你的蛙旅行回來了嗎？

「我的兒子又出去旅行了，我沒給它買護身符，希望它不要有危險。」

「我的兒子還沒有給我寄旅行的照片。」

「我的兒子是有什麼心事嗎？一直在寫信」

最近朋友圈被「我為我的蛙兒操碎了心」刷屏了。配圖的主角是一直畫風詭異的青蛙。大家都親切的稱他為「我的兒子xxx」

這是日本一款手游叫《旅行青蛙》。遊戲的主角是一隻小青蛙，而我們大家都把它稱為自己的[兒子]。遊戲有「屋內」和「庭院」兩個場景，小青蛙獨自居住在一個閣樓木屋裡。屋外種著一片幸運草，可以收割兌換蛙兒子的事物和裝備。

A mobile game "Traveling Frog" was recently shared widely in WeChat circles.

In the game, players can purchase food and items for a frog at home and send it off for new journeys.

在遊戲里，你可以為你的蛙蛙購買食物和其他的物品，並送它進行下一次旅程。

蛙兒去旅行你需要把小蛙的行囊準備好，帶上頭巾、護身符、帳篷和碗。還有收件箱，小蛙旅行寄來的明信片都在這裡。

While your frog is at home, you can take a peek inside its house.

After a frog goes on an adventure, it will take some time to return. It will sometimes send you postcards while you wait, and when it returns it may come back with new items.

當蛙蛙出門在外時，需要些時間才能回來。它有時會給你寄一張明信片，回來時還可能會給你帶一些紀念品。

有時蛙蛙的小夥伴蝸牛同學也會來家裡做客，老母親們需要為遠行的蛙兒子照顧它的小夥伴。

唯一美中不足的是正版不支持中文，所以下面這份攻略請各位蛙爸蛙媽們收好~

『旅かえる | 旅行青蛙』

你只需養養蛙

給它取了一個你喜歡的名字

讓它去看看世界

它可能會出門旅行也可能宅家

偶爾來個朋友

一起吃吃喝喝

院子

打開遊戲，看到的就是院子了。我們可以在水池邊收集「三葉草」（也是遊戲中的貨幣）。

有時候，蛙蛙在旅行途中遇到的小夥伴也會來做客。你可以送他們蛙蛙帶回來的特產，他們也會送你三葉草作為回禮。

家

在家裡我們可以看到沒出門蛙蛙的日常。偷偷告訴你：大部分的表情包也出自這裡哦~

藍色的第一頁是蛙蛙的背包，按照種類分為了三個部分。便當是必須準備的，其他就看你的需要和財力了。

黃色的第二頁是桌子，你可以把東西提前在桌子上放好。那麼即使它回來的時候你不在，它也會自己從桌子上選取東西出去旅行。

準備完行李蛙蛙就自己會出門浪了，畢竟是個佛系遊戲，接下來需要做的就是關掉遊戲等蛙蛙寄回明信片和回家啦。

商店

從右下角的入口進入商店，在這裡可以買到的東西分為三類。

「便當」：食物是蛙蛙出門必須要準備的東西。

「護身符」：如果氪不起鈴鐺，可以帶上四葉草。四葉草有一定幾率從庭院或小夥伴那裡獲得。

「道具」：不同種類的道具對蛙蛙的旅行有不同的引導。

另外，商店的右上角是抽獎的入口，用五張獎券可以搖一次獎，獎勵還蠻豐富的。

雜物間

寄回的明信片你可以把它們保存在相冊里，以後慢慢回味。雜物房還可以看到蛙蛙為你帶回來的特產和珍品。

網友

神評論

你的蛙回來了么？

乾貨精選

編輯 | 翻小碩

?如果你喜歡這篇文章，歡迎分享到朋友圈?

評論功能現已開啟，我們接受一切形式的吐槽和讚美?

翻譯碩士MTI

以愛與青春為名，陪你一路成長

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！