體自一家啟世人——談《閱微草堂筆記》的創作動機（上）
《閱微草堂筆記》是紀昀所寫的繼《聊齋志異》之後在清代影響最大的文言筆記體小說。
紀昀，字曉嵐，清代政治家、文學家，乾嘉間歷官左都御史，兵部、禮部尚書，協辦大學士加太子太保管國子監事致仕。
有關《閱微草堂筆記》的創作動機，歷來眾說紛紜，尤以勸懲論為最多。有關其體例，也是很多批評者貶低詆毀之處。紀昀的創作動機到底該如何理解，試做一粗淺探討。
(紀昀書法欣賞一)
紀昀的創作動機之一是要在體例上異於《聊齋志異》。
《聊齋志異》是「用傳奇法以寫志怪」（魯迅《中國小說史略》），至紀昀而頗有微詞。紀昀弟子盛時彥《姑妄言之·跋》述其語曰：「《聊齋志異》盛行一時，然才子之筆，非著述者之筆也，虞初以下天寶以上古書多佚矣；……今一書而兼二體，所未解也。小說既述見聞，即屬敘事，不比戲場關目，隨意裝點；……今燕昵之詞，媟狎之態，細微曲折，描繪如生，使出自言，似無此理，使出作者之言，而何從而聞之，又所未解也。」
這兩個「未解」，說出了紀昀對於創作的看法：認為《聊齋志異》既有傳奇的長寫，卻夾雜誌怪的簡寫，那麼就不是自敘之文，只是盡描寫之致了。在其總纂的《四庫全書》中，傳歸於史，小說歸於子，子與史不相混淆。這無疑是一個進步，道出了小說與傳記的區別，但他沒有分清史中的傳記體與文學中的傳記手法有什麼不同，可謂其眼力不精確處。
(紀昀書法欣賞二)
盛時彥《姑妄聽之·跋》中還談到紀昀的觀點：「夫著書必取經溶義，而後宗旨正；必參酌史裁，而後條理明；必博涉諸子百家，而後變化盡。……故不明著書之理者，雖詁經評史，不雜則陋；明著書之理者，雖稗官脞記，亦具體例。」
在紀昀等看來，著書之理，必須宗旨正、條理明、變化盡。此三則是一切著書的通理，無論史傳、小說，均應奉之無二。《聊齋志異》把小說和傳記混為一談，也就條理不明，體例不純，故而只能視為才子之書，非著書者之筆了。
(紀昀書法欣賞三)
紀昀還認為，小說不比戲劇，小說是敘事體，戲劇是代言體。代言體的作者可以幻化為舞台上的各色形象，因此無論內心、細節、自言等等都可以隨意設置，有權表演。小說就不同了，由於是敘事體，必然離不開敘事者，有些是敘事者可知可述的，有些則未必，二者必須統一。正象夏志清在其《中國古典小說史論》中所說：「中國人對虛幻故事的不信任表明，他們相信故事和小說不能僅僅作為藝術品而存在，無論怎樣加上寓言性的偽裝，它們只有作為真事才能證明自己的價值。」否則，即是體例出現了漏洞。魯迅先生在《怎麼辦》中曾對此說：「紀曉嵐攻擊蒲留仙《聊齋志異》，就在這一點。兩人密語，決不肯泄，又不為第三人所聞，作者何從知之？所以他的《閱微草堂筆記》，竭力只寫事狀，而避去心思和密語。……他要使讀者相信一切所寫為事實，靠事實來取得真實性，所以一切與事實相左，那真實性也隨即滅亡。如果他先意識到這一切是創作，即是他個人的創作，便自然沒有一切掛礙了。」
在這裡，魯迅先生從文藝的根本性上即「創作」這一法則下對紀昀的觀點做了鞭辟入裡的分析。紀昀之所以持此觀點，要害在於他相信自己所記之言為事實，而不是小說。一切不符事實者均應棄之不惜。於是，紀昀沒有真正理解小說需要虛構，作家必須發揮想像，犯了「夏蟲不免疑冰」的毛病。
(紀昀書法欣賞四)
再依照現在的敘事學說來看，敘事角度均有全知和限知的區別，但都必須與敘事者的口吻一致。法國敘述學家熱奈特認為，敘事作品以口頭或筆頭的語言表達為本，敘述者的作用至關重要。申丹的《敘述學與小說文體學研究》中也指出，「敘述者的眼光可以是人物的眼光，也可以是敘述者的眼光。」美國人利昂?塞米利安在其《現代小說美學》中說，「當行動自始至終都是通過一個人物的思想活動反映出來，這時寫作角度完全轉移到單人物角度。……作者仍然是敘述者，但不能再對發生的事件進行自由的描述。」很明顯，紀昀有模糊之處，沒有認識到全知敘事角度與敘事內容必須使讀者相信是真實的，只不過，紀昀自以為其是以「以實事寫事實」的方法使讀者信服罷了。紀昀的這一觀點，否定了全知而僅贊同限知，也是其創作理論的不足之處。
(紀昀書法欣賞五。紅紙這幅是傳說中老對頭和珅的書法，對比一下吧)
紀昀在這一動機理念的引導下，主張追蹤晉宋。在《姑妄聽之》自序中，紀昀說：「緬昔作者，如王仲任、應仲遠，引經據古，博辨宏通；陶淵明、劉敬叔、劉義慶，簡淡數言，自然妙遠。誠不敢妄擬前修，然大旨期不乖於風教。若懷挾恩怨，顛倒是非，如魏泰、陳善之所為，則自信無是矣。」
紀昀深羨魏晉風骨，崇尚簡淡妙遠，無怪乎魯迅先生言「《閱微草堂筆記》雖『聊以遣日』之書，而立法甚嚴，舉其體要，則在尚質黜華，追蹤晉宋。」紀昀力避唐人傳奇的寫法，有著嚴謹的現實主義風格。在他看來，所記之事皆為事實，並不「懷挾恩怨，顛倒是非」，充分表現了一個正統文人的坦蕩胸襟。在文字上，紀昀效法六朝作家「簡淡數言，自然妙遠」的文風，質樸、簡明、淡雅、清新。雖其篇章過簡，形象僅具，情節略於曲折，但抒發明快，筆力遒勁，自有獨到高明之處。「敘述多雍容淡雅，天趣盎然，故後來無人能奪其席」，正是對其恰如其分的評價。
(紀昀書法欣賞六。紀昀書齋名)
TAG:全球大搜羅 |