《Dog wants to play》小狗想玩耍

作者：[文] McDonnell [圖] Jeff Mack

適讀年齡：2-6歲

這個繪本故事內容簡單，但是韻律性很強，且多次重複的句子也會加深印象，對於低齡的小朋友來說是個非常不錯的選擇呢！

故事裡的小狗想要玩耍，它問了小貓，小羊，小兔子，小豬...可是它們都沒有和小狗一起玩。不過小狗最後找到了和它一起玩的小朋友，他們要玩一整天...

Dog wants to play.

小狗想要玩耍。

When?

什麼時候？

Today!

今天！

"Oh，no！"says the kitten.

"噢，不！"小貓說道。

"I might get bitten."

"我會被咬的。"

Poor dog.

可憐的小狗。

Dog wants to play.

小狗想要玩耍。

When?

什麼時候？

Today!

今天！

"No，no！"says the lamb.

"不，不！"小羊說道。

"See how shy I am."

"看我多害羞。"

Poor dog.

可憐的小狗。

Dog wantsto play.

小狗想要玩耍。

When?

什麼時候？

Today!

今天！

"I don"t dare，"says the hare."

我不敢，"小兔子說道。

"I"m too easy to scare."

"我太容易受到驚嚇了。"

Poor dog.

可憐的小狗。

Dog wants to play.

小狗想要玩耍。

When?

什麼時候？

Today!

今天！

"I"m too small，"says the chick."

我太小個了，"小雞說道。

"Find another to pick."

"去找別人玩吧。"

Poor dog.

可憐的小狗。

Dog wants to play.

小狗想要玩耍。

When?

什麼時候？

Today!

今天！

"No thanks，"says the pig."

不了，謝謝了，"小豬說道。

"Let me muck and dig."

"讓我在淤泥里挖坑吧。"

Poor dog.

可憐的小狗。

Dog wants to play.

小狗想要玩耍。

When?

什麼時候？

Today!

今天！

"Silly you!"says the calf and runs off with a laugh.

"傻瓜！"小牛說道，笑著跑開了。

Poor dog.

可憐的小狗。

Dog wants to play.

小狗想要玩耍。

When?

什麼時候？

Today!

今天！

"Yes，"says the child."

"好啊，"小孩說到。

"I love to be wild. I"ll play…"

"我喜歡撒歡地玩，我要和你玩…"

All Day!

一整天！

? END ?

感受美，發現愛，啟迪智慧。

孩子，我要給你最好的成長。

喜歡就分享

喜歡本篇文章，請隨手點贊

分享到朋友圈，歡迎寫評論

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！