埃爾文-科曼：那個站在羅納德-科曼背後的男人
編者按：在國際足壇，兄弟倆都馳騁在綠茵場是很常見的情景。荷蘭便是一個盛產「足球兄弟」的國度，德波爾兄弟、范德科克霍夫兄弟、西多夫兄弟都來自那裡，而這篇文章的主角科曼兄弟也不例外。儘管哥哥埃爾文在球員以及執教生涯的成就都不及弟弟羅納德，但無論作為球員還是教練，他們都曾並肩作戰過，這本身就已彌足珍貴，來自TheseFootballTimes的Luci-Kelemen就撰文回顧了埃爾文-科曼的那些足球歲月。
或許以執教巴塞羅那為最終夢想的羅納德-科曼在古迪遜公園球場的確經歷了一段糟糕的時光，但是他並不孤單，因為他的哥哥埃爾文在這段旅途中一路相伴。他們兄弟倆曾經幫助荷蘭國家隊贏得過1988年歐洲杯，後來埃爾文也作為羅納德-科曼教練團隊的成員而一起來到了埃弗頓。不過，比羅納德年長一歲的埃爾文也擁有屬於自己的執教經歷：雖然他後來成為了羅納德-科曼的助理教練，但多年來他也曾在一些俱樂部擔任過主教練的工作。
對於科曼家族來說，足球一直是一項家族事業。儘管他們的父親馬丁並沒有像他的兩個兒子那樣幫助荷蘭隊贏得過歐洲杯，但是他擁有一段長達17年的球員生涯，也曾在多家荷蘭俱樂部效力過。海倫芬是他效力的最後一支球隊，在那裡效力過一年時間後，馬丁正式宣布退役。
馬丁曾多次被召入荷蘭國家隊，但僅為球隊出場過一次，那是1964年4月12日對陣奧地利的比賽。「我們的父親在荷蘭頂級聯賽效力過15到16個賽季。他的經驗幫助了我們很多。」這是羅納德說的，不過埃爾文也非常認同他們所取得的成功的確離不開父親的影響。馬丁在2013年去世，不過直到生命的最後時刻，他都沒有遠離過足球世界，當時他仍然在格羅寧根青年隊工作。
科曼兄弟倆跟隨著父親的步伐，在格羅寧根這家對於他們家庭頗有意義的俱樂部開始了自己的球員生涯。也許是為了表達對於科曼家族的致敬，現在格羅寧根主場的其中一個看台就是以這個家族的姓名來命名的。在轉會埃因霍溫之前，埃爾文只為格羅寧根隊踢過幾場比賽，不久之後羅納德被提拔到了一線隊。三年後埃爾文又回到了這支球隊。科曼兄弟則在這裡度過了一年時光。在羅納德-科曼加盟阿賈克斯之前，他們兄弟倆都在對陣瑞典的比賽中完成了在國家隊的首秀。
之後埃爾文轉投比利時球隊梅赫倫，並且跟隨球隊贏得比利時聯賽冠軍以及優勝者杯，而羅納德則幫助阿賈克斯四次贏得荷甲冠軍，還在效力埃因霍溫期間幫助球隊贏得1988年的歐洲冠軍杯。
一年後埃爾文重回荷甲聯賽，加盟埃因霍溫，但是當時他的弟弟早已經為巴塞羅那效力，並成為了克魯伊夫麾下那支「夢之隊」中不可或缺的一部分了。羅納德-科曼幫助巴塞羅那連續4個賽季問鼎西甲冠軍，而且還在1992年對陣桑普多利亞的歐洲冠軍杯決賽中打進了制勝球。最後他回到荷蘭，加盟費耶諾德，並且也在那裡結束了自己的球員生涯。
至少在球員時期，埃爾文並沒有達到僅次於「荷蘭三劍客」的高度。後來他回到了荷蘭，再一次加盟格羅寧根，並且在那裡度過自己球員生涯的最後四年時光。
