分享圖書：《Aaaarrgghh Spider！》

圖書名稱：《Aaaarrgghh Spider!》

作者：Lydia Monks

出版：EGMONT UK

閱讀標籤：英語啟蒙繪本；2-6歲

1、為孩子選擇這本書的初衷是什麼？

很久以前看到過書單推薦這本，類似蜘蛛這種東西，加上誇張的語調，覺得哥哥一定喜歡。增進英語繪本閱讀興趣。

2、請簡單描述這是一本怎樣的書？

這是吳敏蘭書單「我家有個動物園」單元里的一本，同單元還有一本與蜘蛛有關的《The very busy spider》。

和吳敏蘭書單中的大多繪本一樣，本書充滿童趣，從蜘蛛的角度看待世界。大家都不喜歡甚至討厭蜘蛛，寂寞的蜘蛛卻希望成為家庭寵物，以各種方式展現自己的長處，最後卻意外地以自己最自然的生活方式獲得大家的認可，還給了家人一個「大驚喜」……

3、你和孩子是如何共同閱讀這本書的？

我把書倒過來。

哥哥看著文字部分，向我抗議：你拿反了。

我又把書正過來：可是這樣，他們都住到天花板上去了啊。

妹妹覺得應該倒過來看：哥哥，你說錯了！媽媽是對的！

我：噢，今天啊是蜘蛛來給我們講故事，所以它說要正著看我們，住在天花板上的其實是？

哥哥：是蜘蛛。

我：which one is the family"s pet？

哥哥把書倒過來，指著狗和貓：this one,and this one。

我：Watch me dance!

哥哥自覺的英翻中，又好像是解釋給妹妹聽：它在跳舞。

我：蜘蛛是怎麼跳舞的呀？你們誰來學給我看看？

哥哥從床上爬起來模仿，邊說：橫著跳舞。

我：那是螃蟹吧！？

我翻到下一頁，假裝尖叫起來：Aaaarrgghh，Spider!

我用手攏成杯子的形狀，貼在繪本上，模仿爸爸的動作，兇狠狠地說：Out you go！

我：Watch me wash！它要幹什麼呀？

哥哥：它要洗澡。

我假裝」媽媽「高分貝：Aaaarrgghh，Spider！

哥哥：哈哈，它被媽媽衝下去了，從水管里掉出來了！

妹妹也跟著笑個不停。

我翻回蝴蝶頁，又翻回來：Watch me eat！原來蝴蝶頁上面那些不是蜘蛛的朋友，是它的糧食啊！？

妹妹：狗狗喜歡吃蛋糕。

我：嗯，狗狗不喜歡吃小飛蟲，狗狗喜歡吃蛋糕。

我：大家做什麼了？

哥哥一邊模仿動作，一邊說：Out you go！

我：蜘蛛被扔到花園裡去了，它看到大家在屋子裡幹什麼？蜘蛛看上去感覺怎麼樣？

哥哥：sad。

妹妹：不開心。

我：Look out here。大家把門打開一條縫，在看什麼？

我翻到下一頁。

哥哥妹妹禁不住發出」哇哦「的驚呼聲，一邊用手摩梭銀色閃粉的蜘蛛網。

妹妹：好看。

我指著畫面：Look at me！Watch me？

哥哥：drive the car

我：蜘蛛終於如願成為家庭寵物了！其他遛寵物的人家看到它都很吃驚呢，還是羨慕？

我：I"ll introduce them to my friends！蜘蛛給了大家一個什麼驚喜呀？

哥哥：Aaaarrgghh，Spider!

4、爸爸媽媽想說的其它話？

去年給哥哥聽過一段時間鵝媽媽，其中部分是包含在廖彩杏、吳敏蘭書單里的繪本，當是磨耳朵，但到「看」的層面，並沒有照「單」全收的想法，仍是從中挑選一些覺得孩子會感興趣的來看，比如這本。

以我的口語水平，不太可能和孩子全程英語問答，而哥哥的英文學習班也有自己的閱讀素材，所以學習的部分交給爸爸，我只負責和孩子一起看好玩的故事，對於一些比較簡單而且關鍵的詞句，會引導孩子自己講，這本多講幾遍，哥哥基本也能自己複述下來了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！