漢字圖形化設計！形意相融

文/汪蕾 辛藝華

漢字作為我國文化的重要組成部分，具有獨特的視覺美感和內涵，漢字是一種集聽覺與視覺於一體的語言文字，因而又成為視覺藝術中重要的構成元素。漢字圖形化設計就是利用漢字獨特的藝術和情感魅力，傳遞信息的同時感人至深、發人深省。

漢字圖形化首先是一種文字的圖形化表現，將文字在語言表達的基礎上進行視覺表現的最大化；其次是一種更高的藝術創作，更重視文字「意義」的視覺化提煉與創意化表達，不能將其等同於古代象形文字；再次，從世界文字的起源看，一切文字都可以進行圖形化表現，但與其他文字相比，漢字更具優勢。

文字圖形化實際上是將文字語言上的表達轉換成視覺圖形上的表現，增加其意義的傳達力度，因而與語言「同質」，藉助「形」來達「意」，具有「看」和「讀」的雙重功能。也就是說，漢字圖形化設計中，我們能否準確獲取文字承載的信息，不僅取決於文字內在「意」的傳達，更取決於文字視覺上「形」的表現。

語言學上的表意文字，是指形意文字，如漢字系統。漢字在其漫長的歷史進程和發展演變中，始終遵循著以形達意的原則。正是這種表意特質，使漢字與很多事物聯繫起來，儘管這些聯繫有時很明顯，有時只是一種暗示，但一旦與圖形創意結合起來便會產生碰撞的「火花」，進而使漢字圖形化成為可能，設計就是善於發現並利用漢字「意」與「圖」之間的巧妙聯繫來豐富其象徵意義。

漢字圖形化創意

漢字具有明顯的圖形化表現優勢，主要體現為：

第一，從文字本身來看，漢字與思維「形意」相連。

第二，從圖形的角度來看，漢字具有獨特的方塊字外形結構與可拆解的筆畫構成。

象形寓意

象形寓意是漢字的基本特徵。「會意」要求漢字造字時必須要有聯想，即如何選取外物形象加工為一個具體形象的字形，去統領所要表達的字意和字音，做到客觀事物的形與字的音意默然相契。「寓意」是運用形象表達意義，這裡「形象」是「寓意」的基礎。因此，觀物取象 -- 觀物是觀察的方式，取象是視覺思維方式 -- 成為古人造字普遍遵循的規則。推薦閱讀：漢字設計技巧！字體形態的空間變化

諧音雙關

漢字「假借」造字法中的形借與音借，即一音多字和一字多義現象形成獨特的修辭效果，諧音雙關就是利用其音同或音近的條件構成雙關。中國傳統藝術中常常藉此製造一語雙關的效果，如「道是無晴卻有晴」中「晴」與「情」、「三陽開泰」中的「陽」與「羊」等。當象形寓意與諧音雙關成為漢字圖形化創意的一種趨勢時，形式不僅有了豐富的內容，更因為內容與形式之間非直接的需要，經過聯想解釋的環節而變得複雜，使得漢字圖形與意義之間具有了內在的關聯性。

獨特的方塊外形

每一個漢字都有一個完整的構造圖譜，不變的是輪廓和筆畫，多變的是組合構成。平面方塊型應該是漢字具有區別特徵的本質屬性之一。我國人將自然萬物的變化都蘊含在方圓之中，形成了中華民族外圓內方的理想人格模式：效法天道，剛健自強，圓轉不窮；效法地道，守正固本，崇德廣業；剛柔立本，變通趨時，方智圓神。這種天圓地方的宇宙觀和民族性格深深地影響著漢字獨特的方塊外形的創造。

靈活的筆畫構成

在漢字固定的方塊空間中，以橫、豎為主筆畫，以點、撇、捺等為輔助筆畫組成了豐富且充滿變化的漢字字型。筆畫作為漢字字形構成的基本元素，具有可分解、可替換的特點。漢字中的象形字多是獨體，會意字多是合體，如「閂」是「門」後有「一」插枵封起來，又如「宿」是由「屋」、「人」、「席子」組合而成。漢字所具有的這一「合」的整體性與「分」的可拆解性，構成其圖形化創意表現的基礎。

漢字圖形化與信息傳達

在設計中大量存在著以漢字圖形化為表現形式的創意設計，其特徵是以信息訴求為主要任務，藉助文字的形與意，依據設計主題，選擇最為概括、最為準確的漢字圖形形式，快速且有效的傳達信息。

意義的傳達

設計主題是信息傳達的重點，漢字對意義的圖形化表現主要通過受眾對信息的感知和認知來完成，意義的傳達包括直白性傳達和概念性傳達。

直白性傳達是將漢字的意義即信息以直觀的方式呈現，主要利用受眾的感知特性進行信息傳達，強調圖形信息的清晰和完備，能夠避免受眾對信息的誤讀和曲解，減少傳達過程中信息的損耗。正是基於想像的力量，漢字圖形化的表現形式才得以從現實中脫身而出，衝破既定現實與社會的客觀限制，以其獨特的風格體現主體的理想和意願，滿足主體的情感訴求。

情感的表達

平面設計不是將信息簡單地甚至粗暴地施加給受眾，而是將信息以視覺的力量感染受眾，強調技巧、知識、情感與素材融為一體，轉化為富有活力的視覺語言，以情動人。那麼，如何使漢字圖形化帶有感情色彩呢？我們認為，設計的重點在於「情」與「境」的營造。

從本質上說，漢字更多的是一種經驗圖式，並且經過長久以來的信息流通，一些「文字元號」在視覺形式與信息內容之間已經形成了固定的聯繫，這種聯繫使它們成為某種精神與信仰的載體，表達著千百年來人類共同的情感。對自然之境和心靈之境的追逐是漢字圖形化的情愫，它是主體獨特的情感話語與物象相互滲透產生的意念形象，寄情於景、借物詠情，在情境的渲染中寄託表達主體情感。

設計中漢字圖形化賦予視覺形式以獨特的審美意向和情感體驗，與其說是形式的力量，不如說是漢字的審美情感對形式的升華所致，也就是說，漢字圖形化的美基於漢字的美。漢字的美首先表現在「象」上，在以漢字圖形化為表現形式的設計中，其美感主要呈現為方中求變的整體結構與生命律動的線條。推薦閱讀：漢字藝術！設計中的書法形式美感

在「天圓地方」宇宙觀的支配下，單獨的漢字在整體「和」的審美哲學中演繹著萬物眾生「不同」的風貌，這種獨立成體的方塊結構也正是漢字圖形化的魅力所在。那些神采張揚的線條，展現的是漢字藝術的生命力，在漢字圖形中，相互呼應的文字、相互牽連的筆畫，如生命的血脈在流動，使得主題意義在飛揚的文字間流轉。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！