佛教英語交流基地召開第一次辦公會議 開啟中國佛教國際化征程
導 讀
1月24日，佛教英語交流基地第一次辦公會議於廣州召開。中國佛教協會副會長、佛教英語交流基地主任明生大和尚詳細解讀《2018年佛教英語交流基地的工作計劃》，並提出「項目是抓手，基地是根本，團隊是關鍵」的重要指導意見。
佛教英語交流基地第一次辦公會議於廣州召開
明生大和尚詳細解讀《2018年佛教英語交流基地的工作計劃》
明生大和尚表示：項目是抓手，基地是根本，團隊是關鍵
凈因大和尚表示要做好基地的內容定位，增強國際化性質
賢清法師表示人才培養是根本，必須增強師資力量的儲備
張琪表示此次英語交流基地項目是國內宗教界首例，受到國家宗教局的高度重視
佛教英語交流基地秘書長妙一法師
李汐闡述當前佛教文獻翻譯工作現狀，並表示要吸引更多國內外人才
廣東省民族宗教委一處副處長張薇表示此次基地項目要以十九大精神為指引，培養宗教英語人才
佛慧法師主持會議各項議程
與會代表認真聆聽
記錄基地項目增減事項
與會代表聆聽明生大和尚的總結髮言
1月24日，佛教英語交流基地第一次辦公會議於廣州舉行，廣州光孝寺知客佛慧法師主持會議，與會代表圍繞交流基地的工作計劃和章程展開熱烈討論。
與會人員有：全國人大代表、中國佛教協會副會長、廣州省佛教協會會長、廣州光孝寺方丈、珠海普陀寺方丈、佛教英語交流基地主任明生大和尚，中國佛教文化研究所執行所長、香港寶蓮寺方丈、佛教英語交流基地副主任凈因大和尚，佛教英語交流基地副主任賢清法師，《法音》編輯部主任、英語交流基地副主任張琪，廣東省民族宗教委宗教工作一處副處長張薇，珠海市民族宗教局科長南勤海，廣東省佛教協會副秘書長悟定法師，廣東省佛教協會辦公室主任妙一法師，佛山仁壽寺書記本起法師，佛教英語交流基地辦公室安國法師、宏忍法師，廣東省佛教協會辦公室副主任譚紅霞、廣東外語外貿大學高翻翻譯學碩士李汐等。
明生大和尚宣讀
《2018年佛教英語交流基地的工作計劃》
1、東南亞佛教文化慈善圓桌會暨佛誕慶祝法會；
2、佛教英語禪修營；
3、校訂《六祖壇經》英文流通版研討會；
4、中斯佛教友好交流年會；
5、《法音》雜誌英文版編輯及發行。
明生大和尚對以上五個項目進行詳細解讀和修改，並提出「項目是抓手，基地是根本，團隊是關鍵」的重要指導意見。
凈因大和尚表示要做好基地的內容和國際化定位，英語交流基地的內容是培養國際交流人才，必須保持全國性，只有找好定位才能有序開展項目工作。
賢清法師表示人才培養是根本，也是一個基地的含金量。必須增強師資力量的儲備，只有吸引到全國頂尖教授的加入才能培訓出優秀的佛教英語交流人才。
張琪副主任表示此次英語交流基地項目是國內宗教界首例，受到國家宗教局的高度重視，必須加強基地建設和章程管理，建立具有權威性的核心團隊。
李汐碩士闡述當前佛教文獻翻譯的現狀，並表示要加強團隊管理，吸引更多國內外人才的加入，增加培訓機會，推動項目可持續發展。
廣東省民族宗教委宗教工作一處副處長張薇表示此次基地項目要以十九大精神和全國宗教工作會議精神為指引，培養宗教英語人才，為促進國際宗教文化交流不懈奮鬥。
與會代表討論通過《2018年佛教英語交流基地的工作計劃》
佛教英語交流基地第一次辦公會議圓滿
與會代表討論通過《2018年佛教英語交流基地的工作計劃》，明生法師作總結髮言。至此，佛教英語交流基地第一次辦公會議圓滿。
在國家宗教局、中國佛教協會和廣東省民宗委的關心支持下，佛教英語交流基地已正式獲批，並有序開展相關組建和翻譯工作。相信在明生法師的帶領下，交流基地一定能在弘揚中華傳統文化、講好中國佛教故事、加強對外交流等方面作出積極貢獻。
文／菩薩在線
圖／禪風網
附：佛教英語交流基地組織架構成員單位及職務
一、名譽主任：學誠（中國佛教協會會長）
二、主任：明生（中國佛教協會副會長）
三、副主任：凈因（中國佛教文化研究所執行所長）
賢清（北京龍泉寺國際弘法事務執行長）
張琪（《法音》編輯部主任）
四、秘書長：妙一（廣東省佛教協會 辦公室主任）
五、副秘書長：悟和（珠海普陀寺 監院）
六、顧問：馮之林（廣東外語外貿大學 教授）
廣興（香港大學人文學院 教授）
衍空（香港大學佛學研究中心 總監）
恆實（法界宗教研究院 教授）
七、辦公室主任：悟和（兼）
八、辦公室副主任：佛慧（廣州光孝寺 知客）
本起（佛山仁壽寺 書記）
九、成員：婁立（中山大學 博士）
程晶晶（廣東外語外貿大學 碩士）
樊瑞賢（羅定縣靈山寺 辦公室成員）
韓強蓮（羅定縣靈山寺 辦公室成員）
若有受益，隨喜點贊分享
按二維碼
添加公眾號
廣州光孝寺官方微信平台
TAG:廣州光孝寺 |