都說翻拍即爛片，而且你們還翻拍這部經典，不虧本真是萬幸了！

電影中有個現象：翻拍即爛片。去年年底，吳宇森導演翻拍了日本經典電影《追捕》，一貫了美學暴力的模式，拍出吳宇森式的追捕，可是票房只有1億，虧本不說，還被加入了爛片的導演行列，還真感到不值得。有很多例子已經提醒著大家翻拍不易，可導演們依然是想觸碰一下翻拍的邊緣。於是今年這部《英雄本色2018》再次告訴大家，有種你們就翻拍啊！

首先《英雄本色2018》名字看上去就是有種硬傷的感覺，沒有任何吸引力，在如今被各種爛片毒害過的觀眾們都會直接覺得，怎麼又有導演毀經典。然後去看了之後發現，居然還真的是毀經典了。

舊版電影背景是80年代香港，而新版是2018年內地一個海濱小城市，所以新版主角三人還是按照了內地的習俗和人文風情展現了內地版的英雄本色，於是就出現了一種蜜汁既視感。

如果你還沒看過電影的，這裡可以說，大概劇情比較像手機的幾個比較大的視頻APP中搜索「兄弟情」的視頻，把電影的配樂張國榮的《當年情》改成了《兄弟難當》《兄弟抱一下》那就更完美了。真的，這部電影的劇情、表演，和快手中那些宣揚兄弟情誼的視頻段子，沒什麼兩樣。

既然是翻拍電影，那肯定有傷害，原版中的周潤發扮演的小馬哥屬於比較出彩的角色，甚至在香港的電影都經常出現「小馬哥風衣」致敬這位角色，那時候發哥還很年輕，卻演繹出一種老男人的成熟感，他活在世上就是為了一口氣：我不想一輩子被人踩在腳下，你以為我是臭要飯的，我等了三年，就是要等一個機會，我要爭一口氣，不是想證明我了不起；我是要告訴人家，我失去的東西一定要拿回來！

而隨之而來的傷害是王大陸演繹的小馬哥，首先並沒有那麼多的戲份來體現小馬哥內在的兇狠勁，對比起來就是個台灣的小混混，喜歡打架，感覺都是社會都是新鮮的，不知道天高地厚表情，缺少了發哥那種低調卻散發強大能量的氣息。在和王凱一起去救馬天宇之前，王大陸收拾著頭髮同時淡淡說了一句：「為了死得好看一點，我特地去做了個頭髮」。可能是個巧合吧，我知道你昨天去做頭髮了。

而相對大多數的戲份在大哥和弟弟的身上，本來是混跡江湖多年，看盡世間百態，為兄弟為義氣的大哥變得非常正能量，我雖然走私但就是拒絕販毒，不能毒害我國人民。而弟弟更加剛正不可，大哥犯法與庶民同罪，捉！在最後對反派的報仇也是非常正確，殺了他只是讓他痛快的死去，我們要的，是反派能接受法律的制裁，法律才是我們的武器！

相對與有著滄桑感的老江湖狄龍，砸人家車玻璃就跑正直警察張國榮，少了一些反派搗亂的感覺。新版的沒有那麼接地氣，即使我是混社會的，願望也是為了人民服務，世界和平，犯法的事情不能做，努力成為一個遵守社會主義核心價值觀的幫派成員，可以說，這是一部投資大，高大上，宣傳兄弟情誼能量的快手APP長視頻。

最後不得不說反派角色余皚磊，表現成一位街頭痞子的感覺，嚴重缺少大反派那種大佬氣息，還趁王凱入獄了就睡了王凱女朋友，底下都沒有，回頭看看舊版的反派啊成，大佬始終還是要深藏功與名才帥。

新版反派余皚磊

舊版翻拍李子雄

除了各種的不足之外，票房成績也走向了正確的一邊，上映四天票房4千萬，周六的票房已經開始往下走了，這部投資過億的電影，能收回成本真是萬幸，同期還有這些《神秘巨星》這種良心電影上映，壓力巨大。但是一開始我們的就覺得超越不了經典了，所以得到這個成績也是沒有什麼意外。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！