憶往昔崢嶸：有哪些名人和你一樣有過難忘的留法歲月？
留學從來不是一件易事。
百年動蕩，大廈傾倒之際，一群有志之士漂過遠洋，以尋求救亡圖存之道，或被這個巴黎公社搖籃的國土吸引，或被其文學藝術之瑰麗所召喚，他們開始了在法國潦倒卻充實的留學生涯。
下面法語人就帶大家一起細數歷史名人們的法蘭西歲月。
政治
周恩來
1920年周恩來踏上「波爾多」號郵船的甲板，遠渡重洋。在留法期間，由於生活拮据，總理在巴黎戈德弗魯瓦街（Godefroy）的一家小旅館——「海王星」旅館入住長達兩年。如今，旅館的外牆上鑲嵌著一塊墨綠色的大理石紀念牌，上面有周總理的銅質浮雕頭像。
在此期間，儘管課業繁重，但周恩來白天仍然堅持做社會調查，晚上則常常通宵地給天津《益世報》撰寫旅歐通訊。他有時還會去雷諾汽車廠打工貼補生活。跟不少勤工儉學的學生一樣，他往往只靠啃麵包、喝涼水度日。
留法期間，他還結識了當時年僅十七歲的鄧小平。1922年6月，周恩來從柏林回到巴黎，加入旅歐中國少年共產黨，他被推選為宣傳主任，擔任黨刊《赤光》的編輯，由此結識鄧小平。
於19424年回國。
鄧小平
鄧小平加入留法勤工儉學運動時，是一行人中年紀最小的，僅16歲。
10月21日，鄧小平在法國西部諾曼底的巴耶中學(Collège de Bayeux en Normandie)學習 , 開始了為期五個月的法語學習。由於為期較短，鄧小平又把更多精力放在革命活動上，導致學得東西不多，後來，他常常愧疚提到「沒有學好法語」。而這，也是他唯一一次在法國正規學校接受教育的經歷，至此以後，他開始了在法國的做工之旅。
1921年4月, 鄧小平來到位於巴黎和里昂之間克魯梭(Creusot), 在施奈德鋼鐵廠(Combinat sidérurgique Schneider)做工，開始了以一個外籍工人身份長達 4 年多的「勤工」生涯。
1922年，加入旅歐黨，次年，被選為支部代表，接受周恩來的領導。黨刊《赤光》出版之際，擔任刻印，由此被稱為「油印博士」。
鄧小平對這段經歷是念懷的，在75年訪法時，他說到「法國是我青年時代曾經生活過的國家, 法國人民的熱情好客給我留下了深刻的印象。現在重遊舊地, 感到非常愉快。」
前往留法的政治家、改革家還有：
朱德、鄧穎超、陳毅、向警予、趙世炎、聶榮臻、蔡暢、蔡和森、李維漢等。
文學
巴金
巴金於1927年自費前往法國留學，為了「去找一條救人、 救世、 也救自己的路」。巴金在巴黎大學學習經濟相關的課程，住在拉丁區一家舊式公寓的五樓， 這是一間「充滿了煤氣和洋蔥味的小屋」，頗為抑鬱陰暗。
巴金早期信仰無政府主義。在對各種思潮都極為包容的法國，巴金充分利用此機會，與世界各地的無政府主義者聯繫，包括Emma Goldman, Alexander Berkman，Max Nettlau等。巴金的筆名也與其早期信仰有關，取兩大無政府主義代表人物 「巴枯寧」、 「克魯泡特金」 名字的各一字而成。
（位於上海武康路的巴金故居）
在法期間，他完成了第一部小說《滅亡》。 由於經濟上的原因，巴金無法繼續留在法國，1928 年10月從馬賽上船回國，結束了近兩載的留法生涯。
程抱一
1948年，程父（程其保）被任命為南京國民政府駐巴黎聯合國教科文組織教育官員，程抱隨其定居法國。後因解放戰爭的緣故，他的父親兄弟移居美國，他卻決定留下來。
在法國的頭十幾年間，生活困苦且孤獨，沒有固定工作，他把大把的時間用在學習法語和法國文學上，呆在聖日內耶芙圖書館自學，直至1960年，才以助手的身份在高等社會科學院（l"école pratique des hautes études）內學習研究。
《張若虛〈春江花月夜〉詩之結構分析》（Analyse formelle de l"?uvre poétique d"un auteur des Tang : Zhang Ruoxu 1970）來源於程抱一的碩士畢業論文，正是這篇論文，使他一舉成名，得到了眾多世界學者的賞識。
