日本網民吐槽：為什麼好萊塢電影里的日本街道都是中國風？

最近，日本一網民在2ch論壇發帖討論，為什麼好萊塢電影里的日本街道都是中國風？樓主表示，「一般去日本街道看看，問問日本人的意見的話，是不會變成那樣的吧？」引起了眾多日本網友的吐槽。

以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、ああいう街並みの方が見てる側に伝わりやすいんじゃないの

那種風格的街道更容易傳達給觀眾吧

2、俺たちだってヨーロッパ各國の違いなんて分からんだろ

それと同じよ

我們不也分不清歐洲各國的差異嘛

跟那個一樣道理

3、相手にされてないんじゃ…

因為日本不被人家看重呢……

4、たまたま昨日見た「ＮＣＩＳ：ＬＡ」に出てきた偽日本人集団も酷かったなあ?????

昨天偶然看到的《重返犯罪現場：洛杉磯》里的偽日本人集團很糟糕啊……

5、でも 俺たちももイングランドの街並みとベルギーの街並みの差異について分からん訳なのよ。

但是我們也分不清英格蘭街道和比利時街道的吧。

6、まあ 日本もロシア人役に平気でポーランド人を配役して謎のロシア語を話さしてるし どっこいじゃね？

嘛，日本人也讓波蘭人來演俄羅斯人，而且說著謎之俄羅斯語吧

7、

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！