宛如工頭？《如果有妹》系列導演訪談

在去年的10月新番當中，有一部名叫《如果有妹妹就好了。》的作品引發了廣泛關注。這部改編自同名輕小說的動畫，講述了輕小說家們的日常生活。那麼對擔任作品系列導演的玉村仁來說，他會如何看待這部作品呢？近日，有日本媒體進行了專訪。（有節選）

Q：您在這部作品當中的職位是「系列導演」，那麼這到底是什麼樣類型的工作啊？

A：如果用工地上面的話來說，就是工頭呢。因此屬於在製作現場擔任導演的工作吧。我跟大沼心導演共同製作了設計圖，然後我在工地的施工現場再去負責指揮，大概就是這樣的感覺了。這次我也是和大沼心導演從零開始進行設計，而我負責了有關設定、劇情以及分鏡方面的工作。

Q：那麼在進行「設計圖」製作的階段，您跟大沼心導演是怎麼交流的呢？

A：《如果有妹妹就好了。》是一部NETA了很多作家的故事，並且介紹業界內幕的作品。另外還有不少比較變態的刻畫，可以說充滿了豐富多彩的要素。但歸根結底，這部作品的核心還是在講述「人情味」。因此這就是我們必須在動畫當中刻畫的部分，也是我跟大沼心導演商量的結果了。

Q：當您在閱讀原作的時候，也是有著這樣的感想嗎？

A：是的。雖然說作品當中有著很多個性豐富、說話方式有趣的角色，讓作品看起來充滿了喜劇風格。但這其中也很好地將人情味給包容了進去。並且角色會有遇到挫折的時候，會有哭泣的時候。這也是作品的魅力吧。

Q：那麼在對這部作品進行動畫化的時候，您認為應當關注哪些部分呢？

A：首先就是要讓角色之間的對話顯得有趣吧。在原作當中，角色們之間的交流可謂是一大看點。因此我也必須認真處理動畫版裡面的角色言行，讓他們更容易被觀眾所接受。喜劇方面的部分，需要把握好節奏。而在玩遊戲或者喝酒的時候，則是在令角色進行閑聊時，把每個人的氣質給體現出來。

Q：確實，跟搞笑部分的那種節奏感不同，喝酒的時候會讓人覺得角色們都很悠閑呢。

A：平坂讀老師的劇本也是非常在意這種氛圍的。只不過動畫作品跟小說不同，沒辦法讓讀者按照自己的節奏去觀看。如果是小說的話，還可以往前翻，但動畫就不行了。動畫就是單方面展現給觀眾的媒體形式，因此必須要讓觀眾們能夠跟上步調才行。於是乎，在搞笑之後我們往往會稍微緩一緩，從而上演令人覺得回味無窮的人情劇了。

Q：原來如此，這就是從喜劇過度到舒緩劇情時，所需要展現的技巧了。

A：雖然說作品裡有很多無節操的角色，但歸根結底，他們跟生活在現實中的我們擁有著同樣的生活體驗和態度。人並不是那麼單純的生物，他們都擁有著複雜的感情，因此我們也會努力抑制過度的情緒，從而展現出他們內在的想法。

Q：具體來說，究竟是要怎麼做呢？

A：比如說在第2集當中，出現了伊月跟春斗喝酒的劇情。伊月身上體現出了一種「如果要靠作者賣自己的人設來令作品暢銷，那麼並不是什麼值得開心的事情」的態度，而對此春斗就沒辦法正面進行回應了。而後來當春斗變成一個人的時候，他也自言自語地說：「在你們這些天才駐足不前的時候，我就先走一步了。」那種比較深沉的口氣，搭配稍微有些陰影的表情，可以說就將他的情緒徹底表現出來了。