在退役以後，羅納德迅速開始了自己的執教生涯，他在巴塞羅那做了兩年助理教練，並且還在1997年進入荷蘭國家隊的教練團隊，隨後在2000年的時候帶領荷蘭球隊維特斯闖入歐洲聯盟杯。相對而言，埃爾文的教練之路看起來就走得要慢得多了。他先是擔任埃因霍溫青年隊教練，隨後又在埃因霍溫一隊擔任助理教練，後來直到2004年，他才在荷蘭球隊瓦爾韋克第一次體驗到擔任主教練的感覺。
不過這段執教經歷只有短短的一個賽季，後來埃爾文來到了費耶諾德。他在帶隊的第一個賽季就幫助球隊取得聯賽第三名的好成績，這足以確保他能夠得到續約的機會。頗為有趣的是，在執教費耶諾德期間，埃爾文跟當時和現在的利物浦球員都有過聯繫：2006年，他把庫伊特賣到了當時由貝尼特斯執教的利物浦。另外，也正是他給了維納爾杜姆完成在俱樂部一線隊首秀的機會，當時這名中場球員只有16歲。維納爾杜姆也曾回憶起這段往事。「當時他（埃爾文）告訴我，我可以把這個消息告訴我奶奶，當時我跟奶奶住在一起，但是他讓我不要告訴學校里的任何人。當時我還在學校上學，他希望我能夠保守這個小秘密。大家都非常清楚記者們知道這個消息以後都會有怎樣的反應，這樣想要專心上課就會變得非常困難了。」
不過後來費耶諾德的成績並不突出，他們最終在那個賽季獲得聯賽第7名，而埃爾文也在2007年5月宣布了辭職。到底為什麼他會選擇如此迅速地離開球隊呢？那是因為他有些失去動力。有趣的是，他的球隊將會在那個賽季的附加賽中對陣格羅寧根（在荷甲聯賽中，獲得5-8名的球隊需要進行附加賽，以爭奪參加歐聯杯的資格）。
經過一年的休整之後，他開始了第一次也是到目前為止唯一一次執教國家隊的經歷。而他也成為了繼馬特烏斯（這位德國傳奇中場在2004年到2006年期間的帶隊成績令人失望）後第二位執教匈牙利國家隊的國外教練。儘管匈牙利這個國家擁有著豐富的足球歷史，但是他們上一次參加的國際大賽已經是1986年的事情了，而埃爾文的目標就是要幫助匈牙利國家隊晉級2010年世界盃。
這當然不是一件輕鬆的工作。雖然馬特烏斯執教匈牙利國家隊時的成績一般，但是他曾經嚴厲地批評匈牙利足協「並沒有為匈牙利足球的發展作出貢獻，反而還在阻礙著這個國家足球運動的進步」，而這番嚴厲的批評似乎收到了不錯的效果。在馬特烏斯離開球隊的時候，作為第五檔球隊之一的匈牙利隊在2008年歐洲杯預選賽中排名小組的第6名。在埃爾文入主匈牙利國家隊之前，曾有過兩名本土教練執教過這支球隊。而在埃爾文執教球隊的第一場比賽，匈牙利國家隊就在主場對陣希臘的友誼賽中以3-2擊敗了當時的歐洲杯衛冕冠軍。
儘管如此，埃爾文還是沒能帶領球隊完成這項不可能完成的任務。在這個擁有丹麥、葡萄牙和瑞典的小組裡面，匈牙利最終獲得小組第四名，以3分之差無緣下一階段的淘汰賽。在這個預選賽階段，埃爾文基本上還是沿用此前馬特烏斯的4-2-3-1陣型。他的球隊曾先後擊敗過阿爾巴尼亞和馬爾他，並且在對陣丹麥的兩場比賽中取得4個積分，但是他們並沒有能在對陣這個小組排名前列的幾支球隊的比賽中獲得一個積分。雖然從現在看來，這些成績相當平庸，但球迷們當時還是給他們送出了足夠的鼓勵和尊重。
造成這種成績落差的原因主要在於賽程。當時他們先對陣小組中實力比較弱的對手，因此在前六輪小組賽結束後，看起來成績不錯的匈牙利隊似乎很有希望能夠獲得晉級的希望，但是隨著小組賽的進行，他們在對陣這些看起來能夠輕鬆擊敗的對手就沒有像此前那樣可以確保穩贏了。
