非遺艾德萊斯與國際時裝設計的碰撞融合
作者：光明日報記者 王瑟 光明日報見習記者 秦偉利
2017年年底，北京、上海的幾次時裝展示會上，來自新疆的艾德萊斯——國家級非物質文化遺產掀起了追捧。
這種出自新疆和田地區幾代民間藝人之手的絲綢製品，經服裝設計師孫秀琴、程應奮、陶陶、迪拉娜·扎克爾等人之手化作一系列民族文化傳承與時尚趨勢結合的作品，煥發出別樣的風采。
艾德萊斯意為「扎經染色」，是一種歷史悠久的絲綢製品，色彩豐富多變，紋樣流暢華麗。為了讓這一流傳在古代絲綢之路的國家級非物質文化遺產不僅能保存在少數民族生活中，還能走出天山，為更多人所穿著，多位中國藝術家努力多年。
讓人沒想到的是，努力的成果一經亮相，立即引起了人們的興趣。傳統的艾德萊斯與國際化的設計融合碰撞出的火花，驚艷了時裝界。名為「艾德萊斯出天山」的主題時裝，2017年已成功在亞歐絲綢之路服裝節、上海時裝周以及中國國際時裝周等平台上展示，使艾德萊斯這張文化名片愈發引人注目。
遊客在新疆參觀艾德萊斯絲綢紡織機。 新華社發
千年歷史承載厚重文化
和田地區洛浦縣山普魯古墓和尼雅古城遺址里均出土了距今近2000年的絲綢碎片。研究人員發現，這些古代的絲綢與今天和田地區獨有的艾德萊斯絲綢在製作工藝上完全相同。
作為21世紀最後的絲綢手工製作工藝，艾德萊斯絲綢經歷千年的發展，已不僅僅是一種織物，更是我國承載厚重歷史積澱的民間文化藝術。這種美麗的、帶著匠人們體溫的絲綢面料深深吸引著各地的人民。
艾德萊斯時裝展示 新華社發
當來自中原的蠶寶寶被藏在頭髮裡帶到和田時，生長茂盛的桑樹和勤勞善良的人民創造性地織出了獨樹一幟的艾德萊斯絲綢。從此，這種織物就成了和田人民的最愛。每當巴扎日（即趕集日），擠滿人群的巴扎就成了一條流動的「彩雲河」，其美麗令人流連忘返。
為了讓這份來自新疆、來自和田的美為更多的人感知，新疆於2016年6月成立了新疆艾德萊斯研發推廣中心，集結熱愛艾德萊斯的國內設計師和專家，共同研發新產品、解決生產中遇到的技術難題。
中國流行色協會執行副會長朱莎表示：「通過這些時尚平台，立足艾德萊斯的文化價值，既能夠展現一體多元、蓬勃發展的新疆特色文化，又能夠讓大眾從時尚的視角來認識美麗新疆、多彩絲路。同時，艾德萊斯與國際時尚接軌，也將引領和提升新疆傳統紡織服裝產業發展，對帶動就業、促進經濟發展意義重大。」
2015年啟動實施的「艾德萊斯出天山」工程3年來緊緊圍繞國家發展紡織服裝產業帶動就業戰略和國家級非物質文化遺產——艾德萊斯不斷創新發展，成為新疆紡織服裝產業的一張亮麗名片，引領新疆傳統紡織服裝服飾產業走出去，推動南疆地區發展紡織服裝產業帶動就業工作等相關主題進行。在把新疆民間特色文化推向世界的同時，也帶動了新疆南疆的群眾就業。
據了解，依靠「艾德萊斯出天山」活動建立的鄉村創意就業工廠，年銷售額增長到近1000萬元。創辦的喀什創客空間現在已經成為國家級創客空間，7家創客企業入駐。
融合創新聯通民族與世界
國家一級服裝設計師、新疆服裝設計師協會主席孫秀琴創作的艾德萊斯服裝系列用亞麻、赭石色為主色調，寓意新疆的大漠精神，以手工刺繡、浮雕等面料再造的藝術語言體現艾德萊斯在服飾文化中的延伸，又用黑紅色調、數碼印花，以國際視野體現民族與現代時尚的融合。
艾德萊斯時裝展示 新華社發
追尋艾德萊斯的三十年時光，承載著孫秀琴的希望和夢想。1987年，當孫秀琴第一次與艾德萊斯相遇，就深深地愛上了這種充滿故事的織物。
