甜言蜜語藏禍心

甜言蜜語藏禍心

——孔雀與狐狸

（印度）拉馬司瓦米·拉朱

陳榮生譯

湛江——區怡攝

表面對你甜言蜜語，實際卻是暗藏禍心，一定要提防這種人……

一隻狐狸盯上了一隻孔雀。一天，狐狸站在一片田野里，抬頭望著天空。

「狐狸，你這是在幹什麼呢？」孔雀問。

「哦，我一直在數星星，」狐狸說。

「有多少呢？」孔雀說。

「幾乎是跟地球上的傻瓜一樣多，」狐狸說。

「但你認為哪個更多些，是星星的數量呢，還是傻瓜的數量？」孔雀說。

「如果你這樣問的話，那我應該說傻瓜的數量多一個，」狐狸說。

「誰是多出的那個呢？」孔雀說。

「哎呀，是我自己那個愚蠢的自我！」狐狸說。

「你怎麼愚蠢了呢？」孔雀說。

「哎呀，我完全可以更方便地點你那燦爛羽毛中的星星，而我卻在點天空上的星星，我這不是愚蠢嗎！」狐狸說。

「不，」孔雀說，「這不是你的愚蠢，儘管你那些無聊話中既沒有智力也沒有智慧，但在你的腦袋裡想的卻是用這些漂亮話能夠輕易地抓到我！」

狐狸只好悄悄地離開這個地方，一邊走一邊說：「被揭穿的無賴跑得比誰都快！」

（譯自《印度寓言》）

您若認為此文對兒童教育有益，敬請傳閱。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！