韓國網友熱議：中國80歲老漢為老伴送上鑽石戒指

韓國網友熱議：中國80歲老漢為老伴送上鑽石戒指

正文翻譯：

???? 80? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ??? ???.19? ??? ???? ????? ?? 17? ?? ??(新疆)?????? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ????? ????.??? ? ?? ???? ??? ?? ??? "?? 80?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????? ????"? ???.??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??? "?? ??? ??. ??? ????"??? ???.

中國一位80多歲老爺爺為老奶奶戴上鑽石戒指的照片引起了網民關注。援引博主的話稱"80多歲的老爺爺將自己幾年來攢下的錢全部裝在包袱里，來到店中買了一個鑽石戒指送給老奶奶"。雖然不是價格特別貴的戒指，但是老爺爺深情地為老奶奶戴上，然後說"你辛苦了大半輩子了。（禮物送給你）希望你能開心"。

網友評論翻譯：

1、這樣美好的瞬間是對老年最好的裝飾。非常羨慕這一心境。

2、我也想像他們一樣一邊美麗地戀愛著一邊老去……

3、比起鑽石戒指，我更羨慕他們的這種心境。80歲了還可以浪漫……

4、人可以老去，但愛情永遠不老……不管是中國人還是日本人，這樣的精神還是值得學習的……

5、如果有那樣的老公的話，辛苦也值得！都已經那麼老了還懂得浪漫。天生緣分啊！希望兩人都能長久地幸福下去~

6、有一位比鑽石更加珍貴的老公，真的很令人羨慕。希望你們在到天堂之前能夠留下更多美好的回憶。

7、非常美好的故事……連這樣令人感動的故事都有人要計較國籍說一些不太好聽的話，每當看到這樣的場景我都會想這個世界到底怎麼了……

8、那才是愛情啊，愛情總是純潔的……眼淚都要掉下來了……真是最近感受到的最好的感動了……認為自己老的話，那會老得更快的……老爺爺做得很好啊……

小編有言：我以前看過一個日本的視頻， 開場就是一個老人在看海，然後回到家，翻出相片，從高中開始，他和老奶奶認識，當時2人還很年輕，相識相戀到結婚，相伴到老，一起看海，最後老奶奶先去世了，老爺爺每天依然會去看海，還經常回拿照片出來看，各種回憶，真的蠻感人的。以前總以為這種愛情只有電視劇里才有，感覺太理想化了，事實上現實中也有，雖然可能比較少。唉~真希望可以得到一段這樣的愛情。至死不渝！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！