「為了突出主題，我將自己以艾德萊斯為主的絲路霓裳隨想分為三個系列，系列之一以白色為主色調，應用赭石色、土黃色、米色等，輔以手工刺繡、手工珠綉完成的艾德萊斯紋飾及服飾設計，讓面料再造的藝術語言在服飾文化中得到進一步延伸；系列之二為黑紅色調，主要採用數碼印花，富有肌理的浮雕面料通過黑紅色彩的對比以及凈色與數碼印花的混搭，讓艾德萊斯與國際時尚接軌，其花型紋飾更具時代特色；系列之三為艾德萊斯藍色牛仔系列，其服飾是用色織棉麻艾德萊斯面料與藍色牛仔面料混搭設計的，具有現代都市時尚風格，藍白相間的艾德萊斯花紋與凈色牛仔藍互動，青春的氣息撲面而來。」孫秀琴說。
遊走在艾德萊斯原產地考察其文化淵源的時候，孫秀琴意識到，只有通過融合和創新，艾德萊斯才可以走得更遠。
2017年9月24日，在義大利米蘭梅兒坎蒂大廈里，颳起了一場來自中國新疆的艾德萊斯風。這場以「雲霞」為主題的艾德萊斯絲綢高級時裝展共展出了28套時裝，讓艾德萊斯絲綢再一次走上了國際時裝舞台。
這一次將艾德萊斯帶到國際時裝舞台上的人叫王一樺。說起自己與艾德萊斯的相遇，還是他在一次偶然給顧客設計服裝時看到了顧客拿來的艾德萊斯絲綢。絢麗的色彩，獨特又古老的花紋，讓王一樺拿著它捨不得放手。如何能讓絢麗的艾德萊斯絲綢通過自己的獨特設計，融傳統與時尚為一體？這是他在那些日子裡經常琢磨的問題。通過對布料各種紋路的拼接及裁剪，他終於將一條具有寓意的、充滿蝴蝶與花朵圖案的裙子設計了出來。
「顧客看到後非常喜歡，握著我的手說，謝謝我能把傳統的艾德萊斯絲綢變得有時尚感。我突然覺得自己找到了今後的設計方向，那就是通過現代的設計理念讓艾德萊斯絲綢為更多的人認識和接受。」王一樺說。
十多年來，王一樺已經不滿足將以艾德萊斯絲綢為主體的服裝設計局限在某一方面，他開始設計讓新疆各族群眾都能接受的服裝款式。不僅有女款，他還將新的設計理念帶到了男款服裝里，同時將傳統的艾德萊斯文化與我國旗袍文化融合在一起，大獲成功，碰撞出了令人驚艷的艾德萊斯絲綢旗袍款式。
「這些年我一直希望能再找到一個新的突破口。我一直記得有一位顧客說，艾德萊斯不僅是屬於中華民族的，更能在世界服飾文化領域閃耀光彩。如果想要讓艾德萊斯世世代代傳承下去，就必須打破舊的思維方式，讓艾德萊斯隨著時代的發展而發展，通過更多的新形式傳承下來，這也是我將來努力的方向。」王一樺說。
「老寶貝」「老物件」煥發國際范兒
「呀，這個就是艾德萊斯呀，怎麼跟我以前看到的不一樣？」
「就是，這個艾德萊斯的面料及花紋更加國際化，設計理念好新穎呀！」
這是2017中國國際時裝周上人們對迪拉娜·扎克爾帶來的一場艾德萊斯專場服裝秀髮出的驚嘆。
回想起當時的情景，這位出生在新疆的時裝設計師笑著說：「當時我的心裡特別激動，這場服裝秀不僅表達了我的懷鄉情緒，以現代靈動的曲線慰藉根植於心底的古老鄉愁，更讓我設計出具有民族文化元素結合現代流行趨勢服裝的願望得到了實現。」
觀看她的作品會發現，它們與傳統的艾德萊斯服飾有著很大的不同。
迪拉娜·扎克爾將艾德萊斯原有的石榴紋樣、巴旦木紋樣等重新設計，還將哈密刺繡中最為常見的花鳥玉蝴蝶等圖案作為手工繡花題材，讓兩種不同的非物質文化遺產碰撞出高貴優雅的氣質和莊重感，使設計出的艾德萊斯服裝既保留了濃郁的民族文化特色，又凸顯了國際范兒的現代氣息。
作為新疆出生的服裝設計師，迪拉娜·扎克爾對艾德萊斯更好地融入人們的日常生活，有著自己的見解。她說：「艾德萊斯絲綢是新疆人最喜歡的服裝面料之一，每一種艾德萊斯綢面料的紋樣和色彩都有它自己的寓意和故事。我在吸取艾德萊斯豐富多樣的色彩及圖案特點的同時，賦予了它新的設計與創新理念，讓不同的面料及工藝巧妙結合，使傳統的艾德萊斯更趨向於國際化和現代氣息，得到了更多人的喜愛。其目的就是希望能讓這些歷史積澱而成的『老寶貝』『老物件』活起來，時尚起來，讓艾德萊斯系列服裝作品既能根植於中國古老的民間文化，又能融入國際的時尚潮流，創作出具有文化氣息及商業價值的時尚產品。我相信，不久的將來，艾德萊斯一定會吸引更多人的關注。」
《光明日報》（ 2018年01月22日 09版）
TAG:時裝 |