「我希望這首歌能在你感到辛苦的時刻陪伴你左右。」
///
DEAN，本命權革
生於1992年11月10日
16歲成為地下嘻哈藝人
18歲加入美國加州JOOMBAS音樂公司
作為音樂製作人，他是Deanfluenza
作為歌手，他是DEAN
"influenza"是流感病毒的意思
Deanfluenza是DEAN病毒
要用音樂感染人們
2015年以《I"m Not Sorry》正式出道
DEAN的音樂以Urban R&B為基礎
融入獨立搖滾、流行、電子、靈魂樂等
///
關於《Instagram》
歌詞//
（向上滑動）
作曲 : Deanfluenza/2xxx!/REONE/MISO/chekparren/Jusén
作詞 : Deanfluenza
??? ? ? ???
我知道明天馬上就要到來了
? ???? ?? ??
可是我卻無法放下手機
?? ? ??? ??, yeah
一點睡意也沒有
?? ????? ????? ??
重新打開了instagram 刷起了instagram
? ? ?? ?? ??
了不起的人可真多啊
?? ??? ?? ???
(看著)誰去哪兒玩了
???? ? ???
卻不按下點贊
?? ?? ? ???
好像只有我這樣
?? ????? ????? ??
在那instagram中
??? ??
是大問題啊 是問題啊
? ?? ??
全世界
??? ?? ???
千篇一律的愛情歌
? ?? ??
觸摸不到
?? ? ??
在我的夜晚
??? ?? ??
想法紛亂繁多啊
???
真是複雜
? ??? ??? ?
騰出空餘時間的話
???
更改(狀態什麼的) 就算了吧
? ?? ??? ??
這可惡的信息化時代
??? ?? ??
已經犯下了大錯
??? ??? ?
最近(的世道是) 知道的越多
??? ? ???
好像反而越孤單
?? ? ?? ?? ???
越來越不容易了
?? ?? ??
只有我一個人這樣嗎
?? ?? ?
除了Club
?? ?? ? ?? ??
除了電影
?? ??
最終還是(宅在)小區
? ??? ??? ??
我的心裡生出了一個漏洞
?? ??? ? ??? ?, yeah
無論用什麼都無法填滿
? ?? ???? ? ??
我此刻正在下沉吧
??? ?? ???
在(手機和instagram的)四邊形大海之中
??? ??
是大問題啊 是問題啊
? ?? ??
全世界
??? ?? ???
千篇一律的愛情歌
? ?? ??
觸摸不到
?? ? ??
在我的夜晚
??? ?? ??
想法紛亂繁多啊
???? ????
嘟嚕嚕嘟 嘟嚕嚕嘟
???? ????
嘟嚕嚕嘟 嘟嚕嚕嘟
all night
??? ?? ??? ??
那樣浪費著時間
? ????? ???
在那instagram之中
Lonely lonely so lonely
?? ??? ????
本來就這麼累人的嗎
no way no way
? ?? ??
在這feed之中
?? ?? ?? ???
只有我和這不一樣的世界
????
無謂地
?? ?? ??
上傳的照片
?? ??? ? ???
真正懂我照片之後隱蔽的那顆心的人
?? ? ??
一個也沒有呢
? ? ????
我再一次徘徊著
? ????? ???
在那instagram之中
?? ?? ?? ??
對了 你最近怎樣
? ? ?? ? ???
照舊地失眠呢
?? ??? ? ????
剪掉的短髮真漂亮呢
???? ? ???
卻不按下點贊
?? ??? ???
(這行為)好像有點好笑
???? ????
嘟嚕嚕嘟 嘟嚕嚕嘟
???? ????
嘟嚕嚕嘟 嘟嚕嚕嘟
all night
??? ?? ??? ??
那樣浪費著時間
? ????? ???
在你的instagram之中
DEAN Instagram賬號//
入睡前躺在床上看著Ins，沒由來的變得煩悶和憂鬱的瞬間非常多。
回顧我的2017，我發現了一件事。看著Instagram上面我所喜歡的，覺得帥氣並讓我憧憬的人們，亦或是看著身邊這樣的人們時，與他們重疊比較後，我漸漸變得渺小。
我的明天該做點什麼，我需要有所改變，我要做的更好才行。
在那顆星球上閃閃發光的星星之中，自己卻是毫不起眼、暗淡無光；在我認識的周圍的人們和朋友之中，我卻依舊感到孤獨；點贊、留言、私信，某一個瞬間會覺得那些喜歡我的人們，他們並沒有人能真正了解完整的我。
那就請聽一聽這首歌吧。
年末與聖誕的到來之際，全世界最明亮的時節，我卻創作了這麼一首有點灰暗的歌曲。正如大家所知，最明亮的時刻說不定也是最黑暗的瞬間，不是嗎？
事實上雖然這首歌無法成為多麼了不起的慰藉或是幫助你解決你的問題，可是我想告訴你此刻我也和你一樣感到辛苦，活在如同濤波一樣的人生之中，所以我希望這首歌能成為在這樣的時刻在你身旁，陪伴你一起哭泣的朋友就好了。
今年大家都辛苦了，在回顧四周之前，請先擁抱一下自己吧。
翻譯參考weibo@chiiiiiiiiiii
Interview//
Spot Interview(?? ???): DEAN(?) _ Instagram(?????)
