斯蒂文森·浪漫曲

今日情詩

浪漫曲

[英] 斯蒂文森

黃杲炘 譯

我要用晨鳥的啼唱和夜晚的星光

做成胸針和珍玩送給你欣賞。

我要用密林的蒼翠和海天的蔚藍

修造出你我得其所哉的宮殿。

在河水淌白練、金雀花盛開的地方，

我來管廚房而你來照看廳堂。

在晨雨和夜露中你洗凈人和衣裳，

讓你的全身保持著潔白清爽。

這路邊的篝火和長長的寬闊大道，

近旁沒人時就是我們的曲調！

這曲子唱起來很動聽，卻難得聽到—

只有我才記牢而只有你稱妙。

羅伯特·斯蒂文森 | Robert Stevenson，1850—1894，英國詩人、作家。

今日情事

1942 年 1 月 22 日，英國作家安東尼·伯吉斯與少女莉維拉·瓊斯結婚。後來，在某次誤診中，他以為自己得了不治之症，由於想給妻子留下一些生活保障，毅然回國從事寫作。這之後才有了小說《發條橙》的誕生。

情詩日曆

《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。

365天的貼心陪伴，送給親愛的你。

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！