冷知識：你知道「千金」一開始是男的嗎

你知不知道，關於某些詞語的故事。

很多時候，一個詞語，它曾經的意思，和現在的意思，有著天壤之別。時間是種很神奇的東西，它能讓很多東西「面目全非」。

那麼今天，我們就來說幾個詞語的冷知識。

一些你可能不知道的——冷知識

1、在古代，「千金」指的是男子。

有時候家長們總會形容自己女兒是「千金大小姐」、「千金寶貝」……就連電視劇也很多都是這樣，「某某府千金」、「某某家千金」。

可是實際上，「千金」一詞，在古代，最開始是形容男子的。

千金：一開始是比喻出類拔萃的少年男子，一千年來都是如此，元代之後才開始用於指官宦女兒的尊稱。

第一次把「千金」用來比喻人，出自《南史。謝弘微傳》。

南朝梁的著名文學家謝月出，字敬沖，是謝庄的兒子。有一次，謝庄帶著他上山遊玩，並讓他寫一篇命題作文，謝月出拿過筆來，一氣呵成。謝庄的朋友對謝庄說：「你這個兒子真是神童，將來一定有出息。」謝庄心花怒放地撫著兒子的後背說：「真吾家千金。」

從此，「千金」這個詞就以比喻男孩兒，流傳了下來。此時「千金」還是與女孩兒無關的。

「千金」一詞用來比喻女子，其實最早的文字記載應該屬於元代曲作家張國賓所寫的雜劇《薛仁貴榮歸故里》：「小姐也，我則是個庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，請自穩便。」

明、清以後的話本小說中，大戶人家的女孩被普遍稱為「千金」，「千金小姐」這一稱謂便流傳了下來。

所以，如果以後大家看電視劇、視頻或者小說之類的，有關乎「千金小姐」這一些的稱謂，時間是在元朝之前的，那麼很明顯就是錯誤的。

2、在古代，「掌上明珠」指的是情人。

和「千金」一詞一樣，「掌上明珠」很多時候也會被家長們用來比喻自己的女兒。

可實際上，在古代，「掌上明珠」原比喻的，是特別珍愛的人（多指男子所鍾愛的女子），也作「掌中珠、掌上（之）珠、掌上玉、掌內明珠」。

晉代傅玄《短歌行》：「昔君視我，如掌中珠，何意一朝，棄我溝渠。」

後來，才用來比喻父母疼愛的兒女，一般特指女兒。

3、在古代，「小鳥依人」是形容男性的。

我們經常會形容一些比較嬌小可愛的女孩子為「小鳥依人」，或者會有很多男生希望自己有個「小鳥依人」的女朋友。

可是，在古代，「小鳥依人」一開始指的是男生哦。

《舊唐書·長孫無忌傳》：「禇遂良學問稍長，性亦堅正，既寫忠誠，甚親附於朕，譬如飛鳥依人，自加憐愛。」

翻：唐太宗說：「褚遂良在學問方面大有長進，性格很剛直，對朝廷忠心，對我很有感情，平時一副飛鳥依人的模樣，我很是憐愛他啊！」

4、「執子之手，與子偕老」，說的是戰友之情。

很多人會對另一半說：執子之手，與子偕老。似乎是浪漫的愛情。

可是實際上，這句話一開始是用來形容戰友之情。

「執子之手，與子偕老」源於《詩經》「邶風」里的《擊鼓》篇，原句：「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老。」

這是描寫戰士們在上戰場之前立下的誓約，「今日我與你一同奔赴沙場，無論生死都要在一起，同甘共苦」的兄弟情誼。 「子」在這裡，主要指男子或者有地位的人。

這句話原是用來形容戰友們之情，後來被錯誤理解為愛情詩，現在就多被用來形容男女愛情了。

聽了這些科普，大家有沒有覺得一臉懵逼呢？

感覺原來很多詞語從開始到現在，意思都變得完全不一樣了。

不過，這也沒什麼，畢竟有時候我們還是會講究「與時俱進」。但是，我們還是要了解一下這些出處，免得有時候鬧笑話哦。

今年的學校活動應該看到

你孩子脫穎而出

而充滿自信的身影

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！