也許在執教匈牙利隊期間埃爾文最受爭議的一個決定就是棄用當時頗有影響力的中場球員佐爾坦-格拉。當時這名匈牙利中場幫助富勒姆殺入了歐聯杯的決賽，因此他也被評為那個賽季富勒姆的「最佳球員」。在埃爾文因為佐爾坦-格拉開會遲到而把這位中場球員排除在國家隊陣容以後，佐爾坦-格拉決定暫時退出國家隊。他不願在看台上觀看比賽，也選擇跟球隊保持距離。當時佐爾坦-格拉曾公開表示，只要埃爾文還在匈牙利國家隊擔任主帥，他就不會為這支球隊效力。
埃爾文的球隊在預選賽對陣葡萄牙的比賽中完全沒有還手之力，而且在球隊對陣德國和荷蘭兩場友誼賽的慘敗以後，埃爾文也不再能得到球迷們的支持了。本來匈牙利國家隊的高層從一開始就不大信任埃爾文，因此一系列糟糕的成績讓他的帥位變得更加岌岌可危。在他執教匈牙利隊的最後八場比賽中只取得一場勝利後，埃爾文最終被解僱了。
回到荷蘭以後，埃爾文在2011-12賽季開始前成為了烏德勒支的新主帥。不過由於不滿糟糕的工作環境，他在那年10月就辭職了。與此同時，羅納德-科曼輾轉執教過瓦倫西亞和阿爾克馬爾，並且在2011年成為費耶諾德的新帥。他在這傢俱樂部的帶隊成績比哥哥埃爾文還要出色。在執教球隊的三個賽季里，羅納德帶領費耶諾德先後獲得聯賽第二、第三和第二名。
當時埃爾文回到瓦爾韋克執教，並且在那幾個賽季里7次對陣弟弟羅納德的球隊。羅納德在這幾次對陣中再次成為更優勝的一方，取得了四勝兩平一負的成績。不過這或許是他們最後一次在球場上針鋒相對了。不久之後，羅納德被任命為南安普頓的新主帥，而埃爾文則成為了他的助理教練。
埃爾文的兒子萊恩本來也是一名球員，但是由於受到一系列膝蓋傷勢的困擾，他不得不提前結束自己的球員生涯。他表示：「羅納德承擔了來自記者和其他一切來源的壓力。而作為助理教練的埃爾文則跟球員們一起訓練。回到家以後，埃爾文感到很放鬆，但是作為主教練的羅納德則一直背負著壓力。」
他們在執教南安普頓時取得了巨大的成功：在帶隊參加的前六場比賽中，羅納德帶領球隊贏下其中的四場勝利，並且幫助聖徒在那個賽季獲得聯賽第七名，這已經是俱樂部在英超聯賽中的最好成績了。不過在隨後的2015-16賽季里，科曼兄弟帶領南安普頓更進一步，獲得聯賽第六名。埃爾文是當時羅納德-科曼在南安普頓的教練團隊中不可或缺的成員，因此他也跟隨羅納德一道來到了埃弗頓。
不過後來的故事我們都非常清楚了：雖然得到了俱樂部歷史上最巨額的引援資金，但是羅納德-科曼並沒有帶領埃弗頓取得非常突出的成績，這支球隊後來反而還一度掉進了降級區。羅納德-科曼曾公開表示，沒能引進吉魯來填補盧卡庫離隊後的空缺導致他被俱樂部解僱，但其實這並不是他下課的唯一原因：因為球隊的糟糕成績的確是難以接受。
毫無疑問，科曼兄弟在埃弗頓遭遇到了「滑鐵盧」。羅納德遺憾下課以後，作為助理教練的埃爾文也只能跟隨弟弟一起離開球隊了。不過，足球已經深深進入了這對兄弟的DNA里了，如果我們不會再看到科曼兄弟出現在教練席上指揮他們的球員，或許這才是真正讓人感到驚訝的事情。
來源：TheseFootballTimes
作者：Luci-Kelemen
TAG:仰卧撐足球 |