揭秘 | 英國最受歡迎景點「巨石陣」的神秘面紗
原標題：揭秘 | 英國最受歡迎景點「巨石陣」的神秘面紗
英國巨石陣是與長城齊名的世界七大奇蹟之一，對於石陣用途與建造方式，人們一直爭論不休，形成著名的巨石陣之謎。
我們或許已經破解了巨石陣之謎
We may have cracked the mystery of Stonehenge
原文作者：Vivien Cumming
巨石陣，英國最受遊客歡迎的景點之一，同時也是世界上最神秘的古迹之一。人們從世界各地趕來欣賞這些標誌性的石柱，感嘆它們如何被布置就位，並猜測它們之所以被布置成這樣的原因。
除了能被人一眼認出的外表，巨石陣還蘊含著一些深層的東西。過去十年，考古學家不僅致力研究巨石陣本身，還深入研究周邊區域，期望發現關於這一神秘史前遺迹的更多線索。
隨著考古學家對該地區的研究，一個個秘密被接連發現，謎團背後的完整故事開始慢慢呈現出來。
在2010-2014年，研究人員開展了一個"巨石陣隱藏地貌項目"，對巨石陣進行整體研究。
運用地下雷達和磁力成像技術，研究人員指出，在巨石陣附近的杜靈頓垣牆可能存在一個直徑500米的"超級石陣"，巨石陣位於其中心。這一觀點迅速引發媒體轟動。
然而這場轟動很快就煙消雲散。當發掘開始後，考古學家並未發現任何石頭。相反，他們只發現曾經樹立在那裡的木柱。木柱被移開後，將滑石粉填入洞中，然後蓋上土層，就形成了圓形石結構的土堤。在雷達掃描圖上，鬆軟的滑石粉間隙看上去像是石頭。
儘管研究受挫，但"巨石陣隱藏地貌項目"的英國負責人文森特·加夫尼強調，該項目發現了數百個新的特徵以及許多之前從未見過的遺址。
「
這些調查很重要，它們使得考古學家對巨石陣周邊更多的地區進行調查，有助於我們從更綜合的角度來理解這些證據。
」
來自布拉德福德大學的考古學家加夫尼說。
另外，加夫尼還指出，該項目發現的古迹也可能改變考古學家看待這裡的方式。
巨石陣曾隸屬於一個複雜的歷史系統，該系統涵蓋了古代墓葬堆、未知定居點、列隊行進路線、金飾葬禮等一系列配套設施和儀式。這些發現，展現出一幅新石器時代和青銅時代的畫面，其神秘和複雜程度超乎我們以往的想像。
既然巨石陣不是這裡唯一的遺迹，那麼要理解它的重要性，還需要理解它周圍的一切。
"巨石陣河畔項目"發現，巨石陣的建造包含兩個階段：
第一階段建造的是壕溝、土堤和青石圈，建造時間為超過4500年以前，比先前學界普遍認為的要早500年。
第二階段約在500年後，更大的標誌性外圍石圈被樹立起來。
這一地區在大約9000年前被佔領，意味著巨石陣是在一個擁有悠久歷史的地區建立起來的。
帕克·皮爾森認為，威爾士青石是最早被放置在巨石陣中的石頭，而這些石塊被認為是西部英國人祖先的象徵，將石頭從威爾士搬運過來可能是一種象徵性、甚至是政治性行為。
不過還有一個問題：
史前英國人是如何搬運這些巨大石塊的呢？
有一種觀點認為，人們完全沒有搬運這些石塊，是冰川運動讓這些石塊在英格蘭南部發生遷移。然而普瑞斯里山兩個遠古採石場的發現很大程度上終止了這一爭論。
科學家對如何從威爾士將大石塊運送到 260 公里以外的想法進行了實驗驗證。結果發現，即使只用雪橇拉，移動2 噸重左右的小型巨石也沒有多難。
另外還有考古學家發現了埋葬在巨石陣下的骨灰遺迹。"巨石陣河畔項目"2008 年的發掘工作找到了 58 處墓地，其中包括至少 9 名男性以及 14 名 女性。並且考古學家指出，埋葬在巨石陣的人都具有較高的社會地位。
"在巨石陣似乎總有新的發現，即使那些已被研究多年的區域也不例外，"加夫尼說。"藉助新技術不僅能發現新的遺迹，還能極大地改變我們對已知遺迹的認知。
"不只是巨石陣本身具有獨特性，它周圍的遺迹也同樣重要，而我們只是剛剛開始理解它對於巨石陣建造者們的意義所在。"
即便如此，無論有多少新發現，巨石陣似乎還會不斷拋出新的問題，引發科學家和媒體的思索。
這些新石器時代的人類擁有著了不起的技巧和雄心，將如此巨大的紀念碑以如此完美的方式樹立，歷經千年依然屹立不倒，這對於生活節奏飛快的現代人來說，想要理解並不容易。
版權聲明：
本譯文僅用於學習和交流目的。非商業轉載請註明譯者、出處，並保留文章在譯言的完整鏈接。商業合作請聯繫 editor@yeeyan.com 參考原文地址：
http://www.bbc.com/travel/story/20170713-why-stonehenge-was-built
社交大禮包 8折
TAG:譯言 |