46.我們的老爺車，是護法天龍的化身

修行者的消息

——恆實、恆朝法師著

恆實

一九七八年二月二十二日 和諧市

師父上人慈鑒：

我們到了和諧市，這是個僅有十八個人的小鎮。每天跪拜而行，但見四周山巒青翠，天空蔚藍，晨霧越來越濃。附近一帶的山地，還有響尾蛇。星期日，恆朝確實見到一隻美洲豹。

近日來，弟子知道的越來越少。眼觀鼻、鼻觀口、口觀心，每天只採摘路旁的野菜充饑。在路邊採食野菜，正如受佛法的洗禮一樣，全靠緣法，不是用金錢買來的。從前，我不知道「一切唯心造」的涵義，整日心猿意馬往外賓士。到了現在我才領會如來藏性，不外自心，只要揭除情識的障幕，自性便全顯，了了分明。在路旁采野菜也是一樣。我們不會過分貪心，只要認清楚五六種野菜，隨時隨地採摘一籃（但要留意小昆蟲，這也是它們的世界），洗滌乾淨，經過五分鐘煮沸，便可以進食。近日來打坐時常常覺得虛火上升，正想找一些較為苦澀的素菜來對治，碰巧我在田野里找到蒲公英和野芥菜，煮食起來蠻合胃口。

我們每天不斷地拜，生活越簡單，因而多年來積聚的虛偽和習氣逐漸消滅。最明顯的真理：一切有為法，皆會殞滅。人的身體，是由地、水、火、風，四大假合而成；不管你如何保全生命，大限到來身壞命終、毛髮不存。近來在美國民間興起「歸返自然」的運動，它的出發點是對的，但是走的路徑卻有偏差。在二十世紀「歸返自然」的運動里，佛教將會扮演一個重要的角色。自性永恆不滅，是天下眾生與生俱來的珍寶。修道，是循著諸佛指引的路途，回復到最廣大、最「自然」的自性園地的法門。這是超越感官經驗的一種精神境界，別有一番風光。我們想就路還家，領略這種本地風光，必須迴光返照。所謂「苦海無邊，回頭是岸」即指此而言。上人在《水鏡回天錄》上形容的菩提樹，是在心地上栽培的。

品種：覺悟 性能：玄妙

產地：一切眾生的真心裡 時節：永恆

描寫：參看《華嚴經》，妙不可言。

我們的老爺車，不是一輛普通的車子。它是護法天龍的化身，誠心來護衛三步一拜的我們。在某個月白風清的晚上，我不經意地看去，這輛車子簡直像一條龍！本來這車子早應壞了，但它要堅持到底。今年二月初，有一天大雨滂沱，雷電交加，車子不能發動，只好把它停在路邊。附近加油站的修理技工，想盡辦法，也未能把車子修好。我們只好留在附近拜。那天早上，我們本來打算開車到摩洛灣，找家洗衣店來烘乾衣服。但是後來不得不改變計劃。事情是這樣發生的：忽然間，一部藍色的車子在我們身旁停下——原來是果才（駐萬佛城的藝術家），車子里還有三尊金黃色的佛像。他預備載我們一齊到洛杉磯金輪寺去。如果恆朝和我去了洗衣店，果才便沒法子找到我們。好吧！再試試車子。一發動引擎，車子毫無困難地開動了！

果才說：「你的意思，是說那車子早知道我會到這兒來，於是故意不肯發動？」

還有什麼方法來解釋呢？世間上奇妙的事情多著哩！一切玄妙，源於心頭的一個靈字。太不可思議了，南無阿彌陀佛！

弟子 果真頂禮

【注】：《修行者的消息》英文原版目前正在法界佛教總會英文微信公眾平台「DRBA萬佛聖城」（公眾號：drba1959）連載，敬請關注！

【編注】：

恆實和恆朝兩位法師，為祈禱世界和平，發願三步一拜萬佛聖城。從一九七七年五月自洛杉磯金輪聖寺開始跪拜，至一九七九年十月抵達萬佛聖城，歷時二十九個月。

每天的行程，在日記里都有詳細的紀錄；除此之外，兩位法師差不多每周都有書信向上人報告途中的經歷、進展及心得——這就是《修行者的消息》。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！