有人竟然把游桃花溝的經歷用文言文寫了出來，太美了！
古文君，你的歷史翻譯官
標題游桃花溝記
作者古文君
圖片網路
▎簡介
龍泉鎮桃花溝位於龍泉鎮西，距龍泉鎮2公里，是龍泉驛區"三高"農業的代表，是以桃、梨樹作為主要自然景觀資源的農業觀光旅遊景點，佔地面積4000多畝。
桃花溝觀光園是龍泉最早開發的和最大的賞桃花基地，是聞名遐邇的桃李人家，這裡家家種桃，戶戶產果。
每年桃花、李花盛開之時，粉紅的、淺白的，遠近高低，色彩斑斕，與低吟淺唱的林間小溪相映成趣。在花陰下放一架躺椅，沏一壺茶，聽著鳥叫，彷彿走進陶淵明的世外桃源。
《游桃花溝記》寫於2017年4月。
▎正文
是歲三月初七，清明休假，聞龍泉有桃花故里，花將凋零，余乃與友復游之。
五更而起，慌猝而離，徒步行三里，易車奔二十里，至於山麓。
車夫曰:「此去桃花溝者，蓋五里焉。足下可擁飲攜食，自是登階，切勿浮躁，當徐賞緩進，則不覺遐耳。」
余謝之，顧問友曰:「閣下區區女子，懼遠阻乎？」
友曰:「雖為女子，專業體育，區區五里，何足懼哉？」
余汗顏，自愧而嘆曰:「今世之男子，大抵羸弱，不堪女兒之身也。況吾嘗集訓，得不墮，是以幸哉！」
於是攝衣束褲，撥發綳履，有莽夫氣。友則不然，迨吾事具，顧首視之，不見其處。
得聞:「子之迂也，甚矣，凡登山者，皆豁如也，每繁複以待之，不成其事……」
吾方緩神，更不見也，乃步如車輪，擺臂如飛，妄以追及之。
微聞春風作作，習習有聲，目友倚於石上，若觀音坐蓮，尊尊然，翩翩然。
當是時，細雨綿綿，落地而群紛；新草蒸蒸，破土而競生。雲飛霧動，相趨嬉戲；山鳴谷應，互撩銷魂。花爭而葉下，枝搖而干溫。
通林穿木，華鑲余裳，披莽折枝，露浸我衣。望日麗起於東山，將透籠天；觀春雨興之西灣，餘韻弗歇。古寺隱於茂竹之中，僧人遁於深谷之間。
往來皆行人，低唱水濺濺。白鷺爭飛處，投食青衣仙。車馬不見，大廈不現，居此大若桃花源。閉目沉思，撫袖嘆息，何日得是可長眠？
神往焉，心慕焉，久立沐景自作閑。友遂醒曰:「時至晌午，宜去之。」
適一老翁至，自語曰:「久處自覺舒坦，間來徒留遺憾。」悲哉！正中余心。喜哉！來者是居！
— end —
TAG:古文說 |