風雨，既見君子，雲胡不喜？
《詩經·鄭風·風雨》
風雨凄凄，雞鳴喈喈，既見君子。雲胡不夷？
風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳？
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？
【簡釋】
1.喈喈 （jiē)：雞叫的聲音。2.云：語氣助詞，無實義。3.胡：怎麼。 4.夷：平靜。5.膠膠：雞叫的聲音。6瘳（chōu)）：病好，痊癒。 7.晦：昏暗。
1.
通常的解釋，《風雨》是一首風雨懷人的佳作，今人多說是女子懷念丈夫或者情人的詩篇。
不過還是習慣翻一翻古人的解說，漢代經解《鄭風·風雨》的詩旨，是主張"亂世思君"之說，這一觀點對後世產生了廣泛的影響。
《毛詩序》曰："《風雨》，思君子也。亂世則思君子不改其度焉。」鄭玄箋曰：「興者，喻君子雖居亂世，不變改其節度。……雞不為如晦而止不鳴。」這樣，「風雨」便象徵亂世，「雞鳴"便象徵君子不改其度，"君子"則由"夫君"之君，變成為德高節貞之君子了。
後世以為這雖屬附會，卻也有其文本依據。因為在周代，「君子」，含義不定，是可敬、可愛、可親之人。所以，就可能生髮出「亂世思君」的聯想；而把「風雨如晦」的自然之景，理解為險惡的人生處境或動蕩的社會環境，這也符合藝術的審美規律。
故後世許多文人君子，常以雖處「風雨如晦」之境，仍要「雞鳴不已」地自我激勵。南朝梁簡文帝《幽縶題壁自序》云：「梁正士蘭陵蕭綱，立身行己，終始如一。風雨如晦，雞鳴不已。」
郭沫若創作於五四運動時的詩《星空·歸來》中也寫道：「遊子歸來了，在這風雨如晦之晨，遊子歸來了！」由此可見此詩影響之長久。
徐悲鴻：《風雨雞鳴》
畫家徐悲鴻先生在抗日戰爭爆發前，創作了一幅題名為《風雨雞鳴》的國畫，畫上題字為「 風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？」畫上一隻雄雞，站在巨石上，在暴風雨中引吭高歌，象徵著仁人志士在民族危難時刻挺身而出，發出救國救民的吶喊。這幅畫取材於《 鄭風·風雨》，立意來自傳統的詩解。
2.
詩歌的魅力正在於詩無達詁。不同時代不同境遇的人，都能在同一詩里，找到自己的情感訴求。
《南史 ·袁粲傳》記載南朝宋名臣袁粲，俊於儀範，廢帝裸之，迫之行走。粲雅步如常，顧而言曰：「風雨如晦，雞鳴不已！」
大意是：南朝名臣袁粲，氣度高潔。廢帝強迫他裸身而行，他也不失儀態，從容踱步前行，傲視四周曰：「 風雨如晦，雞鳴不已！」遙想這種風骨，恰似是魏晉名士之遺風，不禁心生崇敬之情。
這正是《風雨》之詩言「君子有常，雖或處亂世而仍不改其度也。」 如此事實，載之可感，言之可思。這是「風雨如晦」的時代文化背景下，君子傲然的風骨。
歷史的車輪滾滾向前，當今盛世，溫情主義至上，讀《風雨》，體會著風雨中你思我想的柔情蜜意。一句太有名的話：「你走，我不送你。你來，無論多大風多大雨，我要去接你。」以為是《風雨》最好的註解。
每次讀到這句話，都覺得很溫馨，想像著在風雨中等候一個人，那份情致，是多麼的動人。風雨中等一個人，彼此是有情義的，這份情，比金堅。
讀《風雨》，也總會想起唐朝劉長卿的一首詩《逢雪宿芙蓉山主人》 ：「日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。」感人的正是那一句「風雪夜歸人」。
無論是「風雪夜歸人」，還是「風雨夜歸人」，那景緻都是美的，那情意都是真的。等候的人是望眼欲穿的，回來的人是歸心似箭的。
3.
《風雨》全詩三章。三章疊詠，詩境單純，卻有著豐富的藝術韻味。
每章開始兩句，都以風雨、雞鳴起興，描繪出一幅等於凄迷、雞聲四起的背景，最易引起離情別緒。賦景之句，也成了寫情之語。
「風雨凄凄」，凄凄，是寒冷；「風雨瀟瀟」，瀟瀟，是風又大又疾；「風雨如晦」，晦，是昏暗，暴風驟雨，天昏地暗。
風雨交加，群雞亂鳴之時，懷人的女子竟意外地見到了久別的情人。驟見之喜，歡欣之情，可想而知。凄風苦雨成了和風春雨，情感的變化，由乍見驚疑到確信歡呼。方玉潤在《詩經原始》里說：「此詩人善於言情，又善於即景以抒懷，故為千秋絕調。」細細品來當此之謂。
《風雨》不寫未見之前綿綿無盡的相思之苦，白日里 「願言思伯，甘心首疾」，和夜間的「耿耿不寐，如有隱憂」，也不寫相見時的「既見復關，載笑載言」和「維士與女，伊其相謔」的融融之樂，而是一唱三嘆，重章渲染「既見」之時的喜出望外之情。
「既見君子。雲胡不夷？」「既見君子，雲胡不瘳？」「既見君子，雲胡不喜？」
風雨之中見到你，心中怎能不歡暢？風雨之中見到你，心病怎能不見好？風雨之中見到你，心裡怎能不歡喜？
三句，只換了三個字，「夷」，「瘳」，「喜」，心情隨著風雨，雞鳴，此起彼伏地暗涌。還好，終於等到你，歡喜著執手相看淚眼。
4.
翻開《 鄭風·風雨》的前一篇是《東門之墠》里有句：「豈不爾思？子不我即。」意思是：怎麼不是想著你，是你不主動來找我。
後一篇是有名的《子衿》，青青子衿，悠悠我心，一日不見，如三月兮。
這幾篇都在思念等待，或遙遙無期，或既見君子，守望和望而不得貫穿了《鄭風》，想來古時的女子，等一個人就會花去大半個人生，種種甜蜜與苦澀，也只有自己知曉了。
海水尚有涯，相思渺無畔。有人說，《風雨》里的女子根本沒有等到心心念念的君子，「既見君子，雲胡不喜？」那不過是幻覺，是思念到極致產生的幻象。
愛情叫人著迷，從來沉淪在愛里的女子都愛這樣自欺欺人。那麼千年之前，這位《風雨》里的女子，也大抵如此吧。
張愛玲在《小團圓》的開篇有這樣的句子：「雨聲潺潺，像住在溪邊。寧願天天下雨，以為你是因為下雨不來。」
一段思而不得的感情，這樣浪漫地想對方不來的原因，自己得以心安，也是好的。
無愛無怖。生命的歷程都是如此。
TAG:爾雅書友會 |