Q：您還負責了第1集、第2集、第10集的分鏡。那麼這其中有哪些讓您印象深刻的劇情呢？

A：第1集的話，就是伊月看完了那由多的小說之後，一邊說著「該去工作了」，一邊啟動電腦的部分呢。這也是第1集的結尾了。如果從第1集整體來看，我們會覺得伊月是一個利己主義者，並且有著一種桀驁不馴、老子天下第一的性格。可其實這僅僅只是他的一個側面，他同樣有著試圖追趕天才作家那由多的背影的一面。從中也能夠體會到他作為作家的熱情跟鬥志，因此在最後這一段，我們也是非常小心地進行演出的。

Q：而第1集剛開頭的劇中劇，給觀眾們非常大的衝擊呢。

A：大沼心導演交代的是，「哪怕做得讓觀眾們反感都OK哦」，於是乎我也就展現出這樣沒品的畫面了（笑）。這也是編輯土岐健次郎對伊月作品世界的理解吧。

Q：開頭出現了吃胖次之類的劇情，感覺這真是一個非常瘋狂的早上呢（笑）。

A：不過伊月自己對工作擁有著強烈的自尊，在核心的問題上，他也不會自我欺騙。而為了體現他的決心，我們在選擇聲優的時候，也挑選了保志總一朗先生和國府田麻理子女士來給這一段配音。至於畫面的呈現風格，則是讓觀眾都忍不住捂住眼的效果呢（笑）。

Q：那麼接下來，關於第2集有什麼值得注意的看點嗎？

A：應該就是小京的歐派吧（笑）。她將BRA摘下的那個鏡頭，可是讓原畫師畫了很多張的呢。因此希望大家反覆去觀看！考慮到《如果有妹妹就好了。》的一個重點就是黃段子，因此我們也在第2集當中進行了傾情呈現。我們會研究從哪個角度拍攝歐派，最能夠顯得工口，並且大沼心導演跟主畫師青木慎平先生都對此非常認真，參考了很多視頻呢。

Q：然後就是第10集了。這集當中有什麼讓您印象深刻的劇情嗎？

A：我個人之前並沒有特別在意「妹妹」的存在。不過在這集後半部分當中，千尋跟春斗妹妹的表現，讓我覺得妹妹還是挺不錯的啊。千尋從計程車里出來之後，說了句「我希望哥哥能夠跟爸爸和好，因為我們是一家人啊」，這兒也體現出她對親情的重視。當創作分鏡時，我試圖將千尋的表情弄得更加豐富一點，從而讓她的表情符合這部作品的標題呢。另外關於春斗的妹妹，也讓人心生好感了啊（笑）。那一段也算是拯救了因動畫失敗而陷入低谷的春斗，因此我真的覺得妹妹是很棒的存在呢。

Q：以上，對您負責分鏡的幾集進行了提問。那麼在其他幾集當中，還有什麼讓您印象深刻的部分嗎？

A：渡邊慎一先生繪製的那些分鏡，給我留下了深刻的印象。也讓我從中受益匪淺。另外第4集當中，沼倉愛美配音的大野在訓斥春斗時，那種演技也非常有破壞力呢。

Q：在這部作品當中，您最喜歡哪一個角色呢？

A：為了不讓自己對某個角色過度偏愛，我對每一個角色都是平等的……

Q：原來如此……那麼如果說選擇交往對象的話，您會選誰作為女朋友呢？

A：最初是小京，不過等到第10集結束之後，我覺得千尋已經追上來了（笑）。

Q：那麼在作家當中，您覺得哪一個角色最能夠令自己產生共鳴呢？

A：我會選擇伊月。雖然說我沒有他那樣的才華跟悟性，但那種比較細膩的感覺，以及對工作的態度，還是能夠讓我有所同感的。另外就是我們倆都不太愛工作吧。

所有人：（笑）

A：開個玩笑（笑）。總之，他平時看起來弔兒郎當的，實際上卻非常用心地觀察周邊的事物。而這樣的性格也能夠讓我有同感了。

Q：那麼在創作《如果有妹妹就好了。》的時候，您是否接觸到了在製作其他作品時所沒有體會過的事情呢？

A：應該就是BALCOLONY.的參與吧。動畫不能僅僅通過角色之間的對話就把作品呈現出來，其中必須進行演出的工作才行。而BALCOLONY.提供的信息圖形技術，為我們創作這部作品提供了很多幫助。也讓動畫顯得更加有趣了。

