六小齡童版《西遊記》中遺漏的三個重要細節，不看原著真不知道

《西遊記》是很多人童年時的回憶，這部作品可以說是中國最大的流量IP之一了。直到近些年，《西遊記》還在不停的被翻拍，而其中流傳最遠討論度最高的應該就是六小齡童主演的86版了。

這一版本的《西遊記》不論是演員，造型，道具還是配樂都做到了當時的巔峰，十分精緻，哪怕是現在來看也能稱為經典，是滿滿的誠意之作。但其實86年的《西遊記》有一點不如後面張紀中翻拍的那版，那就是和原著的契合度。

雖然張紀中版的《西遊記》被人吐槽問題多多，但是有一個優點就是他在裡面用了很多原著中的台詞，和原著的貼合度更高。而86版的《西遊記》中受到年代的限制，對原著內容進行了很多刪除與改編，因為《西遊記》原著很多情節都是帶有諷刺意味的，不適合拍。

其中以黃袍怪這個故事為例，這兩個版本就能看出在還原原著時的不同。當時86版里雖然把這個故事拍得很精彩，但是少了原著里三個重要細節，而且由於當時是一集一個故事，時間很有限，因此這一集收尾比較急促。

86版里缺少的第一個細節是關於豬八戒喝酒的，這個片段是豬八戒在國王面前展示自己的本領，然後國王賜酒。這部分內容86版只拍了一半，就是豬八戒炫耀本領的情節，喝酒的內容被刪了。

可是在原著中國王賜酒，唐僧雖然沒有喝，但是豬八戒和沙和尚是喝了的。而且豬八戒還是一飲而盡，非常豪爽。這個細節透露出唐僧是允許徒弟們喝酒的，而且這說明唐僧的徒弟們其實並不是遵守所有戒律的，甚至還犯過殺戒。

再有一個細節就是關於百花羞公主與黃袍怪的孩子的，其實她為黃袍怪生了兩個孩子，而且這兩個小孩的結局很慘！只看過86年版本的觀眾是不是會覺得顛覆三觀？因為當時這個內容有些不合適，所以86年的《西遊記》並沒有拍攝，而這個內容張紀中版就拍得比較具體。

為什麼說這個內容不合適呢？因為原文中實在是有些恐怖，在當時那個年代不容易被接受。並且這部電視劇以小朋友觀看居多，這樣的內容當然不能被拍出來。

第三個重要細節就是關於百花羞與黃袍怪的前世和今生。在86版中以黃袍怪返回，恢復奎木狼的真實身份收尾，其實這少了一段背景故事。其實百花羞公主其實是天上的仙女下凡，她本來與奎木狼是認識的，因為思凡而下界。

後來奎木狼為了追她也下凡了，從而與她一起生活。這段背景其實對於大家理解黃袍怪的故事有很大的幫助，但是86年的《西遊記》卻直接省略了。張紀中版的《西遊記》非常注重原著的細節，但是雖然細節和台詞都照搬原著，卻沒有拍出那麼經典的效果，真是讓人唏噓。

相反雖然86年版的《西遊記》有刪改也有諸多不足，但是卻能變成經典。劇中的四位主演更是讓人難忘，六小齡童的孫悟空至今大家都覺得無人能超越。所以說翻拍需要謹慎，有時候真沒有那麼簡單！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！