「最近一般從下午3點工作至凌晨4、5點，創作《Instagram》的這兩個月時間非常的辛苦。」
「其實我這個人不太會往回看，也不知道我創作的歌曲拿到了多少名次，甚至我的存摺里進了多少錢我也不知道，手機雖然會提示進賬明細，但我沒精力關心這些事。雖然進賬多少也重要，但是還有更重要的，就是下一張專輯的完成度。」
Q.《Instagram》這首歌是如何創作的？
「我想製作一張像我一樣的專輯，我覺得二三十代的年輕人的想法應該都和我差不多，坦白表現自己的話肯定會有人產生共鳴。所以我非常客觀地觀察自己，發現我總是在刷Instagram，沒有理由地習慣性地刷，從這個小舉動想著嘗試創作《Instagram》，但我一玩Instagram心情就很抑鬱，我都會關注一些自己憧憬喜歡的活得非常帥氣的人，一跟他們比就覺得自己很失敗不足，而且漂亮帥氣又成功的人那麼多，一直不停地拿他們和自己比。
朋友們出去玩，而我卻要創作，過得那麼累，感覺自己像是脫離人群的孤島，這點讓我很辛苦，所以想創作這樣一首歌，感覺會有很多人有同樣的想法，這種相對的剝奪感，想創作一首都市中的魯濱遜一樣的歌曲。」
Q.你跟Zico很熟，會不會關注他的Ins動態？
「不會，沒有（少女丁羞澀狂笑，還掩飾的拿起飲料喝了起來）其實也會看，看他最近在幹嘛，也沒什麼特別的，都是他拍的非常帥氣的照片，但因為我們是朋友，所以看的話就有點…>
「我很討厭裝帥。」
「音樂人的Instagram，太注重外表感覺有點傷自尊。」
Q.《Instagram》歌詞中短髮很漂亮是說你前女友嗎？
「好像就是這樣哦。」
「針對Instagram這個主題，跟很多人討論過，但是Instagram的終點永遠都是前任，所以每次結尾都很壓抑。這首歌的核心就必須以偷看前任的Ins為結尾，所以把這些歌詞放到了最後。」
Q.為了完成歌曲故意偷看了前女友的Ins嗎？
「我喜歡製作表達真實情感的歌曲，Instagram上傳的照片一般都是自己所嚮往的，在喜歡的這個虛幻世界裡，真正了解自己的人是怎樣生活的呢。Instagram中顏值高的人會收到很多愛心，但那都是只憑外表而產生的好感，都是不了解真實自己的人，而真正了解自己的人又是怎樣生活的呢，很自然的就會去翻看。」
「下張專輯我想為自己而創作，自己想聽的，能安慰自己的歌。我情緒起伏比較大，出上一張專輯的時候我內心非常不安定，因為突如其來的幸福感。所以這次想寫能安慰自己的歌，自己想聽的歌，總會安慰到一些人或者有一些人想聽，但拋開這一切，就是想做一張完全屬於自己的專輯。」
Q.新專輯什麼時候出來？
應該在18年中旬之前（面露神秘的微笑）
///
關於音樂
Interview//
「?? ?? ??? ??? ?? ? ???" / ???? ?(DEAN)
「有人認證並不重要，我在乎別人怎麼想，但最重要的是我的想法，它必須要讓我自己滿意，專輯也好，舞台也好。為了能寫出好的音樂，我要將我的喜愛，我的時間，我的心，所有東西都投入進去為了製作藝術，對於這點我很自豪。」
「我喜歡冒險，太過安全的東西就失去了它的趣味性。我做音樂的想法是：讓人總對我的音樂有新鮮感，我不期待所有人都喜歡我的歌，我想那些真正喜歡我的音樂，喜歡音樂、享受音樂的人來聽我的歌，想要沒有人批評自己的音樂這點很難做到，但那些不喜歡我的音樂的人就不再是我的聽眾。如果我把音樂比作餐廳，比起來過一次就再也不會來的人我更願意忠於我的老顧客們。所以現在的我比以前更享受音樂，更快樂。」
「我喜歡我寫的音樂，不是所謂的自信感，而是因為喜歡。」
///
關於感想
我//
9個月，在這些沒更新的日子裡，我經歷了從學生到無業游民的措手不及，經歷了到處面試碰壁的挫折，經歷了一個人在家可以睡到自然醒卻再也沒有放假的悠閑感而是滿心的焦慮，那種全身每一個毛孔都透不過氣來的感覺。
6月畢業了，找到工作了，一個人住，每天過的很漫長，天天稱自己是「獨居老人」。工作日下班時間一到，連一秒鐘都不想多呆，那時候最常想的是，「我好像無法融入社會了。」
8月頭我辭職了，沒有先找好退路，沒有告訴爸媽，但辭職的那一刻，太爽了。
隔了一個禮拜，找到新工作，這次很開心，開心到就算不是準時下班，回到家也能蹦蹦跳跳的。
只不過，開始工作以後，休息的時候就想躺著睡覺了。懶癌細胞席捲了我，從腳趾頭到髮絲。
在外人看來，我好像做的夠好了，我好像什麼都有了，可是我不滿足。
「大概是因為你們太可愛，所以我對自己越來越不滿。」
喜歡的事情有很多，喜歡的人也有很多；想做的事情有很多，想成為的人也有很多。
在心裡默默地和光鮮亮麗的他們比較，就會覺得現在的自己渺小又脆弱。（從這點來看，我跟DEAN真的是很像，般配指數百分百呢）
縱使擁有了再多，現在的我，依舊對自己很不滿。
這濤波般的人生，我想要變得更波瀾壯闊。
以上，就是我沒來的這9個月。變得胡言亂語的我。
以後，會掀起大浪的，不是生活，希望是我。
///
關於aboutNOTHING
初心//
（似乎並沒有官方資料證實
DEAN有參與咆哮製作）
曾寫於原"CHOC"
現"aboutNOTHING"
2016.5.23期即第一期
「CHOC"的開始是從DEAN
"aboutNOTHING"的開始也是DEAN
*「CHOC」是本公眾號的原名
-END-
圖片源於DEAN的Instagram
採訪與其翻譯源於YouTube
TAG:aboutNOTHING |