打嗝、腿抽筋等13種身體反應的日語說法，慢慢感受！
熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯
日語這麼長時間，一些較難的單詞或許大家都會，但有時比較簡單的就是想不起來。比如，「腿抽筋」用日語怎麼表達呢？今天，大家一起看看一些身體反應的日語怎麼說吧~
1
げっぷ/打嗝
在日文中，表達「打嗝」意思時，通常用到兩個動詞。「～が出る」「～をする」。
げっぷがでる/打嗝（無意識）
げっぷをする/打嗝（有意識）
人前（ひとまえ）でげっぷしないでよ。/不要在人前打嗝啦。
註：「げっぷ」指胃裡的氣體從嘴裡出來的現象。
2
お
なら/放屁
表示「放屁」時，通常用到動詞「出る」。
おならが出る/放屁
屁（へ）をこく/放屁
需要注意的是，「屁をこく」是男性用語，比較粗俗，女性不要使用。
友達にばれないようにおならしたい。/放屁不讓朋友知道。
3
しゃっくり/打嗝
該詞語也是「打嗝」的意思，與「げっぷ」不同是，其後只能接動詞「～が出る」不能接「をする」。
しゃっくりが出る。/打嗝
しゃっくりが止まらなくてまるで酔（よ）っぱらみたい。/止不住的打嗝，就像喝多了似的。
註：「しゃっくり」指橫膈膜的痙攣性收縮，聲門突開，吸入空氣而發出聲音的現象。
4
お腹が鳴る/肚子叫
相信大家都有過這樣的經歷吧，有時候也不是餓，但肚子叫得聲音還很大，引來他人的注意，真是丟人啊。
テスト中にお腹が鳴って恥ずかしかった。/考試中，肚子不停地叫。
5
いびき/打呼
「いびき」後通常接動詞「かく」，表示「打呼」的意思。
昨夜（さくや）が夫（おっと）のいびきがうるさくて眠（ねむ）れなかったよ。/昨晚丈夫的打呼聲太吵了，沒睡著。
6
震える/發抖
該詞語本身就是動詞表達，其名詞形式是「震（ふる）え」。
怖（こわ）くて震えが止まらない。/太害怕了，一直發抖。
7
あくび/打哈欠
「あくび」後常用動詞「出る」「する」。
あくびが出る/打哈欠
あくびをする/打哈欠
二宮さんは授業中（じゅぎょうちゅう）あくびばかりしている。/二宮在上課時一直打哈欠。
8
瞬き/眨眼
「瞬（まばた）き」為名詞，後常接動詞「する」。
全然（ぜんぜん）瞬きしないよね。/你完全不眨眼啊。
9
足がつる/抽筋
在表述「腿抽筋」的時候，多用到的是自動詞「つる」。
足（あし）がつった。/腿抽筋。
突然（とつぜん）足がつる。/突然腿就抽筋了。
10
鳥肌が立つ/起雞皮疙瘩
「雞皮疙瘩」在日語中的表達為「鳥肌（とりはだ）」，後動詞為「立（た）つ」。
丸い模様（もよう）が密集（みっしゅう）しているのをみえるといつも鳥肌が立つ。/看見圓的密集物品就起雞皮疙瘩。
11
咳/咳嗽
日文中的「咳嗽」在日語中為「咳（せき）」，後可以接「～が出る」和「～をする」兩種動詞。
咳が出る/咳嗽
咳をする/咳嗽
昨日（きのう）からずっと咳してるね。風邪（かぜ）じゃない。/從昨天開始就一直咳嗽。不是感冒了吧。
12
くしゃみ/打噴嚏
「くしゃみ」後接動詞「～が出る」和「～をする」兩種。
くしゃが出る/打噴嚏
くしゃみをする/打噴嚏
花粉症（かふんしょう）でくしゃみがとまらない。/因為花粉症，一直打噴嚏。
13
足が痺れる/腳麻
冬天「腳麻」經常出現，實在是令人苦惱。「痺（しび）れる」為自動詞，表示「麻木、麻痹」。
長時間（ちょうじかん）正座（せいざ）して、足が痺れる。/長時間正座，腳麻了。
這些身體反應，是不是經常有呢，以後就會用日語說了吧~
-END-
熱門工具：日語日曆50音圖在線翻譯
TAG:日語 |