中國人自己的院子

最新 01-25

何為庭院？《說文》曰「廷」為:「廷,朝中。」段玉裁注:「古外朝、治朝、燕朝,皆不屋,在廷。」廷是室外平地。「庭」是在「廷」的基礎上加了「廣」字。「廣」代表了單坡屋頂,說明此時庭已有建築圍合了,並且有一邊開敞。而「庭院」可以理解為一種空間。《玉篇》中：「庭者，堂前階也」；「院者，周坦也」。從古代一系列文獻對於庭院的解釋和表述中可以看出「庭院」二字構成了中國古代以院落空間為建築核心的基本概念。

中國的庭院文化已有上千年歷史，是中國傳統居住文化的核心，設定著生活與內心的邊界尺度，承載著宅院世家的記憶，不管是北京的四合院還是上海的石庫門，都經歷歷史的沉積而形成的內涵深邃的庭院文化。

而現代別墅庭院文化正是傳統庭院文化的回歸，積極影響著人們的生活，人們對於庭院文化生活更有著自己的詮釋，因此現代人買別墅，開始注重建築之外的大庭院空間，以進退有度的空間方寸感，填補內心的缺憾。

【壹仟零壹院】規劃和設計更是將上至宇宙觀，下至文學、藝術、哲學、建築和生活的五千年東方智慧，蘊藏於一方庭院。其強調室內空間與室外空間的過渡，百尺為形，千尺為勢，通過建築的尺度完成人類居住在自然中的融入感，以每一戶都能與天地、自然接觸,複合為基本宗旨，貫穿著人與自然這個永恆的主題，為居住者提供完美閑暇棲息地。