鄭愛香與劉伯溫，都用隱語說話，目的卻大不一樣
《金瓶梅》里有個情節，西門慶家辦喜事，客人應伯爵戲弄歌女，李桂姐道：「香姐，你替我罵這花子兩句。」鄭愛香兒道：「不要理這望江南、巴山虎兒、汗東山、斜紋布。」
列位，李桂姐要鄭愛香幫她罵應伯爵，鄭愛香為何說出了「望江南、巴山虎兒、汗東山、斜紋布」這四個詞呢？它們有的是詞牌名，有的是植物名（爬山虎），可一點也不像罵人的話呀。
我們知道，罵人有直接罵，也有轉著彎罵。直接罵沒什麼技術含量，拐著彎罵呢？當然就更有趣。有時被罵者，半天之後才知道自己吃了虧呢。
各位且把這四個詞的第一個字連起來——望巴汗斜。
多讀幾遍……
怎樣，知道玄機了吧？
前面二字，就是王八的諧音嘛。
（罵人 圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯繫刪除）
那麼汗斜又是什麼意思呢？
在鄭愛香罵應伯爵之前，其實李桂姐也是罵過他的——那桂姐便臉紅了，說道：「汗邪了你，誰恁胡言！」
《金瓶梅》里，還有很多出現汗邪的地方。到底什麼意思呢？
其實就是中邪。用現在的話說，就是神經病。
汗邪了你，誰恁胡言，就是，應二叫花子，你神經病啊，瞎扯淡吧你？
好了，望巴是王八，汗斜是汗邪，加起來就是王八神經病。
我們又知道，《金瓶梅》是借宋朝寫明朝，因此，望巴汗邪，乃是明朝民間用來罵人的隱語。
為何明朝人要用隱語呢？有話不能直來直去嗎？
其一當然是比較有趣啦。
就像鄭香愛罵應伯爵那樣，用了隱語，大家都知道是什麼意思，會心一笑。而且，《金瓶梅》里有各種各樣的隱語、諺語、俚語、歇後語……套路多得很，防不勝防，一不小心，就挨了罵。
（西門慶劇照 圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯繫刪除）
其二嘛，則是有些話，說不得，說了，要掉腦袋，要被人陷害。
明朝梁億在其《遵聞錄》中記載，南京城建好之後，朱元璋跟劉伯溫登上雄偉的城牆。朱皇帝覺得此地真是固若金湯啊，向劉基說到，「城高如此，誰能踰之？」劉伯溫說，「人實不是踰，除是燕子。」人確實爬不上，不過燕子倒能飛過來。
看似平常，說的是自然現象，實際上，乃是劉基覺得心腹大患，乃在封於北方的朱棣啊。
但他能說燕王可能會造反嗎？這可是離間皇帝骨肉，等同謀逆，他的腦袋，還要不要？
當然要。所以，梁億說，「燕子蓋指太宗而言，隱語也。」
兩百年後的萬曆年間，南直隸提學房寰與海瑞互相攻擊。海瑞清名滿天下，自然有很多官員替他擋箭。其中就有給事中張鼎思和陳燁。兩人上疏請求調查房寰的不法之事。房寰大怒，「發二給事往年提學時囑託生童諸事，並其手書上之朝」，把張陳二人以前寫的求他辦事的信，給遞到朝廷去了。最終兩敗俱傷，都受到了處分。
（海瑞劇照 圖片來源網路，感謝原作者，若有侵權，請聯繫刪除）
然則，此事房寰做得實在是下賤。記載此事的明朝人沈德符在《萬曆野獲篇》里說，「房發私書，大非雅道，有識者俱薄之。自是人有戒心，往還筆札，故為瘦詞隱語，以防漏泄，或不署名，或雲望焚毀，乃至有『乞即擲還』之語，其鑿混沌彌巧彌深矣！」
房寰把私人書信當成你們也不幹凈的證據，導致人人自危。同僚之間寫信，互相提防，不得不用一些隱語。大概是就算將來有了事，也可以講是你胡亂解讀，我根本沒有那個意思……一句話，房寰一個動作，把本來爭鬥激勵的萬曆朝廷搞得更加人心惶惶。
由是說來，明朝廟堂與江湖，都用隱語，民間是好玩，肉食者更多則是無奈與驚恐。
※老照片：從中西結合到日西結合，台灣人結婚時，日本人小動作不少
TAG:凡人摸史 |