門可羅「雀」，世事難料

成語「門可羅雀」出自《史記·汲鄭列傳》：「始翟公為廷尉，賓客闐門；及廢，六外可設雀羅。」這裡「羅」表示張網捕捉，「雀」表示小鳥。成語基本含義是：大門之前可以張起網來捕麻雀，形容門庭冷落，賓客稀少。

說是漢朝廷尉翟公的府第總是車水馬龍，絡繹不絕，很是熱鬧。翟公自身還養了一些門客，皇帝聽信讒言就把翟公的官職給撤了。看到這種情況，那些平時稱兄道弟的紛紛改變態度，敬而遠之了；那些門客看到翟公失勢也各走東西，門前非常冷清，甚至連膽小謹慎的鳥雀也在門前翩翩起舞，張網就能捕捉到。後來翟公官復原職，對這些人很是寒心，便不與他們再來往了。

「雀」（què、qiāo、qiǎo）字是個有聲會意字，甲骨文寫作，從小從隹，「小」（xiǎo）表聲兼表意，形義為將物體分成很多份，分之越多則形狀越微小。所以許慎《說文解字》解釋「小」字為「物之微也。」後來字義擴大，引申為規模小的、空間小的、程度輕的、時間短的、年齡小的等多種含義。如小學、小菜、小區、小河、小心、小事、小時、小氣、小販、小數、小曲、小便、小吃、小輩、小孩、小鬼、小弟、小姐等。「隹」甲骨文寫作，金文寫作，形義為短尾鳥。所以許慎《說文解字》「隹，鳥之短尾總名也。象形。」

小與隹兩形會意，「雀」字本義為體型很小的鳥。「雀」不是特指那種鳥，而是一種泛指，如麻雀、家雀、山雀、燕雀、雲雀、黃雀、灰雀、朱雀、孔雀等。因為這些小鳥喜歡跳來跳去、嘰嘰喳喳叫個不停，故有跳躍、煩躁等義，如雀躍即高興得像雀兒那樣跳躍；雀躁即說話像雀兒一樣嘰嘰喳喳叫個不停，喻指自我誇耀，聲名遠播。又因這些小鳥身上多有黑色斑點，故有雀斑的說法。同時，有些雀類視力很差，又被人們比作人的視力不好，如雀盲。

許慎《說文解字》「雀，依人小鳥也。從小從隹。」即可愛的小鳥。《揚子·方言》「鸝黃，或謂之楚雀。」即黃鸝鳥。有人把它叫做楚國的一種鳥。《古今注》「雀，一名家賓。」即這種鳥象家裡的賓客一樣常來常往。《禮記?月令》「小者至於燕雀。」即小的像燕雀一樣大小。《詩·召南》「誰謂雀無角。」即誰說雀兒頭上沒有角啊，因為有些鳥雀頭上就長有毛角。

作者：范登生，二馬看天下特邀專欄作家

責編：恬恬

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！