另外他們對信息處理的手法，也擁有著我們所不具備的感性。有一些在動畫製作現場很難實現的表現手法，都因為他們的參與而做到了。這個真是太棒了。

Q：而在這部作品當中，也出現了很多真實存在的桌游呢。這在網上一度引發了很多話題。

A：實際上我也是個桌游愛好者。當我發現很多人因為這部動畫的關係，開始喜歡玩桌游之後，我也會感到很開心呢。在伊月房間的書架上，就擺放著很多的桌游。如果是桌游發燒友的話，光是看到這個畫面，也就會覺得激動了吧。

Q：在第9集結尾字幕表上，所有的製作人員都被分成了「內衣派」「全裸派」等等。可以說製作組也是很會玩的。那麼說起來，您是哪一派的呢？

A：我是內衣派（笑）。我覺得角色還是穿上內衣更加有魅力啊。儘管赤裸裸的樣子也很棒，可是如果搭配內衣和服裝的話，就可以有不同的變化了。

Q：確實在作品當中，也能夠看出製作組對內衣的講究呢。在設計方面可是相當下功夫的。

A：這跟之前桌游、酒的描寫是一樣的。在表現角色無節操的一面時，我們也會極力還原現實當中存在的東西，從而讓動畫跟現實保持良好的平衡。在內衣方面，我們會參考一些模特的資料，從而進行繪製。由於我們專心研究圖片資料，結果在某個時期，工作人員的電腦當中全部都是網上弄來的、有關女性的內衣呢（笑）。

Q：因為這部作品叫做「如果有妹妹就好了」，那麼對您來說，是否有什麼「如果有某某就好」的東西呢？

A：我個人的興趣比較寬泛，像是動畫、書籍、看足球等等，要從中挑選一個會比較難呢。嗯，非要選的話就是工作吧。儘管說在動畫製作現場會非常辛苦，遭遇很多不講理的事情，但作為一個進入到動畫業界的人，我在這兒並不僅僅是為了糊口的。從這種意義來說，如果有動畫的工作就好了。

Q：如果說工作也能夠跟您的興趣相關就好了。

A：但是在我不想工作的時候，還是真不想動啊（笑）。所以說我非常能理解伊月的心情了。

Q：那麼請您介紹一下，心中最理想的妹妹究竟是什麼形象吧？

A：這個已經被包含在第10集當中了。我沒有妹妹，但正因為對妹妹的嚮往，才有了這樣的刻畫。因此比起在這兒說想法，不如請大家直接看第10集就好了。在製作第10集的時候，現場也處於一個比較困難的時期。但故事的內容還是治癒了我們。我居然被自己製作的作品給治癒了啊（笑）。在配音的時候，又加入了山本希望小姐和水橋香織小姐的聲音，因此有一種被救贖的感覺了。只有在那一刻，我才跟春斗的心情同步了呢。

Q：那麼在訪談的最後，請您談談《如果有妹妹就好了。》到底存在什麼樣的看點呢？

A：如果說畫面部分的話，那麼就是伊月房間書架上的桌游啦、每集都會有的酒啦、以及現實里存在的街道啦，等等。街道也都是根據實景取材的。如果說大家複習這部動畫時，應該能夠獲得更多樂趣。

至於劇情方面，其實在作品前半部分，就已經為後半部分角色們的複雜情緒埋下伏筆了。我們可是在其中精打細算的呢。

Q：例如說在第2集里，伊月說了句「不，我是有妹妹的」，結果當時千尋就一愣呢。

A：嗯。在前半部分的劇情里，有很多可以跟後面聯繫上的伏筆。所以說如果大家重新看的話，會注意到「原來那個時候的言行，還包含了這樣的感情啊」。如果說大家能夠留意角色們瞬間的表情，那麼我相信你們一定能夠從中獲得更多快樂。

如果有妹