如來降服醉象的顯現（之三）龍象狹路相逢

文：Goran 校對：塵中人

（略釋）到了這天清早世尊穿好衣服帶上缽具準備入羅閱城中乞食，四大天王從各自所鎮之方帶著天龍鬼神部下隨從世尊，帝釋天王帶著數千萬天子從兜率天沒而來到世尊所，大梵天王也帶著數千萬眾從梵天沒來到世尊所，此時諸天王隨從以及二十八大鬼神互相說：我們今天當觀二神共戰，如來為人中之龍，以及此大象威神勇猛無可匹敵，勝負很難說！

此時羅閱城中的弟子們遠遠看到世尊帶著比丘入城乞食，此時城內的人民就都呼喊著提醒如來當心。阿闍世王也聽到了人們的呼喊聲，於是就問身邊隨從，『這是什麼聲音，乃至能到此深宮啊？』

隨從就回答說：這是如來入城乞食，人民看後就有了這樣的聲響。

阿闍世王就說：看來沙門瞿曇也沒有什麼聖賢神通，連他人的心意都不能知嘛！

阿闍世王就對象師說：你趕快把此大象灌醉，在鼻子上綁上利劍，然後就把它放出來！

此時世尊帶著比丘走到城門，才舉足入門，如來威德以及狂象賓士而來之故，天地即刻大動，諸天龍鬼神在空中散種種妙華以為供養。五百比丘看到醉象前來，各自以其神通或踴身虛空，或各自逃散，醉象遠遠地看到如來就直衝過來，阿難看到後在世尊后面也很不安心，對世尊說：這頭大象凶暴勇猛，恐怕會傷害到如來，最好能遠離此處。

世尊就對阿難說：不用怕阿難，我現在將用如來神力來降服此象。

（原文）爾時世尊清旦著衣持缽，欲入羅閱城乞食。是時提頭賴吒天王將乾沓惒等從東方來侍從世尊。是時毗留勒王將拘槃荼眾從南方來侍從如來。西方天王毗留波叉將諸龍眾侍從如來。北方天王拘毗羅將羅剎鬼眾侍從如來。是時釋提桓因將諸天人數千萬眾從兜術天沒，來至世尊所。時梵天王將諸梵天數千萬眾從梵天上來至世尊所。釋梵、四天王及二十八天大鬼神王各各相謂言：「我等今日當觀二神，龍象共斗，誰者勝負？」

時羅閱城四部之眾遙見世尊將諸比丘入城乞食，時城內人民皆舉聲喚曰。王阿闍世復聞此聲，問左右曰：「此是何等聲響，乃徹此間？」

侍臣對曰：「此是如來入城乞食，人民見已故有此聲。」

阿闍世曰：「沙門瞿曇亦無聖道，不知人心來變之驗。」

王阿闍世即敕象師：「汝速將象飲以醇酒，鼻帶利劍，即放使走！」

爾時世尊將諸比丘詣城門，適舉足入門。時天地大動，諸神尊天在虛空中散種種之華。時五百比丘見醉象來，各各馳走莫知所如。時彼暴象遙見如來便走趣向。侍者阿難見醉象來，在世尊后不自安處白世尊曰：「此象暴惡，將恐相害，宜可遠之。」

世尊告曰：「勿懼阿難，吾今當以如來神力降伏此象。」

——增一阿含經

轉發本文是法布施，自利利他，功德無量！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！