敢拍這種電影，膽子真不小！
現下影視圈，有一類作品最容易受到關注、討論，也最容易引發爭議。
敢拍它們的人，別的不說，至少膽子是真不小。
機智的你應該猜出來了，就是——重拍經典。
也許是大IP魅力難擋，也許是創作者嘗到甜頭……總之，近來有不少經典新拍作品在國內上映。它們的成功或失敗，都能為後來者提供經驗。
比如，今天（1月23日）開始在愛奇藝獨播的《東方快車謀殺案》——
作為「推理女王」阿加莎·克里斯蒂的經典代表作，它曾多次被改編成影視作品。其中最為人熟知的要屬1974年的電影版，不僅拿下奧斯卡6項提名，還讓英格麗·褒曼摘得當屆奧斯卡最佳女配。
算下來，2017年的這版已經是第六次翻拍。主創們的壓力山大可想而知。
不過，導演兼主演肯尼思·布拉納轉變思路，在保留原作精髓的基礎上，拍出了自己獨有的風格。
他飾演的大偵探波洛，一出場就顛覆形象，不僅變得瘦削帥氣，還擁有著高智商之外的幽默感。甚至還親身上陣，貢獻了一場帥氣打戲。
故事背景依舊設定在上世紀30年代，圍繞發生在法國豪華列車——「東方快車」上的一起謀殺案展開。來自比利時的大偵探波洛在殺機四伏的列車上撥開重重迷霧，最終在12個嫌疑人中鎖定真兇。
既然是群戲，卡司選擇也是個技術活。
不得不說，布拉納慧眼識人，使得戲裡戲外都是「一車皮的戲精」。
其中，大帥比約翰尼·德普自帶邪魅氣質，把原作中太表象的「壞人」演繹得更具深度和魅力，如同一頭戴著面具的野獸。
還有老戲骨朱迪·丹奇，風韻猶存的米歇爾·菲佛，風情萬種的佩內洛普·克魯茲，演技爆表一人千面的威廉·達福……
十多位戲精齊聚，上演了一出階級眾生相。
光看他們同場飈戲，都覺得是一種享受。
值得一提的是，這部電影還將布拉納最擅長的戲劇美學發揮到了極致。
他堅持使用65mm膠片技術拍攝，使得影片在視覺上呈現出油畫一般的復古和高級質感。
服化道十分精緻，有著濃濃的英倫風情。
再加上考究的畫面構圖，酷炫的平行剪輯，充滿儀式感與懸疑感的音樂……很容易讓觀眾融入到劇情中，彷彿身臨其境，甚至親身參與了這場破案與審判。
尤其是模仿《最後的晚餐》的那一幕構圖，力度中夾雜諷刺，美到令人震撼，久久難忘。
阿加莎作品的精髓在於對人性精銳的描述。正因為此，即使知道兇手是誰，觀眾仍忍不住一刷再刷。
說白了，我們怕的不是劇透，而是毀經典。
還有一些電影類型，從文本來說不太怕劇透，而是更仰仗創作者的想像力——奇幻片和武俠片。
將於近期在愛奇藝上線的《奇門遁甲》，去年底上映時便話題不斷。
同樣是袁和平導演，但他顛覆了以往傳統的東方奇幻美學，轉而增加不少西式魔幻和幽默元素。
比如，霧隱門的神秘基地、太祖廟的地下世界等等場景設計，都隱約看出好萊塢大片的影子。
尤其是大boss的設置，連老司機院長都沒預料到！而這也成為了觀眾們在看完電影后忍不住討論的引子。
人設方面，伍佰猝不及防的出演，周冬雨的搞笑造型，以及兩男兩女四位主演的感情糾葛，都不帶江湖氣，而是以更幽默的方式消解。
包括柳岩飾演的「大鼻毛」，也是出場驚艷，沒幾分鐘就把觀眾笑出腹肌。
從風格來說，這版《奇門遁甲》與1982年的老版相比，已經沒有那麼多怪力亂神的元素。在功夫打鬥的設計上，也更注重視覺效果，花式多、速度快，讓觀眾一眼看到爽。
刷到最後，院長恍然間有了種看「古裝版《正義聯盟》」的錯覺。
慶幸的是，影片還是滲透了監製徐克天馬行空的想像力。
章回體結構新鮮有趣，重重機關與五行八卦等傳統秘術相結合，也讓人回味起黃金年代香港電影邪魅狂狷的氣質。
作為老港片愛好者，院長還是熱衷從細節處探尋此類東方風情。
同樣是東方元素，前不久才下映的國產版《解憂雜貨店》（愛奇藝近期上線）又是另一種「難拍」——
一方面原著粉絲眾多，一方面有日本版在前，更容易被影迷拿來作比較。
不過，國版導演韓傑抓住了改編的命門，有選擇性地刪減或修改了書中的人物、設定與時間跨度。
比如，小說中的「魚店音樂人」松岡克郎，電影改編為「小城音樂人」秦朗，是一個背井離鄉，獨自來到北京打拚的歌手，而且與崔健是同時代的人。
影片中，秦朗試音時唱了首崔健的《新長征路上的搖滾》，加上鋪滿黃葉的衚衕、韻味十足的京片子、老舊耐用的鳳凰牌自行車……點燃了八十年代觀眾的記憶高潮。
影片的服化道和置景都締造了濃厚的時代感，還烘托出小說應有的奇幻誌異的氛圍。色彩和配樂也處理得恰到好處，有趣、靈動。
演員中，最讓人印象深刻的莫過於成龍飾演的老爺爺——
相比以往活力、健壯的形象，他在片中步履蹣跚，目光溫柔，用盡耐心幫助一個個年輕人獲得心靈上的救贖。反差巨大，十分出彩。
其實，無論是翻拍經典，還是改編大IP，都是個需要膽量的活兒。
要知道，經典如初戀，喚起的是觀眾對最好的時光的美妙回憶。因此，與其忙著大改特改，或者簡單粗暴照本宣科，不如仔細思考，如何把跨越時代的情感共鳴表達得到位。
情感一共通，電影就成功了一半。
當然，作為觀眾也該摘掉有色眼鏡，平等對待新的作品。
也許，多年以後，我們現在的心頭好也會成為經典呢……
-END-
本期編輯：小悅悅
TAG:IP影視匯 |