當甲骨文變身表情包
中國環境報記者 陳妍凌
「人呢？」
「你瞅啥？」
「怪我咯？」
「呵呵。比心。」
一段情侶間甜蜜又搞怪的微信聊天開場白，可以靠甩表情包「斗圖」來實現了。這款表情包最大的特點在於其似字似圖，基於甲骨文創作而來。上線半年，「瘋狂甲骨文」表情包下載量超過8萬次，創作者李子一被400多位用戶打賞。這位愛畫漫畫的90後考古專業女生說，自己的創作初衷只是覺得好玩。
在微信上，甲骨文表情包已上線4個系列，設計者們用各自的創意，讓古老的甲骨文年輕起來。
創作，讓甲骨文動起來
去年，李子一隨手翻開一本甲骨文字典，驚訝地發現：甲骨文里的象形字「熊」，怎麼畫了一對翅膀？這寓意熊的耳朵、鬃毛，還是熊背後中了箭，又或者是只手舞足蹈的熊？她的考證雖然沒得到確切答案，但李子一用漫畫記錄了這個有趣的過程。
不久，同學李舒桐的一句玩笑話，讓李子一靈感乍現：「甲骨文很像表情包啊。」
何不試試，讓甲骨文動起來？李子一選了馬、齒等幾個字，一邊手繪草圖，一邊上網學習製作動圖。「剛開始做，很費勁。」比如，「夢」字的甲骨文形態是一個大眼睛的人躺在床上。李子一設計，一個人從右側走到左側床邊坐下，眼睛漸漸睜不開，然後躺下開始做夢，寓意「睡覺」。可畫中人物每走一步，就得畫5張圖。在製作「回家咯」動圖時，她覺得「家」字的甲骨文字形頗像一隻小烏龜，那就用小烏龜的爬行來表達回家含義吧。為了畫得生動，李子一蹲著觀察家裡養的烏龜，用手機錄下它的爬行過程，再慢速回放，看烏龜的眼睛怎麼眨、尾巴怎麼擺。
提交的成稿被審核人員連續3次打回，要麼是縮略圖沒截取在最能表情達意的一幀，要麼是圖像上有臟點。李子一就一遍遍地修改完善，屢敗屢戰。
去年8月19日，李子一收到微信平台消息，這款表情包終於通過審核，上線了。彼時，她在人頭攢動的上海虹橋火車站興奮地蹦個不停。「周圍人都像看瘋子一樣看我，」李子一笑道，「那條簡訊我至今都捨不得刪。」
3000多歲的甲骨文「花式賣萌」
甲骨文是漢字的早期形式，是現存中國王朝時期最古老的一種成熟文字，最早出土於河南省安陽市殷墟，是商朝文化產物，距今3000多年，有些字或多或少具有象形圖畫的痕迹。從19世紀末首次被發現至今，代代學者投身考古發掘和彙編整合，推動甲骨學發展。去年底，甲骨文還成功入選「世界記憶名錄」。
李子一本科就讀於鄭州大學考古系。大一的《古文字學》課就勾起了她對甲骨文的興趣。主講教師王建軍常常帶大家朗讀青銅器上的銘文，感受古文字音韻。這麼有趣的課，卻只有考古和歷史專業學生能體驗到，多可惜啊。「大家可能覺得，甲骨文太生僻了。」李子一說，那她就把甲骨文轉化成通俗有趣的形式，讓它適合在網路時代傳播。
微信上的4款甲骨文表情包出自不同設計者之手。「甲骨文精靈小鼎」系列表情包，以甲骨文的「鼎」字為原型，設計主人公形象。它賣萌求下載，自稱是從遠古時期穿越到這個時代的，「有木有人來收留我，好想好想融入到你的生活里呀。」
出自清華大學美術學院視覺傳達設計系副主任陳楠之手的「生肖甲骨文」表情包，融合動物繪畫和動物甲骨文，讓12生肖的動物們逗趣十足，「咩？」「你說神馬？」「想吃狗糧」「扭起我的水蛇腰」等網路用語在此一網打盡，可憨可萌可搞笑。
在李舒桐看來，文創和擬人化相結合將成為發展方向。比如，與其讓大家死記硬背「鼎」的器形、判斷年代，不如開發鼎的人物漫畫形象，並賦予它端莊、嚴肅的人物形象，貼合它在古代作為權力、地位象徵物的定位。
TAG:區域百事通 |