1971年與Seuil出版社簽約，開始法文寫作。以優雅精準的法文，解說分析中國字畫詩歌，翻譯，創作……做著「中國和西方文化間永不疲倦的擺渡人」
2002年，程抱一被選為法蘭西學院院士。
戴望舒
中國現代派象徵主義詩人、翻譯家等。1932年11月初，赴法國留學，先後入讀巴黎大學、里昂中法大學（l"institut franco-chinois de Lyon）。
在法期間，戴望舒翻譯了大量法國詩歌和著作，包括《蘇聯文學史話》（以法語寫成）。同時，他也致力於中翻法，有張天翼的短篇小說《仇恨》等。
10月下旬，里昂大學開除戴望舒。原因據傳為多次參加反法西斯遊行。
艾青
艾青在成為詩人之前，在國立杭州西湖藝術院學習繪畫。
1929年，艾青在林風眠校長的鼓勵下，前往巴黎學習。在法期間，艾青對印象派和後印象派極為痴迷，特別是梵高和雷阿諾。在學習法語期間，又漸漸對文學和詩歌感興趣。他極其喜歡Emile Verhaeren的詩歌。
和眾多民國時期的留學生一樣，艾青在巴黎半工半讀，在聖安東尼郊區的小作坊內打工。
1931年，日本佔領了東三省地區。擔心祖國的前途命運，艾青次年從馬賽啟程回國。
前往法國留學的文學大家還有：
錢鍾書、梁宗岱、沈寶基、卞之琳、 施蟄存、穆木天、陳敬容、 聞家駟、羅大岡、王了一、范希衡、錢春綺、李恆基、徐知免、郭宏安等。
音樂
冼星海
「我在廣州嶺南大學教音樂的時候，感到國內學音樂的環境不方便，很想到法國去。同時，我奢想把我的音樂技巧學得更好，成為『國際的』音樂家……於是我下了很大的決心，不顧自己的貧困，在1929年離開祖國到巴黎去。」冼星海懷著這樣的初衷飄洋過海來到法國，開始在巴黎困頓的半工半讀生活。
受好友馬思聰引薦，被法國巴黎歌劇院首席小提琴奧別多菲爾和音樂大師加隆收為學生，並免除學費。冼星海曾於1920——1930年間在法國創作並演奏管弦樂《風》引起轟動，當年冼星海是在巴黎音樂學院音樂廳舉辦的演出，拉威爾、保羅·杜卡、普羅柯菲耶夫三位著名音樂家參加了音樂會，並對演出予以很高的評價。當地電台、廣播、報紙均對演出予以報道。
1934年，冼星海考入巴黎音樂學院高級作曲班，學習作曲兼學指揮。他是第一位被錄取的中國學生，在導師們商量給他物質獎勵時，困頓的他說出「我要飯票。」這也是大家關於冼星海留學生活最直觀的印象之一了。
美術
徐悲鴻
1919年，徐悲鴻前往法國，進入巴黎朱利安學院學習繪畫。1920年，考入在巴黎國立美術學校（l"école nationale supérieure des beaux-arts），同潘玉良一起學習西方油畫技巧，以期豐富中國傳統繪畫技藝。
1921年夏天，由於國內政局動蕩，北洋政府一度中斷了給留學生的生活費，徐悲鴻被迫來到消費較低的德國柏林。法國留學生涯就此結束，在德國呆了兩年後，輾轉遊歷歐洲，參觀臨摹著作，也不乏創作。於1927年回國。
林風眠
林風眠自畫像
林風眠與徐悲鴻同屬第一批在法國留學的藝術家。1919到1925年間，他先在迪戎美術學院學習，後轉入巴黎國立高等美術學院。
1925年回國後，致力於「中西融合」的藝術理想。同時擔任杭州國立藝術學院（後來的中國美術學院）院長，是後來美術界「留法三劍客」吳冠中、趙無極、朱德群的老師。
前往法國留學的藝術家還有：
潘玉良、吳冠中、趙無極、朱德群、常玉、劉海粟等。
憶往昔崢嶸，追尋前人腳步，漫想我們可能駐足於同一件展品前，漫遊於同一街道，甚至是校友……歷史的痕迹就這樣悠悠蕩蕩地變成實的，能觸及的，能感知的。
你還知道哪些留法名人，他們有哪些軼事，你又和哪些大牛們是校友呢？
留言告訴我們吧！
……
TAG:法語人 |