歪果仁對中國誤解有多深？教你一招懟回去……

出國在外學習、工作、生活

的華人華僑同胞們，

難免有時候被沒心沒肺的

歪果仁的種種誤（無）解（知）

搞得百口莫辯...

無獨有偶，一個生在北京

長在美國、英國、法國的

華人插畫師Siyu

在飽經中西方文化

碰撞摩擦多年之後

靈（一）機（氣）一（之）動（下）

用手中的畫筆記錄下

日常生活中，

由於中西文化不同而帶來的

搞笑又引人深思的小插曲~

#飲食

老生常談的話題：中國一雙筷子走天下；吃米吃面夾花生豆。而法國人吃法餐，擺一桌子的各種刀叉湯匙，不知道是吃飯呢？還是吃餐具...

中國人的餐桌常備「醬油醋」；而西方人的餐桌上放著「鹽和胡椒粉」。正所謂，蘿蔔白菜各有所愛，大家更喜好哪一種配搭呢？

在歪果仁眼裡：米飯麵條，廣式點心，壽司手卷，統統都是「中國菜」...

在中國人眼裡：凡是用刀叉吃的，好像都是西餐...

#誤解

中國是個美食大國，玲琅滿目的各種食材讓很多歪果仁看花了眼，也嚇破了膽：你們中國人怎麼什麼都吃？貓呀狗呀，也不放過？

其實在中國，很多稀奇古怪的食物早已變成吸引關注的「噱頭」，專門吸引「好奇心重」的歪果仁注意。聽說，在中國賣烤蟲子小吃店前，排隊購買的都是金髮碧眼，尋求刺激，到此一試的歪果仁...

小僑的德國同學就曾好奇地問：你吃沒吃過狗肉，好不好吃? 我好想試試看...

隨著中國在世界舞台上的地位越老越高，中國文化的魅力也讓越來越多的歪果仁折服。一些「哈中」的歪果仁為了讓中國成為自己的一部分，不惜把中文字紋身到自己的身上。

然而，尷尬的事情就發生了：歪果盆友人們，你確定紋到自己身上的中國字，你都知道是神馬意思？？？

關於中國人形象的刻板印象，也是讓很多出國在外的朋友十分無語：你的斗笠、唐裝在哪裡？為什麼沒見你穿著壓馬路...

#審美

在很多歪果仁眼裡，全體亞洲人不僅長得都一樣，而且還沒有年齡變化...

很多在荷蘭超市買酒精飲料，而被售貨員攔下查身份證年齡的中國阿姨們表示：好開心！人家以為我還不到十八歲呢...

而在很多中國人眼中，歪果仁的衰老速度也讓他們始料未及。比如，在四年前，一起念大學的外國小帥哥們，畢業時已經掉光半個腦袋的頭髮了...

除此之外，還有讓歪果仁百思不得其解的：為什麼中國人晴天的時候，也要打傘？為什麼不喜歡曬太陽？

為什麼中國的護膚品功效第一的永遠是：美白？白的多嚇人...

而中國人則不能理解的是：明明是個白人，為什麼千方百計地，自殘一樣地把自己晒成黑不溜秋的？黑的多難看啊...

#住房

在中國，一生至少住一次集體宿舍，是很多中國人成長的必經之路。然而對於歪果仁來說，簡直是聞所未聞：居然要跟一群陌生人睡在一個屋子裡？我滴神吶...

而對於很多來荷蘭的中國留學生來說，第一次住國外的學生宿舍，一人一間；有時候還配有獨立的衛生、廚房，也是讓人措手不及。（誰叫我起床？幫我打飯，取快遞？假如自己死在屋子裡了，誰來發現我...）

最後，在英語/荷蘭語/德語/法語（小僑所掌握的幾門語種中），都有對於他人「打噴嚏」而表示問候/祈福健康的詞：bless you；gezondheid；gesundheit；Soyez bénis...

然而，在中文裡，小僑搜腸刮肚，也沒有找到一個類似對應的辭彙：保重？當心？祝你健康？還是...喝點水？

看了這麼多因中西方差異

而存在的插曲小鬧劇

有沒有瞬間覺得：

生活正是因為有了這些

不同點才變得異常精彩！

雖然文化差異可能會造成誤解

甚至衝突與爭端；

但是擁有一顆開放包容的心靈：

願意與他人分享自己的獨特，

也樂意了解他們文化的不同，

世界才能在我們眼中越來越美好~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！