《怪物獵人：世界》首日更新迎來中文字幕 遊戲獎盃大曝光
卡普空日前公布了《怪物獵人：世界》的1.01版更新細節。1.01版更新預定將於1月26日隨遊戲上市同步推出，容量815MB，內容包括：
1.解鎖在線使用系統，包括多人遊戲、事件任務和聊天功能；
2.新增功能接收玩家的「我的房間」（My House）客房服務的追加內容；
3.隨著遊戲的進展，小豬吉祥物「普基」（Poogie）將會出現在「調查據點總部」（Research Commission HQ），玩家可以通過撫摸培養好感度，如果抱在懷中還會發生奇妙的事；
4.新增畫廊功能到標題菜單界面可重播事件場景，通過「畫廊模式」（Gallery Mode）可讓玩家觀看觸發過的事件場景，而玩家角色的外貌會基於存儲數據進行變更；
5.遊戲的所有版本都內置日語、英語、法語、義大利語、德語和西班牙語共6種語音，以及日文、英文、法文、義大利文、德文和西班牙文共6種字幕，此外亞洲版還將迎來繁體中文和韓文字幕，北美版則將迎來巴西葡萄牙字幕，歐洲版將迎來巴西葡萄牙、波蘭、阿拉伯和俄文字幕；
6.修正了一些錯誤；
此外，遊戲上市後將於春季迎來首個免費更新，新增「恐暴龍」伊比路玖（Deviljh）：它是貪吃成性的嗜血怪獸沒有固定的領地，為了維持極高的體溫必須不停進食，有時甚至會滅絕所捕食的生物種群。
玩家如果保持在線連接，遊戲上市後還將迎來各種事件任務和特別協作，而像追加的動作表情等免費下載內容也在策劃中，另外也會將與角色能力無關的妝飾道具作為付費內容推出。
最後，PS4版所有50個獎盃曝光，包括1個白金獎盃、2個黃金獎盃、11個白銀獎盃和36個青銅獎盃：
（白金獎盃）新大陸的霸者：解鎖遊戲中的所有獎盃。
（黃金獎盃）迷你皇冠大師：在狩獵記錄中記錄幾乎所有魔物所獲得之最小冠。
（黃金獎盃）巨大皇冠大師：在狩獵記錄中記錄幾乎所有魔物所獲得之金冠。
（白銀獎盃）魔物博士：幾乎把所有大型魔物的研究等級都提升至MAX。
（白銀獎盃）迷你皇冠收藏家：在狩獵記錄中記錄10種以上魔物所獲得之最小冠。
（白銀獎盃）巨大皇冠收藏家：在狩獵記錄中記錄10種以上魔物所獲得之金冠。
（白銀獎盃）活捉的專家：捕獲了50隻魔物。
（白銀獎盃）魔物獵人：狩獵了500隻大型魔物。
（白銀獎盃）指引明路的蒼藍星：解開古龍遷徙之謎。
（白銀獎盃）無所畏懼：狩獵50頭歷戰個體。
（白銀獎盃）遇到活化石：釣起被稱為活化石的魚。
（白銀獎盃）硬邦邦的觸感：捕捉到觸感硬邦邦的生物。
（白銀獎盃）輕飄飄的擁抱感：捕捉到擁抱感輕飄飄的生物。
（白銀獎盃）虹色光芒：捕捉到閃耀虹色光芒的生物。
（青銅獎盃）揭開獵人生活序幕：可以調查☆2的任務了。
（青銅獎盃）調查的進展：可以調查☆3的任務了。
（青銅獎盃）據點的守護者：可以調查☆4的任務了。
（青銅獎盃）邁向更深處：可以調查☆5的任務了。
（青銅獎盃）安詳的沉眠：成功誘導溶山龍。
（青銅獎盃）大地的恩惠與美麗的女王：可以調查☆7的任務了。
（青銅獎盃）激斗的勝利者：可以調查☆8的任務了。
（青銅獎盃）獵人生活停也停不下來：完成自由任務50次。
（青銅獎盃）探究之心：初次完成調查任務。
（青銅獎盃）調查團的中樞：完成調查任務50次。
（青銅獎盃）挑戰巔峰：完成鬥技大會任務50次。
（青銅獎盃）新大陸開拓者：已設置5處營地。
（青銅獎盃）利用環境是獵人的基本修養：躲在草叢裡逃離凶豹狼。
（青銅獎盃）第一次釣魚：初次釣魚成功
（青銅獎盃）漂亮地烤好了！：初次燒烤全熟肉。
（青銅獎盃）倒下的巨大身軀：初次騎乘成功。
（青銅獎盃）調查團的勤務：累積收到10萬點調查點數。
（青銅獎盃）中產階級獵人：已持有100萬ZENY。
（青銅獎盃）鐵壁獵人：獲得5種非常貴重的防具。
（青銅獎盃）力量就是一切：獲得5種非常貴重的武器。
（青銅獎盃）新生活：搬遷至小屋。
（青銅獎盃）第一次的隨從們：初次擁有隨從。
（青銅獎盃）可靠的夥伴：把任一隨從的道具數量度都提升至MAX。
（青銅獎盃）歷戰的魔物：初次狩獵歷戰個體。
（青銅獎盃）迷你皇冠：初次在狩獵記錄中記錄魔物所獲得之最小冠。
（青銅獎盃）巨大皇冠：初次在狩獵記錄中記錄魔物所獲得之銀冠。
（青銅獎盃）第一次的活捉：初次捕獲魔物。
（青銅獎盃）滅龍之人：討伐了50隻古龍。
（青銅獎盃）魔物殺手：狩獵了100隻大型魔物。
（青銅獎盃）HELP！：初次射出救難信號。
（青銅獎盃）救援獵人：參加來自救難信號的任務，完成10次。
（青銅獎盃）和夥伴一起：以多人遊戲完成任務。
（青銅獎盃）永遠和夥伴在一起：以多人遊戲完成任務100次。
（青銅獎盃）拓展的羈絆：收集公會名片50張以上。
（青銅獎盃）資深獵人：獵人Rank達到100。
TAG:游譯者 |