經常和父母吵架，最終導致了離家出走的結果

同學們大家好歡迎大家繼續學習每日一句。每日一句的版塊是在為同學們提供新鮮、實惠的日語學習素材。希望大家持續關注，多多支持。有好的建議的話可以給小編留言哦。

今日分享

いつも親とけんかばかりして、

ついには家出までする始末だ。

いつもおやとけんかばかりして、

ついにはいえでまでするしまつだ。

翻譯：經常和父母吵架，最終導致了離家出走的結果。

單詞與表達

ばかり

（1）左右，上下，來（個）。

例：10個ばかり。

十來個。

（2）只，僅。

例：酒ばかり飲む。

光喝酒。

（3）幾乎要。快要。

例：泣かんばかりに頼む。

幾乎是哭著懇求。

（4）只因……

例：うんと返事をしたばかりに、…

只因頂了嘴，就……

（5）以「たばかり」的形式，

表示動作剛剛完成。

例：作ったばかりの洋服。

剛做完的衣服。

（6）以「るばかりだ」的形式，

表示不斷地……（負面），朝一個方向發展。

例：手術が終わってからも、

父の病気は悪くなるばかりでした。

動了手術之後，父親的病情也越來越糟了。

今日分享句子中「ばかり」是第二個意思。

始末

（1）（事情的）始末，顛末，原委。

例：事の始末を語る。

講述事情的始末。

（2）情形，情況；（壞的）結果，

結局，地步，（落到）……樣子。

例：こんな始末になってしまった。

落到了這步田地；落得了這種樣子。

（3）處理，應付。

例：始末に負えない。

不好處理；

難以應付；不好弄；難對付。

（4）儉省，節約，撙節。

例：紙や鉛筆を始末して使う。

節約使用紙張和鉛筆。

今日分享句子中「始末」是第二個意思。

入門日語沒大神帶你？

五十音圖掌握不好？

想快速突破自我學習日語？

報名參與動力營，輕鬆掌握入門語音。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！