張騫二次出使西域（二）

張騫二次出使西域（一）

圖片來源於網路

漢武帝元鼎二年（丙寅，公元前115年）

【原文】

天子以為然，拜騫為中郎將，將三百人，馬各二匹，牛羊以萬數，齎金幣帛直數千巨萬；多持節副使，道可便，遣之他旁國。

騫既至烏孫，昆莫見騫，禮節甚倨。騫諭指曰：「烏孫能東居故地，則漢遣公主為夫人，結為兄弟，共距匈奴，匈奴不足破也。」烏孫自以遠漢，未知其大小；素服屬匈奴日久，且又近之，其大臣皆畏匈奴，不欲移徙。

【譯文】

漢武帝認為張騫說的有理，便任命張騫為中郎將，率領三百人，每人馬二匹，以及數以萬計的牛羊和價值數千萬錢的黃金繒帛；又任命多人為手持天子符節的副使，沿途如有通往別國的道路，即派一副使前往。

張騫到達烏孫之後，烏孫王昆莫接見了他，但態度十分傲慢，禮數不周。張騫轉達漢武帝的諭旨說：「如果烏孫能夠向東返回故土居住，那麼我大漢將把公主許配給國王為夫人，兩國結為兄弟之邦，共同抗拒匈奴，則匈奴不能不破敗。」烏孫自己因距漢朝太遠，不知漢朝是大是小，且長期以來一直是匈奴的藩屬，與匈奴相距又近，朝中大臣全都畏懼匈奴，不願東遷。

選自《資治通鑒》

編輯： 王瑜琪

【往期精選】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！