莎翁集齊九種人生

《莎士比亞的九種人生》 （英）格雷姆·霍德尼斯 著 孟培 譯 黑龍江教育出版社 2018年1月出版

楊佳君

《莎士比亞的九種人生》中里寫了作家莎士比亞、演員莎士比亞、屠夫的兒子莎士比亞、商人莎士比亞、天主教徒莎士比亞等，就是沒有將「詩人」單獨拎出來詳細評說。不過，提到莎士比亞所扮演的「詩人」這個角色，幾乎每個熟悉他的人都會立即想到《十四行詩》，想到裡面所提及的那個神秘莫測的「黑夫人」。對此，本書不僅專門用一個章節「戀愛中的莎士比亞：『女惡鬼』」來深入解讀，還用一個遠在異國他鄉和硝煙滾滾的戰場上發生的故事，影射了莎士比亞、黑夫人以及南安普敦伯爵的「三角」關係：一個性感的黑人護士，一位負傷後在醫院養傷、被她迷得神魂顛倒的將軍，還有一個家世、背景、能力處處強於他、但依然要跟他搶同一個女人的好朋友……不得不說，本書作者大膽的聯想，豐滿的架構，生動的講述，令人嘖嘖稱奇。

我還不得不說，看過那麼多人物傳記之後，這本是比較跳脫、非常新穎的，無論形式還是內容。將敘事體和傳記體相結合，以歷史信息為基礎，以一種全新的評論方法，重新拼出一套莎士比亞的人生和作品的概貌。本書的九個章節，每個章節都以「事實」「傳說」「推測」這三個角度來再現莎士比亞一生中所扮演的不同角色，其中引用了僅存的一些史實資料和彼得·阿克羅伊德、尼古拉斯·羅爾、斯坦利·韋爾斯等傳記大家所得出的大量研究結果。通讀兩遍全書之後，直覺告訴我，這些名為杜撰的故事，實際上從很大程度上，都是莎士比亞所經歷的悲喜人生的真切再現。

近年來，有個觀點逐漸變得主流，即傳記人物的人生歷程，也反映了傳記作家的人生歷程。對此，同為作家、小說家、詩人的本書作者格雷姆·霍德尼斯很有感觸：「寫作始終是無罪的，他寫下他的天真和他的歷程、他的驕傲和他的激情，寫下他的天堂和他的地獄、他的罪孽和他的救贖。從此他明白了，什麼叫做『愛上這個世界』，什麼是覺醒的生活，放棄無希望的泡影，他體會到了被綁在不停旋轉的火輪上的伊克西翁的痛苦，也感受到了天恩眷顧時的那股溫暖的力量。」在解讀莎翁的字裡行間，何嘗不是在表達自己對文字的偏愛？世界上沒有絕對的客觀，正所謂一千個讀者眼中有一千個哈姆雷特，同樣，一千個傳記作家的眼中，也有一千個莎士比亞。這是一種傳承，也是一種升華，更是一種循環。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！