偏見？誤解？德國人眼裡的中國竟然是這樣
更多德語學習資訊，歡迎關注「廣州歐風小語種」微信公眾號
一說起德國，你的腦海里是否總會蹦出「嚴謹」「守時」「發達」這樣的印象，那麼提起中國，德國人又會有怎樣的印象呢？
德語中有個著名的詞叫「Klischee」，意思是那些關於某個國家、某些人或某些事的陳詞濫調。這些說辭有許多是隨著歷史慢慢流傳至今，也有很多卻是基於主觀想像臆測而來。那麼關於中國和中國人，德國人民中又流傳著怎樣的「陳詞濫調」、這些說辭又正確與否呢？且聽德語君細細盤點。
誤解！完全是誤解！
在中國人人都戴口罩才出門？
中國的環境污染問題確實引起了世界的廣泛關注。時不時就會有媒體報道中國哪哪哪的空氣污染指數又爆表了，甚至有報道稱中國90%的城市都污染指數超標。再加上配的圖一般是這樣的
所以很多德國人都誤以為中國人只有戴了口罩才敢出街。
然而事實上，我們大中華子民啥事兒沒見過，這點兒污染才不當回事呢。主要在北京河北一帶，確實霧霾嚴重到看不清人兒、喘不過氣兒了，才會出現成批的市民戴口罩出門的壯觀景象。
另外，中國政府的污染整治進程也從未放緩。許多廢舊工廠紛紛關停。隨著中國經濟的飛速發展，新的工業技術也在逐步助力改善空氣質量和環境問題。反正德語君出門從不戴口罩，目前看來還活得好好的。
中國人累死累活也掙不了幾個錢？
在許多德國人眼中，中國人工作都十分賣命，但似乎工資收入並不高。他們還常常把中國人比作勤勞的蜂群，似乎總是在不知疲倦地工作、工作、再工作。
對於此，德語君只能說誇中國人勤勞努力就像誇德國人準點守時一樣——才不是人人如此。一個很好的證明點是中國人雷打不動的午睡習慣。之前德語君專門介紹了德國人是沒有午睡習慣的，（複習戳這裡德國人，你們為什麼不午睡午覺？！）但我們中華民族從小就養成了午睡的良好習慣。工作再忙，午休也不能少。還有一點是，有不少上班族下班回家後往床上一趟，外賣一叫，就開始追劇打遊戲了。並不是所有人都身兼數職，從早忙到晚的。
當然，必須承認的是，和德國相比，中國受教育程度不高的人群比例確實更高，尤其是在農村。這就產生了一群中國特色的人——農村務工人員。這些人整日拼死拼活，卻不見得能賺到多少錢。因此也只有更加賣力地工作，才能換來稍微多一點的回報。
儘管如此，考慮到中國的生活環境和物價水平，大部分的中國人收入還是能支撐起他們的消費的。畢竟「全面建成小康社會」的口號可不是白喊的。德國人不該用他們國家的匯率和消費水平來比對中國。賺得多也花得多的德國人和掙得相對來說較少、但物價水平也更低的中國人其實並沒有天大的差距。
中國的家長都是「虎媽狼爸」？
在許多德國人眼中，中國的學生大部分都成績優異，而在這背後，往往有一對「望子成龍」「望女成鳳」的「虎媽狼爸」。正是他們近乎嚴苛的要求才換來了孩子卓越的成績，同時也犧牲了孩子童年的歡樂。
誠然，中國的家長都希望自己的子女能受到良好的教育，但像「虎媽狼爸」那麼嚴苛到幾近無理的地步的，畢竟是少數。中國的人口太多了，而教育資源又有限。因此孩子都承受著巨大的升學和未來就業壓力。
但隨著80後、90後父母步上歷史的舞台，他們作為受過巨大學業壓力的一代，在處理子女教育問題上變得更為開明。現在的父母，也許不會放鬆對孩子學業的要求，但也越來越懂得和願意尊重孩子自己的意見了。
好像是這麼回事兒！
中國人到哪都能睡著
德國人對於中國人民的蓋世「睡」功向來佩服得五體投地
趴在辦公桌上呼呼大睡...
躺在三輪車上熟睡...
在公交車上簡直睡癱了...
不得不承認，中國人就是具備「走哪睡哪」的神奇體質。這當然和中國人長時間的努力工作有關。忙裡偷閒小憩一下很有必要。
中國人喜歡蹲著
本來德語君還沒留心過，但聽德國人這麼一吐槽發現還真是這麼回事兒
圖片來源：studieren-weltweit.de
旅遊時蹲著...
休息時蹲著...
圖片來源：studieren-weltweit.de
連乘地鐵時也蹲著...
德國人腦洞大開，覺得中國人這麼愛蹲一定是為了完美適應中國的蹲廁。其實不止中國，這種蹲法簡直風靡亞洲，震美爍歐。英語里還專門發明了一個詞叫「Asian squat亞洲蹲」。
圖片來源：Chinadaily
中國人都熱情好客
好吧，對於這一中華美德自然連挑剔的德國人也沒話說。尤其是對待外國友人，我們中華兒女表現得向來是彬彬有禮、熱情四溢。
甚至在十幾年前，那時候中國境內還沒有那麼多的外國人，許多小城市或鄉村裡但凡來了個外國人出街，必是會圍上來一大群中國老百姓，看稀奇的看稀奇，求合影的求合影，好不熱鬧。而秉著來者是客的心理，我們對待外國人的態度都是十分友好的，找不到路了熱心指路，遇到困難了出手相助。
近年來，隨著國門大開和中國國際地位的提升，人們在大街上瞅見外國人已不再像過去那麼大驚小怪了。
完全正確！
中國人太多了…
好吧，關於這點，德語君承認德國人是對的…
我泱泱大國目前有約14億人口，隨便一個中等城市的人口就碾壓德國的Top級大城市。可以想見，一個德國人，在上班高峰期誤入了上海的地鐵里，那酸爽，怕是要終身難忘了...
國與國之間的「傲慢與偏見」可說是隨處可見。畢竟文化的差異和地理的差距使得各國人民真實交流的機會有限。雖然德國人對我們有著這樣或那樣的不解甚至誤解，但反過來講，也是出於他們對我們的好奇。多些吐槽、多些糾正，相信兩國人民的感情自然也會變得越來越順遂！
更多德語學習資訊，歡迎關注「廣州歐風小語種」微信公眾號
TAG:廣州歐風小語種 |