別再活佛活佛的叫了,藏傳佛教里根本沒有「活佛」的稱謂
佛學
01-24
近幾年,活佛火得一塌糊塗,各種活佛、上師,遍地開花。而「活佛」們不管說什麼,都會被當作「開示」記錄下來,迅速傳到網上,真是亮瞎了我等的眼。
事實上,在佛教中,是沒有「活佛」這個稱謂的。
「活佛」
中國的佛教,分為藏傳、漢傳、南傳三大體系。
南傳接近原始佛教,連菩薩都沒有,自然沒有「活佛」一說。漢傳佛教中,有佛有菩薩,可大家說到「活佛」也只是民間傳說里,比如「濟公活佛」這些。相對而言,藏傳佛教顯得比較神秘,在認知上存在一些距離,所以,一些人會誤以為,藏傳佛教里是有「活佛」的。
事實上,不管是漢傳、藏傳,還是南傳,都沒有「活佛」,「活佛」只不過是一種敬稱,一種民間私下的稱號而已。
扎什倫布寺
在藏傳佛教中,那些修行有所成就、能夠根據自己的意願而轉世的人,叫作「朱畢古」(藏語),或者叫作「呼畢勒罕」(蒙語),意思都是「轉世者」或者「化身」。
而所謂「活佛」,其實是漢地信佛之人對他們的稱呼,是民間以訛傳訛的一種翻譯。在原先的藏傳佛教中是沒有「活佛」這個名詞的。
以訛傳訛地繼續誤傳「活佛」的概念,可是得慎重的。
四川若爾蓋草原上的經幡
TAG:依他起 |