中國朝鮮族人受到歧視？他們究竟更親近韓國還是中國？看朝鮮族網民怎麼說

原文：Do Chinese Koreans (Chaoxianzu/Joseonjok) feel closer to Korea or China?（中國朝鮮族更親近韓國還是中國？）

1.上次在中國時，我爸把我介紹給一些他認識的中國朝鮮族朋友，他們的觀點通常是這樣的：文化上講，他們認為自己是朝鮮人；但從國籍來看，他們認為自己是中國人。他們為自己的朝鮮血統感到驕傲（特別是美食哈哈），他們對韓朝兩國沒興趣（和他們國內一樣）。一些人甚至因為韓國沒善待中國朝鮮族移民而苛責韓國。

2.一位朝鮮族女士告訴我，中國很窮時，儘管很多朝鮮族人不喜歡中國漢族，不想和他們一起做事。但不管民族關係多惡劣，他們都沒想要回歸朝鮮，也沒想要求獨立。

3.我是中國朝鮮族。就國籍而言，大多數中國朝鮮族，包括我在內，承認自己是中國人；正如美國朝鮮族，就國籍而言，他們是美國人。

4.中國朝鮮族的觀點，很大程度上與他們的歷史、文化甚至政治、身份不同。例如，從文化根源上講，很多人認為自己是朝鮮人，而不少人稱，幾十年來，中國朝鮮族文化融合了不少中國文化，即我們是中華文化多樣性的一個分支。政治認同應與法律地位不同。儘管我們持有中國護照，被視為合法中國人，但我們對朝鮮和韓國的態度取決於每個人各自的經歷。

5.事實上，很多在韓國的朝鮮族人稱自己為中國人，但這不是因為他們對中國有隱秘的親切感，而主要是因為韓國從未停止以偏見和歧視對待他們，這讓他們更偏向中國。一個可見的例子如Choi Wonseok的回答，提到中國朝鮮族的犯罪率，便是韓國持有的成見。朝鮮族在總體犯罪率排第六或第七，而且人均犯罪率明顯低於蒙古人和美國人，後者在韓國的人口很少。老一輩朝鮮族人認為自己是朝鮮半島人，而不是朝鮮或韓國這兩國。

6.要指出的是，其他只將朝鮮族人視為中國人的答案太過簡單了。一些人可能對中國抱著強烈的感情，但很多人不這麼想。對大多數中國朝鮮族而言，中國國籍只是一種法律地位，朝鮮則是模糊的實體，會勾起對歷史、文化遺產的懷舊情結。我們大多數人太忙了，無暇顧及宏大的歷史或民族主義的言辭——我們只是普通人，為了我們家人和自己創造更好的生活。

7.我在韓國和中國東北住了10多年，能流利地說兩種語言。我和韓國人和中國朝鮮族人一起工作交流。中國朝鮮族人更強調自己是中國朝鮮族人，他們在中國出生長大，他們的父母/祖父母是中國公民，這是自然而然的事情。

8.韓國人和中國朝鮮族人更多是僱主-僱員或工作中的上下級關係。韓國人，不僅是成年人孩子也是，會瞧不起為他們工作的中國朝鮮族人。韓國人遵循著明晰的社會經濟和職場登記制度，他們的語言也反應了這點。

9.中國朝鮮族人說朝鮮話的口音不一樣，且行為舉止和他們的中國夥伴一樣，所以韓國人把他們當成說韓語的中國人，而不是像他們一樣的韓國人。在上下級關係中韓國人對他們的方式，讓朝鮮族人認為韓國人有時候傲慢甚至歧視朝鮮族人在內的中國人。

10.我在韓國的一個商業夥伴是來自黑龍江的朝鮮族人。

以下是我的觀察：他總稱呼自己是中國人。例如：我們中國人。儘管他能說流利的朝鮮語，說談話中說普通話時也很自然。在世界問題上，他總是支持中國。他有時候感覺自己被韓國人邊緣化、被看不起，他們認為自己是朝鮮族人。如果你認為他是韓國人，他會覺得受到了侮辱。他從不隱瞞自己的國籍，即使他知道這麼做可能不受歡迎。

小編：朝鮮族是中國的少數民族，是中國人。特別在意別人的民族什麼的是沒有太大意義的。因為小編認為隨著社會的進步，種族和民族帶來的隔閡會逐漸淡化，一個社會越文明，這個社會的包容性就越強。

小編在網上看到一位朝鮮族的國人吐槽說：我覺得中國是我的祖國，韓國只是在那裡生活的和我曾經是同一個民族，國家是寬泛的，民族是狹隘的範圍，我覺得兩者並不衝突！而且韓國人也很在意我們朝鮮族的立場，覺得朝鮮族站在中國這一邊是歷史的悲哀！他最後總結道：我們在這個環境下，其實活得真的很累，因為國籍和民族的非統一性，註定沒有安寧的日子，很多人不理解甚至說一些不堪入耳的話來傷害我們（什麼兩面派、自以為了不起等），但我們無力反抗，也試著理解再理解。不過希望不要再問朝鮮族是韓國人還是中國人？或如果打仗，會站在哪一邊等無聊的問題，也不要用一個朝鮮族的不滿來全盤否定整個民族。

所以身邊有朝鮮族中國人的朋友不要問一些扎心的問題。譬如：你是中國人還是韓國人？之類的，他們被問的多了會很煩的。中國是他們的歸屬，民族哪有國籍分量重呢？

所以，大家有什麼看法？歡迎留言評論！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！