於曉光探班老婆,說韓語遭眾人嫌棄聽不懂,急的直接用中文回應!
新一期的《同床異夢2》中,於曉光前往韓國探班正在擔任mc的老婆,剛下飛機就碰到了一群火熱的粉絲,於可愛親和力十足,直接一一打招呼,在看到有中國人時,還親切的直接用中文問好!
本以為是經過了這個綜藝,於可愛的韓國粉絲暴增,沒想到主持人真相了,直接吐槽:雖然有很多的中國粉絲,但她們卻不是因為看於可愛才來的,是為了看wanna.one才來了!一句話說的秋瓷炫都不好意思了,直接用手捂住了臉!
因為老婆還在化妝,於曉光獨自出來買飲料,真正得語言噩夢來了,原來語言不通竟能帶來這麼大的困擾!
在十分艱難的點完飲料之後,營業員祝賀於可愛一定要拿獎!然而,於曉光卻聽成了「你姓什麼?」場面一度十分尷尬!
於曉光溝通了半天仍是一頭霧水,連主持人都忍不住嫌棄說:剛才說的獎,讓他得獎,怎麼這都聽不懂!還把獎說成了姓!連話都聽錯了!
原來於曉光去買茶是為了買給跟老婆一起主持的主持人!足以可見他有多愛自己的老婆,為了讓別人關照自己的老婆,甘願去討好別人!
然而主持人卻沒有聽懂於曉光在說什麼?於曉光又比划了半天,直接用中文說請多關照!主持人才理解了他的意思!
三人坐下來閑聊,於曉光說:你在韓國有很多很棒的節目,我都有看過!主持人又迷茫了,說的什麼?很棒的債務?不進主持人,嘉賓也都沒有聽懂,便開始猜測,難道說的是債務嗎?我有很多的債務?
於曉光滿臉聽不懂的尷尬,但依舊費力的解釋自己的意思,可是主持人依舊不依不饒,我聽到的就是這個意思,很棒的債務!這樣抓著別人得發音說問題,真的好嗎?
沒辦法,於曉光又用中文說:節目!program!主持人這才反應過來!Oh,這該死的債務!看來於曉光的韓語遠不如秋瓷炫的中文好!
※歌手:原來汪峰唱神曲竟是因為她!這才是這個中年男人深深的愛!
TAG:娛圈小菡 |