1月21日 萊蒙托夫·星

今日情詩

星

[俄] 萊蒙托夫

顧蘊璞 譯

天邊有一顆星，

總是金光燦燦，

時時刻刻都在

把我心魂召喚，

還在我的心中，

勾起遐思幻想，

從上傾瀉歡樂，

注入我的心房。

她那脈脈秋波，

也如星光一般，

我竟愛那目光，

直把命運埋怨；

它對我的痛苦，

總是望而不見，

有如那一顆星，

離我十分遙遠；

我倦極的眼皮，

久久不能合上，

眼裡望這目光，

心中感到失望。

萊蒙托夫 | Михаил Юрьевич Лéрмонtов，1814—1841，俄羅斯詩人。

今日情事

1891 年 1 月 21 日，因嫉妒米齊諾娃前男友的窮追不捨，契訶夫在給心愛女郎的回信中，俏皮地用了「阿·酸醋」的署名；同時，為了試探，他給米齊諾娃寄去精美信箋，希望她能用它們寫下回信，並說如果真能如此，他將會出於虛榮心，興奮地把信給所有人看。

情詩日曆

《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。

365天的貼心陪伴，送給親愛的你。

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！