蘇軾教給我的寫作秘方

那句「博觀約取，厚積薄發」應該很多人都聽說過，不過應該很少有人知道，它的出處吧。這句話正是出自於蘇軾大學士之手，原文如下。

原文：《稼說送張琥》/蘇軾

曷(盍)嘗觀於富人之稼乎？其田美而多，其食足而有餘。其田美而多，則可以更休，而地力得全；其食足而有餘，則種之常不後時，而斂之常及其熟。故富人之稼常美，少秕而多實，久藏而不腐。

【不負責任翻譯】蘇軾對張琥說，你見過富裕人家的莊稼嗎？他們的田地壯美而且很多，可以飽腹還能剩下屯著。田地壯美且多呢，就可以實行輪耕，土壤的肥力得以保存；他們可以飽腹並且還有剩餘，所以可以按時令耕種，又有時間等著他們完全成熟了再去收割。所以富人的莊稼大多長得好，大多顆粒飽滿少有不飽滿的，放的很久也不會壞掉。

今吾十口之家，而共百畝之田。寸寸而取之，日夜以望之，鋤、銍 、耰、艾，相尋於其上者如魚鱗，而地力竭矣。種之常不及時，而斂之常不待其熟。此豈能復有美稼哉？

【不負責任翻譯】現在我要養活十口人，卻只有一百畝田。每一寸土地都充分的利用，日夜盼著收割，把地種的像魚鱗一樣密集，地力就枯竭了。不按時令耕種，又不等到成熟就收割。這樣怎麼能再種出好莊稼來呢？

這段讓我想到，我自己，在寫作的時候，缺乏閱讀量的積累，又要堅持寫，還不想寫的太水，每次寫出一篇，就一個勁的看有沒有點喜歡的，評論的啊什麼的，然而心裡也清楚，其實寫的東西根本還不到位，也就是莊稼還未成熟就收割了，這樣做往往還會給你造成一些打擊，因為那些不到位的東西發出來，並不會有很多的贊同……

古之人，其才非有以大過今之人也。平居所以自養而不敢輕用，以待其成者，閔閔焉，如嬰兒之望之長也。弱者養之，以至於剛；虛者養之，以至於充。三十而後仕，五十而後爵。信於久屈之中，而用於至足之後；流於既溢之餘，而發於持滿之末。此古之人所以大過人，而今之君子所以不及也。

【不負責任翻譯】古代的人他們的才能並不比現代的人要高。因為人家平常呢細心養護不輕易的展露，耐心的等待知識純熟，勉力的樣子就像期待著嬰兒的成長。孱弱的養護著它直至它變得剛強；缺乏的養護著它，直至它充實起來。三十以後才出來做官，五十封爵。在長時期的屈身後伸展，在準備充足之後再讓其發揮作用；就像水流淌於充溢之後，箭發射於滿弓之弦一樣。這就是古代的人比現代的人才學高的原因。

多麼痛的領悟，蘇軾自覺比不上在他之前的人，我們又何嘗不是遠遠比不上之前任何一個時代的人，看了這篇文章再去觀察現在的一些情況，因為網路的普及更多的人可以發表自己的觀點和文章，就又助長了很多人不等思考純熟就胡亂髮表的習慣，當然了，我也是，以後要謹言慎行一點了，自己還不太懂的時候，就先不要去寫，或者可以寫但不要發表出來，心裡還期待著靠這些並不純熟的東西獲得某些名利。

吾少也有志於學，不幸而早得與吾子同年，吾子之得，亦不可謂不早也。吾今雖欲自以為不足，而眾已妄推之矣。嗚呼!吾子其去此，而務學也哉!博觀而約取，厚積而薄發，吾告子止於此矣。

【不負責任翻譯】我年少的時候就下定決心在學習上，僥倖跟您同科考中，您的成功也不能不說是很早。我現在雖然覺得自己的才學並不夠充足，但是眾人已經很盲目地推崇我了。您要擺脫現在這種情況啊，只能去努力的學習！廣泛的讀書而謹慎的運用，深厚的積累慢慢的展現釋放出來，我能告訴你的就只有這些了。

這句話讓我想起，韓寒曾經說過的一句話，時無英雄，讓我這個豎子成名，當時很多人覺得他這話說的狂妄，我倒覺得他說的很實在，他想要表達的意思跟蘇軾差不多，他是在感嘆時代的沒落。

韓寒

子歸過京師而問焉，有曰轍、子由者，吾弟也，其亦以是語之。

最後一句，大概就是說，你路過北京的時候，把咱倆嘮的這些話，也跟我弟蘇轍說一說。最後一句話，更可以感到蘇軾的誠懇，和他自己對為學之事的認真態度，想讓自己的弟弟也要注意這一點啊，不要犯了不待其熟而斂之的毛病。看看人家古代人啊，這種態度是非常值得我們學習的一點。

最後總結一下，就是不能太急躁，要慢慢的積累，等到知識純熟之後再拿出來運用，要如嬰兒之望之長也。弱者養之，以至於剛；虛者養之，以至於充。要博觀約取，厚積薄發。說到底還是一個心態的問題，韜光養晦，是為了一鳴驚人，一起加油吧，為我們這個時代爭點光，至少不要輸給古人太多。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！