最果タヒ·日本最受歡迎詩人年度報告｜日本·閱讀
雜誌、書店、網路……2017年來頻繁出現在大眾視野的名字便是「最果タヒ」。誰也沒有料到在如今的時代，詩人也能變得如此流行並廣受大眾歡迎。這在文學的世界中，確乎是一股新鮮的潮流。
最果タヒ最早在網上發表作品是在2004年的時候。通過博客、推特不斷發表的作品，讓不曾接觸詩歌的大眾也為之傾倒。如今喜歡最果タヒ的受眾依然在持續增長。
最果タヒ
日本現代詩人，1986年生。目前為止已榮獲中原中也賞、現代詩花椿賞等獎項。2017年，其詩集《夜空中總有最大密度的藍色》由導演石井裕改編為電影。近期，又在Lumine的聖誕活動中發表了最新的5篇詩作。
代表作：
《死んでしまう系のぼくらに》
《夜空はいつでも最高密度の青色だ》
《愛の縫い目はここ》
繼14年、16年發行之後，最果タヒ在17年發行了詩集《愛の縫い目はここ》，至此三部曲終於全部完結。在這期間，她進一步拓寬了自己的活躍範圍，詩集的製作方法也有了些許變化。漫畫的書面設計是由設計師佐々木俊完成的，而最果タヒ提出的要求是「希望是不像詩集的詩集」。
「初心僅是「喜歡寫作」
分門別類便失去意義」
最果タヒ僅在2017年，就有5部作品問世。她並不局限於詩歌，還涉獵小說、散文、雜談、合作本等各個體裁，趣意盎然。然而，她自己卻並不覺得跨越了多個體裁，因為「通過語言來傳達些什麼」這一點是共通的。
「我從十幾歲開始就一直在博客上進行寫作。那時候有人讀了覺得『很像詩』，於是我就開始在網站呀雜誌呀這些地方進行投稿。其實是先在博客開始，所以分門別類後才會有跨越題材的感覺吧。」
「工作時，無論別人讓我寫是說還是隨筆，對我來說任何體裁任何題目都是寫作的機會。應該如何應對這些工作要求呢，考慮著，考慮著，就變得想要試試自己的反射神經會給出怎樣的答案。」
「我倒不怎麼覺得寫作是在暴露自己的內心，給我主題的話反而更容易寫出來。」從這樣的話語中，可以充分感受到最果タヒ寫作的柔軟性。
詩集的製作方法也有所變化。三部曲中的前兩部《死んでしまう系のぼくらに》和《夜空はいつでも最高密度の青色だ》，都是以前發表的詩作的合集。而最後一部《愛の縫い目はここ》則是先定好題目再創作新詩，因此更能體現作品整體的一致性。「以製作詩集為契機，感受到了詩作本身的發展」。
近年來，最果タヒ的工作量在不斷地增加。除了出版書籍，她還要在各個雜誌、報紙等刊登連載，在旁人眼裡可謂是忙碌至極。然而，對她來說，寫作的意欲無論如何也停不下來。
「比起在博客發表的時候，現在只是發表的場合變多了，數量其實並無差異。而因為一開始原稿就是在電子文檔里書寫，所以我反而比較習慣這種方式，寫起來更加容易。
對寫作疲憊厭倦或是文思枯竭這樣的情況，我從來沒有過。我喜歡寫作，這就是我的全部。
」
最果在小學的時候就對寫作擁有濃厚的興趣。寫作文令她愉悅，向老師等讀者織構傳遞語言更是得心應手。因此後來撰寫博客時，也有著強烈的向讀者傳遞些什麼的意識。
「覺得被閱讀是寫作的前提，因此遣詞造句就自然流暢得多。如果沒有讀者的話，我真不知道該寫些什麼，所以日記都寫不長久，手帳更是嫌麻煩。接到工作要寫詩時，擁有這種強烈的讀者意識也就變成一種自覺了。」
「不過，雖然是以意識到讀者的存在為前提，我不會有『希望讀者這樣理解』的想法。
詩無絕對，因人而異。
」「我認為語言應該是更加自由的東西。我想通過詩來打破人們對語言先入為主的看法。自由化的語言，應該更能傳入人們不設防的內心深處。」
所以最果的詩才會和人們平時的角度不太一樣吧。也許會忽然燃起誰對未來的期望，也許會忽然勾起誰苦澀的過往。雖然讀者的感悟各不相同，但在讀完詩之後，卻悄然間起了些許變化。今後無論最果的詩又將如何進化，想必依舊會在無聲中浸潤讀者的心靈。
《ことばの恐竜》
收錄了與松本隆、大森靖子、谷川俊太郎、穗村弘ら等8人的對談。與創造者們的談話中，最果對創作的態度清晰地呈現出來。
《もぐ∞》
收錄了關於食物的25篇隨筆。描寫對聖代的偏愛、與美食書的複雜關係等。並非對美食呈一邊倒的態勢，還展現出了對飲食的獨特距離感。
《十代に共感するやつはみんな噓つき》
「感情是亞文化，現象是娛樂化」。以這樣強烈印象的卷首為開端的小說。看穿一切的女子高中生カズハ的語句，生動新鮮地迴響著。
《千年後の百人一首》
