《詩經》每日一句
第一講 《詩經》簡介
《詩經》是中國古代詩歌的開端，是最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的詩歌，共305篇。《詩經》是中國古典文學現實主義傳統的源頭。
《詩經》的「四始六義」：
「四始」指《風》、《大雅》、《小雅》、《頌》的四篇列首位的詩。
「六義」指「風、雅、頌，賦、比、興」。
「風、雅、頌」是按音樂的不同對《詩經》的分類，「風」又叫「國風」，是各地的歌謠，其中大部分是黃河流域的民歌。「國風」是《詩經》中的精華部分。
「賦、比、興」是《詩經》的三種表現手法，就是現在所說的修辭手法。
第二講 《靜女》名句
靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。 ——《詩經·國風·邶風·靜女》
【注釋】
1.靜女：文雅的姑娘。靜：嫻靜。
2.邶(bèi)：邶國(今河南湯陰境內)。
3.其姝(shū)：姝，美麗。其，形容詞詞頭。
4.俟(sì)：等待，等候。
5.城隅(yú)：城上的角樓。一說是城邊的角落。
愛：通"薆(ài)"，隱藏，遮掩。
7.見(xiàn)：通"現"，出現。一說是看見。
8.踟躕(chí chú)：雙聲連綿詞，亦作"踟躇"，心裡遲疑，要走不走的樣子。
【譯文】
文雅的姑娘真美麗，約好在城邊的角落裡等待我。
故意躲藏起來不出現，惹得我撓頭又徘徊。
【賞析】
《靜女》是一首愛情詩。有一位嫻靜又美麗的姑娘，與小夥子約好在城牆角落會面，小夥子早早趕到約會地點，急不可耐地張望著，卻被樹木房舍之類東西擋住了視線，看不到心愛的姑娘，於是抓耳撓腮，左右徘徊。
"愛而不見，搔首踟躕"描寫的是人物外在的動作，卻極具特徵性，很好地刻划了人物的內在心理，栩栩如生地塑造出一位戀慕至深、如痴如醉的有情人形象。
第三講 《木瓜》名句
投我以木瓜，報之以瓊琚。
匪報也，永以為好也! ——《詩經·國風·衛風·木瓜》
【注釋】
1.投：投擲，此為贈送，給予的意思。
2.木瓜：落葉灌木，果似小瓜。古代有以瓜果之類作為朋友信物的風俗。
3.瓊琚：可指精美的玉佩，是古代的飾物；也可指回報的厚禮。
4.匪：同"非"。
5.好：愛。
【譯文】
你將木瓜贈送我， 我拿瓊琚作回報。
不是為了答謝你， 珍重情意永相好!
【賞析】
這是一首通過贈答表達深厚情意的詩作。回報的東西價值遠高於受贈的東西，詩歌要表現的不是回贈的東西及其價值的大小，而是要理解並珍視他人的情意。
【拓展】
投木報瓊：原指男女相愛互贈禮品。後指報答他人對待自己的深情厚誼。出處《詩經·國風·木瓜》。
投桃報李：比喻友好往來或互相贈送東西。出處 《詩經·大雅·抑》。
成語「投桃報李」的使用頻率遠高於「投木報瓊」，詩歌《木瓜》的傳誦程度卻遠高於《抑》。這是很有趣的一種現象。
TAG:yixiaoyanran |