英文詩歌分享，獻給同為母親的你：可以唱的睡前詩
三個月前，我推出了體驗英語之美的系列微課，感覺最受益的其實是我自己，徜徉在英語詩歌里，反覆去品味其中的韻味。覺得自己又在重新學習英語這門語言。
回顧以前的英語學習歷程，我們幾乎不會去接觸英語詩歌，從最開始的What』syour name? How are you?等對話開始，到後來的記單詞，背語法，即便是閱讀、寫作，也都只有一個目的，那就是考試，至於內容，大家幾乎都是不在意的。為什麼會是這樣呢？學習一門語言的目的就在於此嗎？當然不是！
我們的英語學習，最初的目的，只是用來學習人家的先進技術。即便是現在，我們學英語的目的，也更多是看重它的使用價值。所以，詩歌在整個過程似乎也確實沒有太多存在的意義。
但是，如果我們是真正要去了解一門語言，就不能不去學習詩歌。道理很淺顯，我們的語文教材裡面，詩歌的比重是很大的，特別是剛推出的教材改革。
英文詩歌是一個包含豐富社會生活內容和藝術內涵的世界。不去走進這個世界，真的很可惜。
今天跟大家分享一首英國女詩人羅賽蒂的一首關於母親的詩，第一次讀到，就深深地感動，羅賽蒂雖然一生未婚，卻把一個母親對孩子的心刻畫得那麼逼真，深刻！
這首詩是描寫一位母親帶著孩子在冰天雪地里走了很久，孩子累了，在母親的肩膀熟睡，母親深一腳淺一腳地走在天寒地凍里，心裡默默地對孩子說，睡吧寶貝，你是我的唯一，忘記寒冷困頓，進入歡樂美好的夢境。
Crying, My Little One, Footsore And Weary?
By Christina Rossetti
我非常喜歡這首詩，尤其是第二段，建議媽媽們把它當成睡前詩朗誦給孩子！
在學員中，有一位才華橫溢的媽媽——葉冰（雲朵媽），手工，畫畫，唱歌，吉他全都擅長，這首「睡前詩」就被她譜了曲，變成了一首優美的歌，還配了和弦，我用吉他彈給大家聽聽哈！
TAG:abu沙龍 |