百人一首的花牌，每一首都由最果翻譯成現代日語。再加上清川あさみ用布、線和串珠等表現的刺繡，是一部共同完成的合作本。最果在花牌上增添的語言，就像是新詩一樣。
「聽取詩朗誦讓人歡喜
聲音即是生命本身」
詩歌沒有正解，如何感知都可。於我而言，詩歌就像鏡頭，透過它會看到迄今為止不一樣的風景，湧出的感情也與往常不盡相同。
如今，令我興緻盎然之事有二，一為讀詩，一為置詩。
曾偶然在網上聽到他人讀我的詩，覺得格外有趣。聽者也好讀者也好，人不相同詩便不同。在Lumine的聖誕活動中，演員成田凌朗讀了我的詩，而策劃完成此次演出的是電影導演山戶結希。想到讀詩時的呼吸，即是寫詩時的呼吸，便感受到強烈的衝擊性。聲音即是生命本身。無法說謊。私以為，詩歌雖在讀者面前呈現的一瞬間便已完成，但朗讀卻讓它變成了一件可展示的完成品。
置詩，便是將詩集隨意放置街頭。大街上不經意間，詩歌忽然闖進視野，想必也是一件很不錯的事情。比如在美容沙龍翻閱雜誌時，卻忽然間翻到了詩集等。希望人們在無防備的狀態下與詩相遇，發現詩歌與生活的重合，自然而然地接受這如此個性的語言。
MAJOR WORKS
2007
「グッドモーニング」
最果的第一部詩集。加上2008年中原中也受賞的作品，又新收錄了9篇詩作。雖然在後記里評價它「十幾歲的作品總是具有攻擊性，強調自我的存在性」，但從語言中傳達出的情感的生動性與不安定性仍極有魅力。裡面的詩雖然都是豎行書寫，但位置改動十分自由，還多處留白，使用*+等符號，給人一種拒絕簡單理解的緊迫感。
2012
「空が分裂する」
第一部是連載在「別冊少年マガジン」的插畫詩集，由漫畫家、插畫家給最果的詩歌配上畫圖。「連載的第一回是和荻尾望都合作。因為是特別喜歡憧憬的畫家，又加上是第一次漫畫連載，可以說是生涯中最緊張的寫作了。」第二部則收錄了在雜誌上刊登的詩作。
2015
「星が獣になる季節」
地下偶像まみちゃん因殺人嫌疑而被捕。她的狂熱粉絲高中生山城，發生了激烈的動搖。此時殺人事件再起，是班上的人氣者森下所為。森下也是まみちゃん的狂熱粉絲，似乎是為了替犯下連環殺人案件的偶像背負罪名。描述充滿對不甚成功的偶像的複雜愛情以及對同級生的優越感和劣等感的世界，是最果的第一部小說作品。
PERSONAL QUESTIONS
Q：喜歡的音樂是？
Blankey Jet City「3104丁目のダンスホールに足を向けろ」
New Order「Blue Monday」
HAPPY END「しんしんしん」
遠藤賢司「カレーライス」
SHERBETS「はくせいのミンク」
Television「Marquee Moon」
宇多田ヒカル「光」
（……還有很多很多）
Q：喜歡的書是？
艾倫·亞歷山大·米恩《小熊維尼》1926
《小學館的學習百科圖鑑宇宙—星辰與觀測》1975年
若山憲《小白熊做鬆餅》1972年
Q：喜歡的場所或街道是？
夏夜的小豆島
Q：喜歡的顏色是？
黃色、紅色
Q：喜歡的食物是？
巧克力
Q：每天都要做的事情是？
給iPhone充電
Q：目前最想去的旅行地是？
ISS
Q：如果只帶一樣東西去無人島，會帶？
天文望遠鏡（然後就會後悔吧）
Q：小時候的夢想是？
宇宙相關的工作
Q：迄今為止最感動的事情是？
秘密
詩人，是一個浪漫的身份。暢言己之所想，天子呼來不上船，這樣的時候已是唐宋。而如今，最果タヒ能夠在現代社會裡成為一名比肩明星的詩人，是一種幸運，我想，更是一種日本社會可愛之處的體現吧。
當然，不僅是詩歌，最果タヒ在其他文學體裁甚至電影編劇上都有所發展建樹，相信未來會源源不斷地帶給我們更多驚喜。
註：
文章內容參考《Brutus
》雜誌
圖片來源於網路
文章如需轉載，請聯繫後台
或加微信號：yayaworld2014
YW譯者：
不苦
主編：E.風來坊
綜合：小睿、
Dora哆啦～
美編：小龜
免責聲明
本文均為譯者編譯，僅反映譯者個人水平，文字的準確性由譯者負責。
文章由譯者個人提供，僅用於譯者間的學習交流。
請尊重原創，如需轉載，請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。
好貼回顧
（點擊下方圖片即可閱讀）
?
BOOK GUIDE｜從書中提煉生活｜日本·閱讀
更多日本資訊盡在yayaworld APP
TAG:Yayaworld日本 |