孫子兵法｜第十一篇九地篇｜四

• 主播 大章魚

• 作者 孫武

我喜歡，恰巧你也喜歡而已

每晚9:30 與你說晚安

第十一篇 九地篇（四）

原文：

將軍之事，靜以幽，正以治。能愚士卒之耳目，使之無知；易其事，革其謀，使人無識；易其居，迂其途，使人不得慮。帥與之期，如登高而去其梯，帥與之深入諸侯之地而發其機, 焚舟破釜，若驅群羊，驅而往，驅而來，莫知所之。聚三軍之眾，投之於險，此謂將軍之事也。九地之變，屈伸之利，人情之理，不可不察也。

凡為客之道，深則專，淺則散。去國越境而師者，絕地也。四達者，衢地也。入深者，重地也。入淺者，輕地也。背固前隘者，圍地也。無所往者，死地也。

是故散地，吾將一其志；輕地，吾將使之屬；爭地，吾將趨其後；交地，吾將謹其守；衢地，吾將固其結；重地，吾將繼其食；圮地，吾將進其塗；圍地，吾將塞其闕；死地，吾將示之以不活。故兵之情，圍則御，不得已則斗，過則從。

是故不知諸侯之謀者，不能預交；不知山林、險阻、沮澤之形者，不能行軍；不用鄉導者，不能得地利。四五者, 不知一，非霸王之兵也。夫霸王之兵，伐大國，則其眾不得聚；威加於敵，則其交不得合。是故不爭天下之交，不養天下之權，信己之私，威加於敵，故其城可拔，其國可隳。

施無法之賞，懸無政之令，犯三軍之眾，若使一人。犯之以事，勿告以言；犯之以利，勿告以害。投之亡地然後存，陷之死地然後生。夫眾陷於害，然後能為勝敗。

譯文：

作為統帥，他要做的事，最重要的是沉著冷靜和深謀遠慮地考慮決定必勝之策，同時也要公正而嚴整地搞好軍隊的管理教育。要能蒙蔽士卒的耳目，不使他們知道軍政大事；臨時變更業已布置停當的事情，中途改易原來的計劃，讓人摸不著頭腦；經常改換防地，故意繞道行軍，使人莫明其妙。對部眾下達戰鬥任務，就如同登高而抽去梯子那樣讓他們後退無路。將帥統率部隊深入敵國而發出戰鬥命令，就像驅趕羊群，驅過來，趕過去，他們都只知聽從指揮，而不知究竟要到哪裡去。聚攏三軍部眾，將它們投於險境，這就是統帥的要務。對各種不同地理環境條件的處置，對攻防、進退等不同策略原則的正確運用，以及對部眾在不同環境條件下的心理變化規律的了解掌握，這些都是將帥所不可不審慎考察研究的。

大凡進入敵國境內作戰的一般規律是：進入敵境越深，部眾就心專志固；進入敵境越淺，軍心就易散離。離開本國進入敵境作戰的，那是絕地。四通八地的，是衢地。深入敵境的，是重地。進入敵境而不深的，是輕地。後背險固而前阻隘路的，是圍地。走投無路的，是死地。

所以，在散地，要使部眾心志專一；入輕地，要使部隊急速行進；處爭地，要使遲後者快速跟上；遇交地，要懂慎防守；逢衢地，要加強鞏固與鄰國諸侯的結交；深入重地，要掠敵繼食；碰上圮地，要趕快通過；陷於圍地，要堵塞缺口，示無所往；置之死地，那就要顯示出必死的決心，以拚命求活了。部隊心理的變化規律就是這樣：一被圍困，就想抵抗；迫不得已，就會狠命死斗；深陷危境，就會言聽計從。

不了解列國諸侯的戰略意向，就不能與它結交；不熟悉山林、險阻、沼澤等地理情況，就不能行軍；不用嚮導，就不能得地利。如上幾個方面的事，如果有一項不知道，就不能算是"王霸之兵"。所謂"王霸之兵"，討伐大國，能使其懼我而聚攏不起兵眾；把兵威加到敵人頭上，能使其得不到盟國諸侯的配合策應。所以，即使不爭著去與天下諸侯結交，也不在天下諸侯間蓄養自己的權勢，為了伸展自己的抱負，只要把兵威加到敵人頭上，就可拔取它的城邑，毀滅它的國家。

施行超出慣例的獎賞，頒布打破常規的命令。指揮全軍部眾就像指使一個人一樣。只讓他們去做具體的事情，而不向他們說明謀略意圖；只讓他們去承擔風險，而不告訴他們可以解脫的辦法。把他們投入亡地，他們就會拚命求活；讓他們陷入死地，他們就會死裡求生。軍隊陷於危亡的境地，就能在極為不利的情況下充分發揮主觀能動作用，從而奪取戰爭主動權，化害為利，轉敗為勝。

音樂趙聰 - 音詩春江花月夜

圖片來自網路 向原圖作者致謝

更多《孫子兵法》以往內容，請在喜馬拉雅FM，關註：主播大章魚收聽第一篇至第六篇。

文章作者簡介

《孫子兵法》又稱《孫武兵法》，英文名為《The Art of War》, 是一部飲譽世界的兵法盛典，被譽為天下第一奇書，其內容博大精深，思想精髓富膳，邏輯縝密嚴謹。

作者孫武，字長卿，春秋戰國末年，齊國人士，著名軍事家。所著孫子兵法全文共計一十三篇，分為：始計篇、作戰篇、謀攻篇、軍形篇、兵勢篇、虛實篇、軍爭篇、九變篇、行軍篇、地形篇、九地篇、火攻篇、用間篇。

喜馬拉雅FM：@主播大章魚

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！