孔懷兄弟，同氣連枝。交友投分，切磨箴規

關注單擊

六體書詳解《千字文》：

…… ……

孔懷兄弟，同氣連枝。交友投分，切磨箴規。

【譯】兄弟之間要相互愛護，血氣相通，如同樹枝相連。結交朋友要意氣相投，要能學習上切磋交流，品行上互相告戒勸勉。

【字】

孔：甚、很。

懷：思念。

孔懷：兄弟彼此之間非常思念、關懷。兄弟的代稱。

同氣：氣質相同，血氣相通。

投分：意趣相投。

箴：勸告，勸戒。

【典】

孔懷；《詩經 · 邶風 · 二子乘舟》；切磋琢磨。

孔懷

孔懷語出《詩經·小雅·常棣》

常棣之華，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

死喪之威，兄弟孔懷。原隰裒矣，兄弟求矣。

高大的棠棣樹鮮花盛開時節，花萼花蒂是那樣的燦爛鮮明。天下的人之間的感情，都不如兄弟間那樣相親。

生死存亡的時刻，兄弟之間最是牽掛。無論誰流落異鄉荒野，兄弟都糊不辭苦辛找到他。

《詩經 · 邶風 · 二子乘舟》

二子乘舟，泛泛其景。願言思子，中心養養！

二子乘舟，泛泛其逝。願言思子，不瑕有害！

［二位公子乘船，船兒漸行漸遠。多麼想念你們，心中思念難除。

二位公子乘船，船兒滿滿消逝。多麼思念你們，希望你們平安。］

《毛詩故訓傳》：「宣公為伋取於齊女而美，公奪之，生壽及朔。朔與其母訴伋於公，公令伋使齊，使賊先待於隘而殺之。壽知之，以告伋，使去之。伋曰：『君命也，不可以逃。』壽竊其節而先往，賊殺之。伋至，曰：『君命殺我，壽有何罪？』又殺之。

［宣公（姬姓，衛氏，名晉，衛庄公之子，公元前718～700年）替太子伋（母夷姜）迎娶齊國女子宣姜，還沒有成婚。衛宣公看到宣姜長得美貌，竟自己把她娶過來，並生下兩個兒子公子壽和公子朔。宣姜和公子朔為了爭奪太子位，一同誹謗太子伋。於是衛宣公就派太子伋持白旄出使齊國，並暗中指使強盜攔在衛國邊境，看見手拿白色旄節的人就殺掉他。

公子壽知道此事，在太子伋將要動身時，告訴了太子伋，讓太子伋趕快逃走。太子伋說：「不能違背父親的命令而求生。」

公子壽之好用酒把太子伋灌醉，然後偷走太子伋的白旄，自己前往。邊境上的強盜看見來白旄，就殺死公子壽。公子壽死後，太子伋趕到，對強盜說：「應該殺掉的是我。他有什麼罪？」強盜一併殺掉太子伋。］

如切如磋，如琢如磨

《論語·學而》：子貢曰：「貧而無諂，富而無驕，何如？」子曰：「可也。未若貧而樂，富而好禮者也。」子貢曰：《詩》雲，『如切如磋！如琢如磨』，其斯之謂與？」子曰：「賜也！始可與言《詩》已矣，告諸往而知來者。」

骨之謂切；象之謂磋；玉之謂琢；石之謂磨。

【書】

孔

金文選自周 · 虢季子白盤

篆書選自吳昌碩

隸書選自漢 · 曹全碑

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

懷

金文選自周 · 毛公鼎

篆書選自吳大澂

隸書選自漢 · 曹全碑

草書選自晉 · 王羲之 · 十七帖

楷書選自漢 · 鍾繇 · 力命表

兄

篆書選自金農

隸書選自馬王堆帛書

楷書選自晉 · 王羲之 · 智永集王字告墓文

弟

篆書選自鄧石如

隸書選自漢 · 曹全碑

草書選自晉 · 王羲之 · 豹奴帖

同

篆書選自鄧石如

隸書選自漢 · 曹全碑

草書選自晉 · 王羲之 · 兒女帖

楷書選自晉 · 王羲之 · 樂毅論

氣

篆書選自鄧石如

隸書選自漢 · 華山廟碑

草書選自晉 · 王羲之 · 十七帖

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

三｜氣

甲骨文「三」和「氣」近似，「三」是三橫等長；「氣」三橫是長短長，中間短橫，表示天地之間為「氣」。

連

篆書選自吳大澂

隸書選自馬王堆帛書

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

枝

篆書選自鄧石如

隸書選自漢 · 曹全碑

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

交

篆書選自吳大澂

隸書選自馬王堆帛書

草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜

楷書選自晉 · 王獻之 · 洛神賦十三行

友

篆書選自鄧石如

隸書選自漢 · 張遷碑

草書選自草韻百訣歌

楷書選自晉 · 王羲之 · 東方朔畫像贊

投

隸書選自馬王堆帛書

草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜

楷書選自晉 · 王羲之 · 孝女曹娥碑

分

篆書選自徐三庚

隸書選自漢 · 曹全碑

草書選自晉 · 王羲之 · 竹杖帖

楷書選自晉 · 王羲之 · 黃庭經

切

篆書選自鄧石如

隸書選自漢 · 武威禮儀簡

草書選自晉 · 王羲之 · 獨坐帖

磨

篆書選自徐三庚

隸書選自漢 · 石門頌

楷書選自唐 · 國詮 · 善見律

箴

篆書選自吳讓之

草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜

規

篆書選自吳大澂

隸書選自漢 · 曹全碑

草書選自唐 · 孫過庭 · 書譜

六體書詳解《千字文》 說明：

1、字體選用原則要求字型規範，清晰。各種字體均採用有準確資料的文字。盡量採用唐代以前書家的字體。

2、甲骨文部分，主要採用甲骨文，金文，偶爾有戰國古簡上的大篆。

3、篆書以小篆為主，偶爾有石鼓文秦刻碑大篆，多採用說文解字和清人書法字型。16篇「敬」字之後採用書法性較高的字體，說文不再選用，清人書法在選擇之列。文中註明。

4、隸書主要以漢隸為主，偶爾有漢簡隸書。

5、魏碑主要以字跡清晰為主。

6、草書主要選用二王，智永、懷素千字文，書譜等較規範的今草字型，由於格式所限，形變過大的字體會用其他書家替代。

7、楷書盡量採用魏晉之前的書家，主要採用鍾繇、王羲之的小楷和智永千字文，其次採用唐楷。如果均不清晰而採用後期書家的字型，文中註明。

8、【譯】譯文，綜合整理校對。【字】只對該字在文中意思註解，不做延伸。【典】文章相關典故。【書】關於字形字體的書法方面相關說明。

9、除第一篇外，本說明均置於文末。

丁酉 冬

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！