的開放和平差異巨大。沿著小巷走走就會發現這裡的公共空間有機而又動人。沿街的界面時不時地會出現驚喜，一些積極生動的小空間面向行人，讓建築的界面不再冰冷。

其中有兩處十分精妙的空間處理讓人印象深刻：通常中國的房子只有檐面是正面，檐部出挑或是牆退至金柱讓房子有個檐下空間，這個檐下空間既在屋檐之下，又是室外，因此它給房子帶來正面性，房子因此面向人、服務人。而其它三面都是白牆、小窗，是房子的背面。在這兩處細部中，將房子的山面和背面稍加改造，讓它們響應環境，變成正面。第一處在山面加了不到一米寬框，在山面形成檐下空間，屋主甚至把房子入口挪也到了山面以響應街道。第二處是房子背面的牆退到金柱位，形成門廊，儘管並沒有門，但檐下空間卻讓鄰居們可以在此小坐。

計家墩中建築細部構成積極的公共空間

改造策略

設定了改造的目標後，我們便有了空間操作的策略：

1 打破公整對稱的方盒子、消除原來的空間權利關係，降低建築立面尺度、破除冰冷傲慢的姿態。

2 讓進村的步行主路從建築中穿過，讓建築的室內外空間都連通成為村子公共空間的一部分。

3 徹底顛覆建築內外的皆然分割，讓室內外聯通，建築內是室內花園、建築外是室外客廳，人的活動由室內延伸到室外，由室外流動到室內。

4 把建築四面全部向周邊打開，讓四周的消極、威嚴、抗拒的界面變成既屬於室內又屬於室外的、面向並且服務於外側的（facing and serving）積極空間。

5 強調建築的城市性，讓其從在外面被觀賞的一塊雕塑變成從內部被經歷的一座花園。

改造前的村委大樓

改造後將公共空間引入建築

建築屋頂平面圖

加建部分空間關係

首層平面圖

二層平面圖

建築剖面概念圖

典型剖面

空間操作

大空間/室內花園

通過結構改造和加固，把舊建築一層的梁和樓板鋸掉，讓舊建築呈現出其最大的空間潛力——一個10米通高的單跨大空間。這樣進一步模糊室內外的邊界：室內大廳對於室外空間來說仍然是室內，而對於小房間來說，這裡卻是有陽光和植物的室外。房間的內外關係變得複雜，大廳成為村子公共空間的一部分，身在大廳之中，讓人感覺到既在建築內又在建築外。

將原建築立面打開，鋸掉混凝土梁及樓板

將首層二層打通

將梁和樓板去掉後釋放老建築的空間潛力

改建後建築室內中庭

打開南側界面

通過頂部結構加固，把舊建築南立面的五開間徹底打開，創造全新的室內外連通可能性。此後，在原建築南側3.6米處加蓋一堵高牆，讓其成為新的空間界面，這樣一來，原來隱藏在牆身中的鋼筋混凝土框架結構柱被顯露出來，成為空間中的主角，我們保留了原來的混凝土激肌理和立面大梁被鋸掉後在柱子上留下的切口，讓建築改造的操作得以顯現。

創造新的空間界面及新的採光方式

中庭採光及裸露的混凝土柱

南側界面

中庭入口空間

中庭

打開建筑北側界面

原建筑北側有一排低矮的民房，和原建築之間有一條三米寬的巷子，極少有人通過。通過把建築背面首層牆向建築內側移，讓街道走進建築，讓民房和牆圍合成尺度宜人的檐下空間，新空間界定打破了原來建築的邊界，產生了一種既在建築內、同時又在建築外的複雜空間知覺。

在原設計中，選擇保留部分梁和二層樓板，並對切割後的梁和樓板進行加固，由內移的混凝土柱對其進行支撐並懸挑。在施工過程中發現混凝土樓板加固的技術要求過高，施工隊無法完成，最終選擇鋼結構實現最初的設計，這也造成了真實結構與結構表達的不一致。

外牆內移施工過程

北側展廊

南側加建

在舊建筑前加建四組角部相連的坡屋頂房子，圍合出四組互相連通的院落，空缺處形成兩層貫通的天井，讓上下層空間在多處連通。在新建部分做一層挑檐，降低尺度，並定義出一層的室內外的連通空間。建築南側的樹木和田地自然流入院內直至室內，進一步挑戰既定的建築院落內外關係。

南側加建模型

建築南立面

南側入口

西側界面

入口院落

南側建築局部

南側底層架空院落

新建部分二層多功能廳

新建部分二層室內

入口院落

入口處通過院牆的開口與鋪裝的邊線界定出既屬於院內，同時屬於院外的空間。這些界定既定義了「內」與「外」，又模糊了兩者關係。在主庭院與入口庭院之間設計了一個雙面廊，兩側都可坐人，角部打開形成一個可以一人通行的門，門向側面一拐變成人眼高度的窗，可以從院外窺向院內。門向下一卷又形成了跨在水面上的橋供人通過。這樣一個既是廊，又是門，又是橋，又是窗的構築容納了坐、窺、行的幾組行為，讓兩個院子之間產生了多種不同方式的連通。

入口院落模型

入口空間

入口廊架

入口空間

主庭院

入口廊架

空中走廊

建築二層的兩處屋頂平台通過空中連廊與室內外的二層走廊連通形成環線。該環線同時連通了室外的一系列的天井和二層室內平台。沿其行進會在室內外間穿行，人會時刻通過觀察質疑並確認自身在空間中的位置，行進的次序帶來迷宮似的體驗。

屋頂平台及連通廊道

二層天井

二層室外走廊

二層天井

二層室外走廊

多義的構建

整個改造中試圖構建多處既內又外、既彼又此的空間，空間的多義性（ambiguity）挑戰人的空間歸屬認知，創造出一種室內與室外交織、建築與自然交織、迷宮似的空間體驗。這也是我在這個建築中試圖構建的一種「鄉村」：一個由房子、牆和庭院綿延交錯而成的整體。改造後的建築像是一個多孔的、沒有內外界限的結構，可以從任何一個方向進入。它不再是一個雕塑似的，只能從外面觀看的建築，它成為了一個需要從內部經歷和體驗的花園。

入口空間模型

入口空間

身體的經歷

當一個建築可以簡單地被濃縮成為一張照片，可以方便地從手機屏幕上消費之後，真實的建築消失了，照片成為了這個建築。如果說雨果的年代書殺死了建築，那麼我們的年代，照片也許做了同樣的事。

無法描述的建築可能是一個很難去用一張或幾張照片去概括的建築，也可能無法簡單地用一段敘事或概念去抽象。尺度的感知、空間的次序和身體的經驗這些最有趣的部分都是照片、圖紙以及文字所無法傳達的。它們強調一種身體的在場經驗，抵抗對於建築的抽象、概括以及傳播。只有置身於建築之中，在其中漫步，才能體會到照片無法描述的部分，也許這些部分恰恰是建築被媒體過度消費年代裡建築最為珍貴的品質。在我們的設計中，我們意於強化這種人的身體與建築的互動以及人的經驗在建築中的積累，我們設計了一座需要用身體去經歷的房子。