美媒盤點總統特朗普言過其實「那些事」
參考消息網1月22日報道美聯社1月17日刊載題為《特朗普的總統任期創造了一種另類現實》的文章稱，儘管唐納德·特朗普總統經常顛倒是非，但是他有時候倒是絕對正確的。上月，他在佛羅里達州舉行的一場集會上說，「沒有任何一位總統的第一年任期像我這樣」。還有比這更正確的話嗎？
文章稱，這位總統經常性地將他的預期行動表現為成就，並且誇大他所做事情的重要性。他誇大了他所繼承的問題。他制定了不切實際的目標。他不從錯誤中吸取教訓。相反，他重複著這些錯誤。下面是自特朗普上台以來錯誤陳述的一些趨勢和亮點：
並非最大最好
文章稱，特朗普不是推出了一項大規模的減稅政策，而是推出了一項有史以來規模最大的減稅政策。特朗普不是贏得了一場選舉，而是獲得了「壓倒性」的勝利。特朗普不是讓退伍軍人事務部運行得更好，他趕走了「虐待狂」。
文章認為，事實上：
——就規模而言，去年12月的稅制改革排在20世紀80年代初的羅納德·里根改革、二戰後的減稅政策以及其他幾個稅制改革之後。
——根據克萊爾蒙特麥克納學院的政治學家約翰·皮特尼的統計，就結果的接近程度而言，特朗普在美國歷史上的58次總統競選中排名第13位。他並沒有取得壓倒性的勝利。他在選舉人團的得票率略低於57%，不及奧巴馬的兩次競選（2008年為61%，2012年為62%）和過去的十次總統選舉中的八次。此外，他在普選中輸給了民主黨人希拉里·柯林頓。
——儘管特朗普吹噓說退伍軍人事務部的無能員工正在迅速被開除，並且在去年年中還頒布了一項法律來加快這一進程，但是奧巴馬最後一個預算年度辭退的退伍軍人事務部員工要多於特朗普任職的第一年。
願望與現實差距大
文章稱，特朗普以合自己心意的方式看待事物，並且將其呈現為它們彷彿原本就是如此。「你知道，工廠正在迴流到美國國內。你想到過有一天你會聽到這個消息嗎？」「我敦促我們的北約盟友做出更多努力來加強我們的關鍵聯盟，並且為成員國做出更多的貢獻奠定基礎。因為這一舉措，數十億美元正在湧入。」「就業機會正在大量回到我們的國家。」
文章認為，事實上：
——工廠並非正在「迴流」到美國，也沒有在美國大量增長。去年12月，當特朗普說這番話的時候，工廠建設支出同比下降14%，繼續自2015年中期以來的持續下降趨勢。至於「重新回到美國」的就業機會，特朗普希望他的稅制改革能夠實現這一點，但是並沒有。
製造商加快了僱用速度，在2017年新增了19.6萬個就業機會，但是它們在2011年和2014年增加了更多。
——金錢並沒有湧入北約組織，而且未來也不會。特朗普的真正意思是說，他正在推動北約成員國增加自己的軍事預算，這樣美國就不必承擔如此重的負擔。北約成員國在奧巴馬總統任期內已經同意在未來數年增加軍費。特朗普是否加速了這一點還需拭目以待。
試圖抹黑過去
文章稱，特朗普通過令過去顯得儘可能的黑暗，以顯示在他的管理之下令美國變得更好。在他擔任總統之前，「我們的邊境門戶大開。任何人都可以進來」。美國的軍隊破敗不堪。他所繼承並且試圖取消的醫療法是一場「僅僅涵蓋了極少數人」的災難，而且基本上已經「死亡」。以前的總統「將美國的能源深藏起來」。
文章認為，事實上：
——在特朗普上台之前，美國邊境距離「千瘡百孔」相去甚遠。在特朗普的邊境政策產生影響之前，被逮捕的非法越境者——衡量有多少人試圖非法越境的最佳手段——就處於40年來的最低水平。奧巴馬曾經因為其遣返回國人口的巨大數量而被親移民政策的擁護者嘲笑為「驅逐頭子」。
——「奧巴馬醫改計劃」覆蓋了約2000萬人，這是特朗普口中的「極少數人」。
——能源生產在前幾任政府期間並沒有遭到限制。特別是在奧巴馬擔任總統期間，因為水力壓裂技術的進步令發掘巨大的天然氣儲量變得更經濟，能源生產事實上得到了釋放。石油產量也大幅增加，進口減少。
翻臉就不認人
文章稱，特朗普經常聲稱和某些人很熟，但是轉過頭立刻「變臉」說他幾乎不認識他們。他與這些人的熟悉程度隨政治環境而異。
當特朗普的競選顧問喬治·帕帕佐普洛斯去年承認在與俄羅斯關係的問題上撒謊時，情況正是如此。特朗普在「推特」上表示：「幾乎沒人認識這個年輕的低級別志願者。」然而，2016年3月他任命帕帕佐普洛斯進入他競選團隊的外交政策顧問委員會時，特朗普稱他是一個「出色的人」。
史蒂夫·班農去年被解除白宮首席戰略師一職前也遭遇了類似的對待。
在班農2016年8月出任特朗普競選團隊負責人時，特朗普稱與他相識「多年」。去年4月，當班農深陷困頓之時，特朗普表示在班農被任命為競選主管時「我不認識他」。
TAG:參考消息 |